ТЕПЕРЬ ЕЩЕ на Чешском - Чешский перевод

• teď ještě
• teď je
• teď mám

Примеры использования Теперь еще на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Теперь еще ниже.
Teď jsem ještě níž.

А, значит там теперь еще и ее папа.
Aha, teď už má i tátu.

А теперь еще и твой.
A teď mám i tvůj.

Все в моей жизни обманывают меня, а теперь еще и ты!
Všichni mi lhali. A teď ještě ty!

А теперь еще и это.
A teď ještě tohle.

У нас два убийства в Вальехо, теперь еще в Напе.
Máme dvě vraždy ve Valleju, teď jednu v Napě.

Теперь еще и Пинки.
A teď ještě Pinky.

Проектирование ПЛК теперь еще проще и эффективнее.
Návrh PLC je nyní ještě jednodušší a efektivnější.

А теперь еще хуже!
A je to ještě horší!

Я медсестра, а теперь еще и помощница ведьмы.
Jsem vyškolená sestra a teď přisluhuju jako asistentka kouzelníka.

Теперь еще и кусаешься?
Teď budeš kousat?

Две ночи без сна, все время здесь, а теперь еще и убийство.
Už dvě noci nespím, přes den jsem tady, a teď ještě vražda.

А теперь еще и сестра!
A ted mám i sestru!

Рой Бригс, Дорис Коллинз, а теперь еще и еврейская община.
Roy Briggs, Doris Collinsová a teď ještě židovská společnost.

Теперь еще и накажут.
Teď ještě dostanu zaracha.

А теперь еще крылья добавь.
A teď tomu přidej křídla.

Теперь еще кое-что… что?
A ještě jedna věc… Jaká?

А теперь еще и два трупа.
A teď ještě dvě těla ve vodě.

Теперь еще и мама в поезде.
A teď je ve vlaku i matka.

И теперь еще с нашим ребеноком.
A teď ještě naším dítětem.

Теперь еще больше хлебных палочек!
Nyní máme ještě víc tyčinek!

А теперь еще и кабельное…!
A teď ještě ta nová kabelovka…!

Теперь еще одну, только отвернитесь.
Teď ještě jedna otočte se dokola.

А теперь еще один скачнозод.
A nyní další stažitelná epizoda.

А теперь еще и феминистская.
A teď ještě k tomu i feministické.

А теперь еще и Аризона в нашей ванной.
A Arizona je teď v naší sprše.

А теперь еще надо беспокоиться из-за русских.
A teď tady ještě máme Rusáky.

А теперь еще в кетчупе полно брюссельской капусты!
A teď mám v kečupu nějaký výhonky!

А теперь еще и Гриффа, создает препятствия.
A teď je tu i Griff, představuje překážky.

А теперь еще одно дополнение для нашего лагеря.
A teď ještě něco pro naši novou základnu.