TOUCHÉ на Русском - Русский перевод

• туше
• браво

Примеры использования Touché на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Touché.
Да. Туше.

No… touché.
Ну… туше.

Touché, touché.
Туше, туше.

Je to touché.
Правильно- туше.

Touché, šerife.
Туше, шериф.

To bylo touché.
Это было" туше.

Touché, detektive.
Браво, детектив.

Tak jo. Touché.
Отлично," туше.

Touché, touché, touché.
Туше. Туше. Туше.

Můžu říct" touché," kdy chci.
Я могу говорить" туше", когда захочу.

Touché, pane Graysone.
Туше, мистер Грейсон.

Já jsem ten, kdo by měl říct" touché.
Только я могу говорить" туше.

Touché, maestro, touché.
Туше, Маэстро. Туше.

Jen ten nejlepší může říkat" touché.
Только побежденный может сказать" туше.

Touché. Promluvil jste jako skutečný kandidát.
Кстати говоря, о реальном кандидате.

To je trochu vtipný, ale ty nemůžeš říct" touché.
Это немного забавно, но ты не можешь говорить" туше.

Touché! Tohle je speciální agent Chester Hymes.
Господа, это специальный агент Честер Хаймс.

To jak používáš slovo" Touché," ale jsi stále lepší.
Ты до сих пор неправильно используешь это слово, но уже лучше.

A taky nemyslím, že drsňáci používají slova jako touché.
И еще, не думаю, что забияки используют такие слова, как…" апатия".

Takže kdybych se tě dotknul mečem, tak bys řekla" touché.
То есть, если я тебя коснусь своей шпагой, тогда бы ты сказала" туше.

Pyrotechnici potvrdili, že je součástí zařízení, takže touché.
Саперы подтвердили, что она была частью устройства, так что браво.

Ne, tohle není Touche!
Нет, это не штрих.

Rose La Touche.
Роза Ла Туш.

Rose La Touche?
Роз Ла Туш?

Slečnu La Touche?
Мисс Ла Туш?

Máte… rád Rose La Touche?
Вам… нравится Роз Ла Туш?

Pokud jde o tvůj závěr, že jsem romanticky zapletený se slečnou La Touche, to, že vím o tvé hysterii ti brání v činech.
Что касается вашего вывода о моих романтических отношениях с мисс Ла Туш, то, зная вашу истеричность, я не стану обижаться.

Communications Manager s akademickým vzděláním v účetnictví a vedení podniku, James Kellogg pohlí í na více ne 10 let úspěchů na úseku řízení mezinárodních projektů a personalistiky u vedoucích poradních firem, včetně Accenture, Deloitte& Touche a Ernst& Young.
Генеральный директор по связям с общественностью, дипломированный специалист в бухгалтерской области и в сфере управления бизнесом, Джеймс Келлогг обладает более чем десятилетним опытом в областях ведения международных проектов и управления персоналом в таких крупных консалтинговых компаниях, как Accenture, Deloitte& Touche и Ernst& Young.

Как использовать "touché" в предложении

TOUCHÉ AMORÉ prokázali, že jsou jednou z nejvěrohodnějších a nejupřímnějších kapel současnosti.

Všechny vibrátory Touché jsou vyrobeny ze silikonového polymeru používaného v lékařství.

She worked at YSL Beauté for 15 years and she’s behind the iconic Touché Eclat.

Ale odkaz na ÚJČ se Vám povedl - "touché".

V debatě se touché používá jako uznání "zásahu do černého".

Slova nedokážou vyjádřit, jak moc jsem toužil vidět TOUCHÉ AMORÉ naživo, zvlášť po naprosto úchvatné desce „Is Survived By“ z minulého roku.

Vypráví o strážcích galaxie (touché), mezi které patří třeba i mýval, takzvaný "Rocket Raccoon", o kterém stále nevíme, kdo jej bude hrát (tj.

Značku založila talentovaná Terry de Gunzburg poté, co 15 let pracovala pro YSL Beauté, a právě ona stojí za ikonickým Touché Eclat.

Překlad textu z obalu a letáku uvnitř : Ledové masážní zařízení firmy Touché® je nový inovativní koncept.

Takže výraz touché je často používáno v kulturních a všeobecných konverzacích, v argumentech, nebo debatách.