ТИТАНИКА на Чешском - Чешский перевод

• titaniku
• titanicu

Примеры использования Титаника на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Старушка из" Титаника"?
Stará paní z Titanicu?

После успеха" Титаника" я сказал:.
Po úspěchu" Titanicu" jsem si řekl:.

Играю тему из Титаника.
Hraju znělku z Titaniku.

Это что, исковерканная цитата из" Титаника"?
To měla být hláška z Titanicu?

Я не слышала" Титаника.
Já neslyšel Titanik.- Tu písničku?

Она как постаревшая Кейт Уинслет из Титаника.
Je jako starší Kate Winslet v Titaniku.

Кажется, пришел из" Титаника" II!
Vypadá to, že jde z Titaniku II!

Капитан" Титаника" достаточно лодки.
Kapitáne, Titanic má dostatek záchranných člunů.

Ну ты знаешь, в стиле Титаника!
Víš, jako v Titaniku!

Называется" Ошибка Титаника: затонувший роман.".
Jmenuje se Chyba jako Titanic: Ponořená romance.

Как, например, старушка из" Титаника".
Jako ta stařenka z Titanicu.

Но история" Титаника" подтверждает рассказ Патрика во всех подробностях.
Ale historie Titanicu zcela potvrzuje Patrickovu verzi.

Добро пожаловать на борт" Титаника" II.
Vítejte na palubě Titaniku II.

Подумай о бедных женщинах на борту Титаника, отказавшихся от десерта.
Pomysli na ty ubohé ženy na Titaniku, které odmítly dezert.

Я оказался в трюме" Титаника.".
A objevil jsem se v podpalubí Titancu.

Мне показалось или это напоминает концовку Титаника?
Zdá se mi to, nebo ti to taky připomíná konec Titanicu?

Мадам Флоринда предсказала гибель" Титаника", смерть Гитлера.
Madam Florida předpověděla zkázu Titaniku, smrt Hitlera.

Этот альбом посвящен гибели корабля Титаника.
Album bylo inspirováno havárií lodi Titanic.

Maidem, maidem это Титаника II вызовом США Береговая охрана.
Mayday, mayday! S.S. Titanic II volá Pobřežní stráž Spojených států.

Двое последних на палубе Титаника, да?
Poslední dva na palubě Titanicu, co?

Я чувствовал свое физическое присутствие внутри обломков" Титаника".
Cítil jsem se, jako bych skutečně byl uvnitř vraku Titanicu.

Тогда я тону быстрее Титаника.
Tak to jsem se potápěla rychleji, než Titanik.

Налетев на немецкую мину, затонул« Британник»- корабль- близнец« Титаника».
Potopení lodi Britannic, sesterského plavidla Titanicu.

Мы должны заставить людей из Титаника II.
Lidi musí okamžitě opustit Titanic II a moře.

Я подготовил сцену из" Титаника", где Джек пытается спасти Роуз.
Mám připravenou scénu z Titanicu, kde se Jack snaží zachránit Rose.

Мы вернулись к обломкам" Титаника".
Vrátili jsme se zpátky k troskám Titanicu.

Я слышал, канадцы открыли кладбище жертв" Титаника" с большой помпой.
Slyšel jsem, že Kanaďané dělají hodně pro hřbitov obětí z Titanicu.

Ты должно быть чувствуешь себя капитаном Титаника, да?
Musíš se cítit jako kapitán Titanicu, co?

На 98- м году жизни скончалась последняя пассажирка« Титаника» Миллвина Дин.
Května Zemřela Millvina Dean, poslední žijící trosečník z Titanicu.

Вы назвали вашу дочь в честь хреного Титаника?
Vy jste pojmenovali vaší dceru po zkurveným Titaniku?