ТУМБОЧКА на Чешском - Чешский перевод

• stolek

Примеры использования Тумбочка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Подойди, тумбочка!
Pojď, noční stolku!

Это просто пустая тумбочка.
To je jen prázdný stolek.

Тумбочка напротив тебя, открой ее.
Otevři zásuvku před sebou.

Скажите ему кто-нибудь, это моя тумбочка.
To je moje místo.

Тумбочка из золота и слоновой кости, 19- й век.
Slonovinový stolek vykládaný zlatem, z.

Это мое постельное белье. Это моя тумбочка. Моя фотография.
Moje povlečení, můj noční stolek, moje fotka.

Я не сошел с ума. Следующий лот: Тумбочка из золота и слоновой кости, 19- й век.
Dále tu máme slonovinový stolek vykládaný zlatem, z 19. století.

Тумбочка звучит систем- Это порождает различные природные звуки, например звуки океана или осадков.
Noční zvuky systémy- to vysílá různých přírodních zvuků, například zvuky oceánu nebo srážky.

Я оставляла его на тумбочке.- Да.
Položila tady na noční stolek.

Он заставляет вибрировать тумбочку Бабули.
Dokonce rozhýbal babči noční stolek.

Его вырвало на тумбочку.
Zvracel na noční stolek.

Ну вот, половица… поломала тумбочку.
Oh, to prkno rozbilo můj noční stolek.

Не могу закрыть тумбочку Эмили.
Nemůžu zavřít Emilyn noční stolek.

Так что я сделал тебе… тумбочку.
Tak jsem ti vyrobil noční stolek.

Одна из них положила крошечную таблетку на тумбочку.
Jedna z nich položila na noční stolek malou pilulku.

Нет… Лучше… Туда, на тумбочку.
Ne, možná… tady na noční stolek.

Посмотри за тумбочкой.
Podívej se za noční stolek.

Проверь за тумбочкой.
Podívej se za noční stolek.

Парик на полке, а сиськи разбросаны по тумбочке.
Ta neupravená paruka, kozy přehozené přes noční stolek.

Прибери лосьон с тумбочки. Почини противопожарную сигнализацию.
Dej si to vodu po holení pryč z nočního stolku, oprav kouřový alarm.

Ключ в Библии в тумбочке, рядом с кроватью!
V bibli máte klíč v šuplíku vedle postele!

В тумбочке, в его палате.
V šatníku, v jeho starém pokoji.

Джордж, ты видел кусок бумаги на тумбочке…-… скомканный как салфетка?
Georgi, neviděl jsi malý papírek na nočním stolku zmuchlaný jako kapesniček?

Вы не видели кусок бумаги на тумбочке сегодня утром, смятый как салфетка?
Neviděla jste tady po ránu na nočním stolku kousek papíru zmuchlaného jako kapesníček?

А это спрячь в тумбочку, чтобы детей не напугать.
Tamten schovej do zásuvky, aby nestrašil děti.

Я купит чудную стариную тумбочку, только она весит целую тонну.
Právě jsem koupila tuhle úžasnou antickou skřínku, váží asi tunu.

Ты оставил свою флешку на тумбочке. Я собираюсь показывать себя.
Nechal jsi flashku na nočním stolku, podívám se na to sama.

На тумбочке Иветт была книга.
Na nočním stolku Yvette byla kniha.

Какого цвета тумбочку ты бы хотел мойка, или рукомойник?
Jakou barvu tahátek šuplíku jsi chtěl? Nikl nebo lesklý nikl?

А как насчет той в тумбочке, в маленькой коробочке с твоим кольцом?
A co ten co máš v nočním stolku, v krabičce se snubákem?