ТУШЕ на Чешском - Чешский перевод

Прилагательное
Существительное
touché
туше
браво
zásah
вмешательство
попадание
удар
выстрел
действия
операции
провидение
попала

Примеры использования Туше на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ну… туше.
No… touché.
Легкое туше.
Dotek Něhy.
Туше, Шарп.
Zásah, Sharpe.
Правильно- туше.
Je to touché.
Туше, туше.
Touché, touché.
Это было" туше.
To bylo touché.
Туше, шериф.
Touché, šerife.
Отлично," туше.
Tak jo. Touché.
Туше. Туше. Туше.
Touché, touché, touché.
Тебе не коснуться моим туше.
Nemůžeš mi sáhnout na touché.
Туше, мистер Грейсон.
Touché, pane Graysone.
Я могу говорить" туше", когда захочу.
Můžu říct" touché," kdy chci.
Туше, дамы, туше.
Smekám, dámy. Smekám.
Только я могу говорить" туше.
Já jsem ten, kdo by měl říct" touché.
Туше, Маэстро. Туше.
Touché, maestro, touché.
Только побежденный может сказать" туше.
Jen ten nejlepší může říkat" touché.
Если мы пойдем к Туше, пойдешь с нами?
Když půjdeme za Beefem, půjdeš s náma?
Это немного забавно, но ты не можешь говорить" туше.
To je trochu vtipný, ale ty nemůžeš říct" touché.
И как дополнительный бонус, слово" туше" пришло из фехтования.
A jako bonus, slovo" touché"( =dotyk, zásah) pochází z šermu.
То есть, если я тебя коснусь своей шпагой, тогда бы ты сказала" туше.
Takže kdybych se tě dotknul mečem, tak bys řekla" touché.
Туше.- Это печальное происшествие вовлечет наши государства в войну.
Obávám se, že tato politováníhodná událost… může dovést naše státy do války.
И ты бы сказал" Туше" и так заканчивается история о том, почему я не говорю" благослови тебя Бог.
A ty bys řekl" Zásah" a tady končí příběh o tom, proč už neříkám" Pozdrav pánbůh.
Есть несколько туш, но вы это везде найдете.
Našel jsem pár nedopalků, ale to dnes vidíte všude.
РОМЕО Туш, ты deceiv' d:.
ROMEO Tush, ty jsi deceiv'd:.
Роза Ла Туш.
Rose La Touche.
Роз Ла Туш?
Rose La Touche?
Мисс Ла Туш?
Slečnu La Touche?
Вам… нравится Роз Ла Туш?
Máte… rád Rose La Touche?
На юге коммуны протекает река Туш, а на севере- река Редау фр. Rédaou.
V severní části městyse protékají řeky Glan a Gurk, jižní hranici katastru tvoří řeka Dráva Drau.
Что касается вашего вывода о моих романтических отношениях с мисс Ла Туш, то, зная вашу истеричность, я не стану обижаться.
Pokud jde o tvůj závěr, že jsem romanticky zapletený se slečnou La Touche, to, že vím o tvé hysterii ti brání v činech.
Результатов: 49, Время: 0.078

Туше на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский