ТОСА на Чешском - Чешский перевод

• tosy
• tosa
• tosů

Примеры использования Тоса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Клан Тоса- и сам?
Jen klan Tosa?

Идзо Окада из Тоса?
Okada Izo z Tosy?

Я уезжаю из Тоса после праздника.
Nicméně po slavnosti odcházím z Tosy.

Он не из клана Тоса.
Není z klanu Tosa.

Сказал, клан Тоса больше не платит за Идзо Окаду.
Řekl, že účet Okady Izo už klan Tosů proplácet nebude.

Забудь о подлости Тоса.
Zapomeň na podlost Tosů.

Просто держись подальше от Тоса хотя бы три месяца! Пожалуйста.
Jen zůstaň mimo Tosu po šest, ne, po tři měsíce.

Вот идут самураи Тоса.
Tady přicházejí samurajové Tosy.

Знаешь ли ты, что клан Тоса укрепился в Киото только благодаря мне!
To, že má klan Tosa v Kjótu vůbec nějaký vliv, je jen kvůli mně!

Катсура из Чошу и Сакамото из Тоса.
Katsura z Čóšu a Sakamoto z Tosy.

Город Тоса находится в южной части острова Сикоку, в префектуре Коти, к юго-западу от города Коти, на берегу Тихого океана.
Prefektura Kóči leží na jihovýchodní části ostrova Šikoku, na pobřeží Tichého oceánu.

Ты разочарован? Так убирайся назад в Тоса!
Pokud jsi nespokojený, pak se vrať domů do Tosy!

Января 1868 года войска княжеств Сацума, Тесю и Тоса заняли Киото и получили контроль над императорским дворцом.
Ledna 1868 společně s Tošimičim Ókubou a Takamori Sajgem připravil Iwakura obsazení císařského paláce v Kjótu.

Нечего строить из себя великого Идзо из Тоса!
Pak mě ušetř všech těch keců týkajících se Okady Izo z Tosy!

Княжества на некоторое время объединил под своей властью род Тесокабэ из соседней провинции Тоса, однако Тоетоми Хидэеси вторгся на Сикоку в 1584 году и восстановил разделение.
Nakrátko Ijo sjednotil klan Čósokabe ze sousední provincie Tosa, ale poté se na Šikoku v roce 1584 vylodil Hidejoši Tojotomi a jednotlivá léna přerozdělil.

Меня повязали деньги, тебя- Такэти и клан Тоса.
Já jsem spoutaná penězi. Ty jsi spoutaný klanem Tosa a Takečim.

В результате он потерял провинции Ава, Ие и Сануки, однако Хидэеси позволил ему оставить себе провинцию Тоса.
Motočika se vzdal a ztratil provincie Awa, Sanuki a Ijo; Hidejoši mu dovolil ponechat si provincii Tosa.

Вполне возможно, он даже вышлет всех нас обратно в Тоса.
Vyhlídky jsou takové, že by nás mohl poslat všechny zpět do Tosy.

Современное название отражает тот факт, что на острове находились четыре исторические области- Ава, Ие, Сануки и Тоса.
Současný název odkazuje na čtyři staré provincie, na které se ostrov dříve dělil: Awa, Ijo, Sanuki a Tosa.

Что его убили либо Синбэй Танака из Сацумы, либо Идзо Окада из Тосы.
Že to udělal buď Tanaka Šinbei ze Satsumy, nebo Okada Izo z Tosy.

Тос- лжец!
Špičák" je lhář!

Понял, Тос- главный, а Ти Кей- запасной.
Chápete." Špičák" je hlavní, T.K. druhá volba.

И я понимаю, что тебе не нравиться Тос.
A chápu, že nemáš rád Špičáka.

Скажи, что Тос потерялся.
Řekni mi, že" Špičák" zabloudil.

Батюшки мои, ты поймал меня, Тос.
Ach můj bože, jsem do tebe blázen," Špičáku.

Нет между вами химии, Тос.
Není žádná chemie, prsty.

Мы накрыли твоего парня, Тос!
Hrajeme váš přítel, prsty!

Давайте произнесем тос.
Pojďme přípitek.- JAMES:.

Посредством релаксации и когнитивной реструктуризации мысли, ТОС может изменить путь вы думаете и чувствуете о ушах, который в свою очередь может помочь облегчить симптомы.
Prostřednictvím relaxaci a kognitivní restrukturalizace myšlenek, CBT může změnit způsob, jakým si myslíte a cítíte o své tinnitus, který může zase pomoci ke zmírnění příznaků.

Это Тос должен быть не у дел, пытаться попасть в состав, а не я.
Prsty by měly být chlap na vedlejší kolej snaží se dostat do hry, Já ne.