ТРИНИДАД на Чешском - Чешский перевод

• trinidad

Примеры использования Тринидад на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, я нашел билет в Тринидад и Тобаго.
Přesně tak, našel jsem její lístek do Trinidadu a Tobaga.

Майк, друг мой, Бет плюс книга равно клуб Тринидад".
Mikeu, můj příteli, Beth plus kniha rovná se" Trinidad Club".

Кроме того, она обитает в Тринидаде и Тобаго.
Svou domovinu má i na ostrovech Trinidad a Tobago.

Гаити и Тринидад и Тобаго получили путевки в финальный турнир.
Týmy Haiti a Trinidad a Tobago se kvalifikovaly na závěrečný turnaj.

Финальный турнир проходил в Тринидаде и Тобаго.
Finálový turnaj se uskutečnil ve Vídni a Bratislavě.

В Олимпийских играх Тринидад и Тобаго участвует с 1948 года.
Trinidad a Tobago na letních olympijských hrách startuje od roku 1948.

Также компания начинает работу в Тринидаде и Тобаго.
Následně společnost začala létat také do Atén a Madridu.

В 1888 году Тринидад и Тобаго были наконец объединены в одну колонию.
V roku 1888 byly Trinidad a Tobago sloučeny do jedné korunní kolonie.

Tt- национальный домен верхнего уровня для Тринидада и Тобаго.
Tt je internetová národní doména nejvyššího řádu pro Trinidad a Tobago.

Тринидад и Тобаго, это страна с другими законами физики, биологии и т.
Trinidad and Tobago je jako místo s jinými fyzikálními či biologickými zákony.

В республику Тринидад и Тобаго, небольшую Карибскую страну, богатую ресурсами.
Podíváme se na Trinidad a Tobago, malou karibskou zemi bohatou na suroviny.

Forged From the Love of Liberty»- государственный гимн Тринидада и Тобаго.
Forged from the Love of Liberty je národní hymna ostrovního státu Trinidad a Tobago.

Однако Тринидад и Тобаго, по-видимому, принимают активную позицию по отношению к проблеме.
Avšak zdá se, že Trinidad a Tobago přistupuje k problému proaktivně.

Встречается в Южной Америке к востоку от Кордильер, а также на Малых Антильских островах и острове Тринидад.
Pěstuje se i v Portoriku, Malých Antilech a Panenských ostrovech.

Родилась в Порт- оф- Спейн- столице Республики Тринидад и Тобаго 11 июня 1920 года.
Narodila se roku 1982 ve městě Saint James, předměstí hlavního města Trinidadu a Tobaga Port of Spain.

Тринидад. Устойчивое развитие стало основой практически всех экономических теорий настоящего времени.
Trinidad- Udržitelnost se stala základem téměř veškerého nynějšího ekonomického myšlení.

Я возвращаюсь на Тринидад, освобождать моих братьев и сестер от проклятого ига британского колониализма.
Vracím se na Trinidad, abych osvobodil své bratry a sestry z otroctví britských kolonistů.

Сенатор- демократ от штата Флорида, родом из Тринидад. Реформа в системе образования и борьба за права животных.
Demokratická senátorka z Floridy, původně z Trinidadu, zajímá se reformu vzdělávání a práva zvířat.

Тринидад объявил чрезвычайную ситуацию здравоохранения из-за вируса Зика: Из сообщения Тринидад заявляет о чрезвычайной ситуации здравоохранения.
Karibik Zprávy: Trinidad vyhlásil zdravotní stav nouze kvůli viru zika.

Я оставляю с вами сестру Вилсон, чтобы убедиться, что вы не убежите и не улетите без меня на вашем самолете обратно в Тринидад.
Nechám vás tady se sestrou Wilsonovou, aby se ujistila, že neutečete a nepoletíte svým letadlem zpět do Trinidad beze mě.

Тринидад и Тобаго( действующий чемпион и хозяева турнира) и Ямайка( хозяйка турнира) получили путевки в финальный турнир автоматически.
Týmy Kostarika( jako obhájce titulu) a Trinidad a Tobago( jako hostitel) měly účast na závěrečném turnaji jistou.

Кенуайн Джоуэл Джонс( англ. Kenwyne Joel Jones; род. 5 октября 1984, Пойнт- Фортин, Тринидад и Тобаго)- тринидадский футболист, выступавший на позиции нападающего.
Kenwyne Jones(* 5. říjen 1984, Point Fortin) je fotbalový útočník z Trinidadu a Tobago, momentálně hrající za Stoke City.

Но они возят полотно и стеклянные бусы в Танжер совместно с семейством Скарф, а потом рабов в Тринидад… с острова Банс… при содействии испанских каперов.
Ale vozí látky a obchodují s řepou v Tangeru přes rodinu Scarfových, a pak otroky na Trinidad z ostrova Bunce přes španělské korzáry.

