УЖЕ ПОЛЧАСА на Чешском - Чешский перевод

• už půl hodiny

Примеры использования Уже полчаса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прошло уже полчаса.
Je to půl hodiny.

Уже полчаса прошло?
Už to bylo půl hodiny?

Ќн там уже полчаса.
Je tam už půl hodiny.

Я уже полчаса бегаю.
Jsem na tom půl hodiny.

Я жду уже полчаса.
Čekám tu už půl hodiny.

Уже полчаса как говорю.
To už půlhodinu dělám.

Все уже полчаса ждут.
Čekali jsme půl hodiny.

Он сидит так уже полчаса.
Takhle tady sedí už půl hodiny.

Мы тут уже полчаса сидим.
Tvrdnem tu už půl hodiny.

Мы здесь уже полчаса.
Už jsme tu asi půl hodiny.

Мики, уже полчаса прошло.
Mickey, už je to asi půl hodiny.

Эти парни там уже полчаса.
Vaši chlapci jsou tam už půl hodiny.

Я жду уже полчаса.
Už tady čekám půl hodiny.

Ты уже полчаса поешь ему дифирамбы.
Vychvaluješ ho už půl hodiny.

Он должен уже полчаса как быть.
Měl tu být už před půl hodinou.

Я пытаюсь доложить уже полчаса.
Zkouším vám to říct už půl hodiny.

Ты просто псих, он уже полчаса как стоит.
Blázníš? Ta je tu už půl hodiny.

Ты гладишь ату рубашку уже полчаса.
Tu košili žehlíš už půl hodiny.

Обед готов уже полчаса.
Večeře je připravená už půlhodinu.

Ты здесь уже полчаса и только смотришь.
Jsi tu už půl hodiny a jen se díváš.

Я не видел его уже полчаса.
Nikde jsem ho neviděl už asi půlhodinu.

Бениньо, ты уже полчаса торчишь у окна.
Benigno, Stojíš u toho okna už půl hodiny.

Поэтому ты чистишь зубы уже полчаса?
To proto si už půl hodiny čistíte zuby?

Дождь перестал уже полчаса назад.
Přestalo pršet už před půl hodinou.

Я жду тебя в этом крысятнике вот уже полчаса.
Čekám tu v krysím městě už asi půl hodiny.

И он здесь уже полчаса, детектив. Даже не заметил.
Je tu už půl hodiny a vy jste si ho nevšiml.

Пускай объяснит, чего хочет, болтает уже полчаса.
Nech ho, ať ti řekne, co chce, mluví už půl hodiny.

Дети, вы уже полчаса как должны быть в постели.
Děcka měli jste být v posteli už před půl hodinou.

А ты должен был уже выучить наизусть, из чего делается кетчуп. Ты читаешь эту чертову этикетку уже полчаса.
Už musíš vědět jak byl kečup vyrobený, čteš tu proklatou etiketu už půl hodiny.

Реанимируем уже полчаса. Вводили лидокаин и амиодарон.
Zástavu má už půl hodiny, dostala lidokain a amiodaron.