ТЕПЕРЬ ЕЩЕ на Испанском - Испанский перевод

• ahora también
• ahora incluso

Примеры использования Теперь еще на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А теперь еще ты.
Y ahora tú.

И девочка теперь еще.
Y ahora también una nena.

Теперь еще это.
Y ahora esto.

Мне теперь еще труднее.
Ahora mi vida es más difícil.

Теперь еще и адвокат?
¿Y ahora eres la abogada?

Если честно, Вивиан, теперь еще больше.
Para ser sincera, Vivian, ahora lo estoy aún más.

А теперь еще это.
Y ahora que.

Задачи, стоящие перед сторонами в конфликте, теперь еще более возрастают.
Las dificultades que afrontan las partes involucradas en el conflicto son ahora aún mayores.

А теперь еще это.
Y ahora esto.

Совещание по ее итогам, проведение которого намечено на Маврикии в январе 2005 года, приобретает теперь еще большее значение обретает.
La reunión de seguimiento de esta cuestión, que se celebrará en Mauricio en enero de 2005, reviste ahora todavía más importancia.

А теперь еще. Да!
Dame otra como esa.¡Sí!

Теперь еще сложнее.
Ahora… un poco más difícil.

Ты старше, чем когда-либо♫♫ теперь еще старее♫♫ теперь еще старее♫♫ теперь еще старее.♫♫ Ты старше, чем когда-либо♫♫ теперь еще старее♫♫ по-прежнему ты старше.♫.
Estás más viejo que nunca ♫ ♫ y cada vez mayor ♫ ♫ y cada vez mayor ♫ ♫ y ahora aún mayor. ♫ ♫ Estás más viejo que nunca ♫ ♫ y cada vez mayor ♫ ♫ y ahora aún mayor. ♫.

Теперь еще и матушка!
¡Y ahora también la madre!

Но теперь еще больше.
Ahora es aún más feliz.

Теперь еще невидимые чернила?
¿AHORA QUÉ, TINTA INVISIBLE?

Нет, кажется, не теперь еще,-- сказала Лидия Ивановна, следившая в это время за движениями француза.
No. Parece que no se duerme aún- dijo Lidia Ivanovna, que seguía con la vista los movimientos del francés.

Теперь еще больше хлебных палочек.
Ahora incluso con más colines.

А теперь еще Ланди появился.
Y ahora aparece Lundy.

Теперь еще у пациента жар.
El paciente ahora también tiene fiebre.

А теперь еще этот пистолет.
Y ahora… tengo este arma.

Теперь еще с этим справиться предстоит.
Ahora tienes que lidiar con esto.

А теперь еще та, другая.
Y ahora también está esa otra.

Теперь еще об этом волноваться приходится.
Ahora tenemos que preocuparnos por esta cosa.

А теперь еще Джон ушел.
Y ahora incluso la izquierda de Juan.

Теперь еще больше доказательств, что он этого не делал.
Es aún más prueba de que no lo hizo.

А теперь еще нам помогает ФБР.
Y ahora también tenemos al FBI ayudándonos.

А теперь еще потерял и Траута с Дуклером?
¿Y ahora he perdido a Trout y Duclair?

Мы теперь еще и обнимаемся? Я за тобой не поспеваю.
Y ahora también nos abrazamos, no puedo mantenerme al tanto.

А теперь еще несколько забавных фактов о наших бывших президентах.
Y ahora, más hechos divertidos acerca de nuestros ex presidentes.