Сбо́рная Тринида́да и Тоба́го представляет Тринидад и Тобаго на международных турнирах и в товарищеских матчах по футболу.
Fotbalová reprezentace Trinidadu a Tobaga do 20 let reprezentuje Trinidad a Tobago na mezinárodních turnajích, jako je Mistrovství světa ve fotbale hráčů do 20 let.

Министр иностранных дел Тринидад Хименес сказала, что солидарность является" этическим императивом" для каждого демократического государства.
Ministryně Zahraničních věcí, Trinidad Jiménez, prohlásila, že solidarita" je etický imperativ", kterým se musejí řídit všechny demokratické státy.

Воздержались Ангола, Буркина-Фасо, Гана, Зимбабве, Лаос, Маврикий, Мальдивы, Мьянма, Тринидад и Тобаго, Турция, Уганда, Танзания, Эфиопия.
Které se zdržely hlasování:( 13) Angola, Burkina Faso, Etiopie, Ghana, Laos, Maledivy, Mauricius, Myanmar, Tanzanie, Trinidad a Tobago, Turecko, Uganda, Zimbabwe.

В 1912 году Британская Вест-Индия включала восемь колоний: Багамы, Барбадос, Британская Гайана, Британский Гондурас, Наветренные острова, Подветренные Антильские острова, Тринидад и Тобаго и Ямайка.
V roce 1912 sestávala Britská Západní Indie z 8 částí: Bahamy, Barbados, Britská Guyana, Britský Honduras, Jamajka, Trinidad a Tobago, Britské Závětrné ostrovy a Britské Návětrné ostrovy.

Ее Королевское Высочество Донья Кристина Федерика Виктория Антония де ла Сантисима Тринидад, инфанта Испании( исп. Su Alteza Real Doña Cristina Federica Victoria Antonia de la Santísima Trinidad, Infanta de España; род. 13 июня 1965 года, Мадрид, Испания)- младшая дочь Короля Испании Хуана- Карлоса I и королевы Софии, бывшая герцогиня Пальма- де- Майорка.
Infantka Cristina, celým jménem Cristina Federica Victoria Antonia de la Santísima Trinidad de Borbón y Grecia(* 13. června 1965, Madrid, Španělsko) je dcera bývalého španělského krále Juana Carlose I. a královny Sofie Řecké a sestra současného španělského krále Filipa, v letech 1997 až 2015 vévodkyně z Palmy de Mallorca.

Воздержались Аргентина, Бирма, Боливия, Ботсвана, Бутан, Венесуэла, Верхняя Вольта, Габон, Гана, Гватемала, Греция, Заир, Замбия, Кения, Колумбия, Лесото, Непал, Папуа Новая Гвинея, Парагвай, Перу, Сингапур, Сьерра-Леоне, Таиланд, Того, Тринидад и Тобаго, Филиппины, Чили, Эквадор, Эфиопия, Ямайка, Япония.
Které se zdržely hlasování:( 32) Argentina, Bhútán, Bolívie, Botswana, Barma, Chile, Ekvádor, Etiopie, Filipíny, Gabon, Ghana, Guatemala, Horní Volta, Jamajka, Japonsko, Keňa, Kolumbie, Lesotho, Mauricius, Nepál, Papua-Nová Guinea, Paraguay, Peru, Řecko, Sierra Leone, Singapur, Thajsko, Togo, Trinidad a Tobago, Venezuela, Zair a Zambie.

Антигуа и Барбуда Аргентина Багамские острова Барбадос Белиз Боливия Бразилия Венесуэла Гаити Гайана Гватемала Гондурас Гренада Доминика Доминиканская Республика Канада Колумбия Коста-Рика Куба( исключена 31 января 1962 года, восстановлена в членстве в июне 2009 года, однако отказалась возобновлять его) Мексика Никарагуа Панама Парагвай Перу Сальвадор Сент-Винсент и Гренадины Сент-Китс и Невис Сент-Люсия США Суринам Тринидад и Тобаго Уругвай Чили Эквадор Ямайка Who We Are англ.
Argentina Bahamy Bolívie Brazílie Chile Kolumbie Kostarika Kuba Dominikánská republika Ekvádor Salvador Guatemala Haiti Honduras Nikaragua Panama Paraguay Peru Trinidad a Tobago USA Uruguay Venezuela Ze států Severní a Jižní Ameriky k Rijskému paktu nepřistoupily: Kanada Belize Jamajka Guyana Surinam Antigua a Barbuda Barbados Dominika Grenada Svatá Lucie Svatý Kryštof a Nevis Svatý Vincenc a Grenadiny V září 2002 se Mexiko rozhodlo, na základě případů Falklandské a Irácké války, na kterých doložilo neúčinnost paktu, formálně z této dohody vystoupit.