УИНСТОНОМ на Чешском - Чешский перевод S

Примеры использования Уинстоном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Почему он с Уинстоном?
Proč je s Winstonem?
С Уинстоном в основном.
Většinou vedle Winstona.
Я согласен Уинстоном.
Souhlasím s Winstonem.
Он сказал, что мы можем называть его" Уинстоном".
Říkal že mu můžeme říkat Winstone.
Я поговорю с Уинстоном.
Promluvím si s Winstonem.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Тут мы точно не встретимся с доктором Уинстоном.
Tady nenarazíme na doktora Winstona.
Печь булочки с Уинстоном весело.
Péct koblížky s Winstonem je zábava.
Я чувствую себя злым Уинстоном.
Připadala jsem si jako Zlomyslný Winston.
Я разрываюсь между Уинстоном… и Куртом Кобейном.
Váhám mezi Winstonem a Kurtem Cobainem.
Не знал, что вы на короткой ноге с Уинстоном.
Nevěděl jsem, že se přátelíčkujete s Winstonem.
Воображаемое интервью с Уинстоном Черчиллем.
Imaginární interview s Winstonem Churchillem.
Я думаю, это как-то связано с Бернаром Уинстоном.
Myslím, že to má co dělat s Bernardem Winstonem.
Это… Ты говорила с Уинстоном о моих проблемах с пенисом?
Mluvila jsi s Winstonem o mých problémech s penisem?
Слушай, ты думаешь, я сплю с Уинстоном.
Poslouchej, vím, že si myslíš, že jsem spala s Winstonem.
Вы следили за ним, а когда увидели, что он собирается встретиться с Уинстоном Утцом в мотеле через несколько дней, вы стали действовать.
Sledovala jste je, a když jste si všimla, že se pár nocí zpátky chystal sejít se v motelu s Winstonem Utzem, tak jste konala.
Во время войны он встречался с молодым журналистом Уинстоном Черчиллем.
V té době se poznal s Winstonem Churchillem.
Он служил с Уинстоном Черчиллем во время Первой мировой войны, и между ними сложились хорошие личные и профессиональные отношения.
Již v průběhu první světové války spolupracoval s Winstonem Churchillem a už tehdy se mezi vytvořilo jakési osobní i pracovní pouto.
Если вы сравниваете мисс Лэнг с Уинстоном Черчиллем.
Pokud srovnáváte paní Langeovou s Winstonem Churchillem.
Последний шанс- встреча, которая пройдет в Мюнхене между Гитлером, Даладье и Уинстоном Черчиллем.
V Mnichově se, na schůzce" poslední šance", mají setkat, Hitler, Daladier a Winston Churchill.
Я основал компанию вместе со Стэном Уинстоном, моим хорошим другом Стэном Уинстоном, который был ведущим дизайнером персонажей в то время, и компания называлась Digital Domain.
Tak jsem založil společnost se Stanem Winstonem, dobrým kamarádem Stanem Winstonem, který byl v té době špičkový maskér a designér postav, a tehdy jsme ji pojmenovali Digital Domain.
Впрочем, чтобы быть справедливым к Джо… когдая впервые встретился с Уинстоном, он мне не понравился тоже.
Na druhou stranu, abychom byli k Joeovi fér,když jsem se poprvé setkal s Winstonem, taky se mi nezamlouval.
Фултонская речь( англ. Sinews of Peace)была произнесена 5 марта 1946 года Уинстоном Черчиллем в Вестминстерском колледже в Фултоне, штат Миссури, США; в СССР считалась сигналом для начала холодной войны.
Fultonská řeč( Fulton Address) je běžné označení projevu,který pronesl bývalý britský premiér Winston Churchill 5. března 1946 na univerzitě ve Fultonu, ve státě Missouri, USA u příležitosti udělení čestného doktorátu.
Спустя пятнадцать лет после краха и распада Советского Союза,Россия все еще отвечает данной около семидесяти лет назад Уинстоном Черчиллем характеристике СССР Сталина:“ Шарада, завернутая в тайну внутри загадки”.
Patnáct let po sesutí a rozpadu Sovětského svazu Ruskostále odpovídá tomu, jak Winston Churchill před téměř sedmi desítkami let charakterizoval stalinský SSSR:„ hádanka zahalená do tajemství uprostřed záhady.“.
Иракское государство, образованное в 1920- ых годах британскими империалистическими планировщиками(во главе с Уинстоном Черчиллем), является странной многосоставной смесью, состоящей из трех несопоставимых областей старой Османской империи: Мосул с курдским большинством на севере, Багдад с большинством арабов- суннитов в центре и Басрой с большинством арабов- шиитов на юге.
Irácký stát, vytvořený ve 20. letechminulého století britskými imperiálními plánovači( s Winstonem Churchillem v čele), je podivným skloubením tří nesourodých provincií staré Osmanské říše: Mosulu na severu s kurdskou majoritou, Bagdádu uprostřed s majoritou sunnitských Arabů a Basrou na jihu s majoritou šíitských Arabů.
Ты знаешь, Рэй Уинстон наблюдал за этим взрывом вот отсюда, так?
Víš, že odsud Ray Winstone pozoroval tu explozi, jo?
Уинстон, просто позвони Али и скажи, что снова хочешь быть напарниками.
Winstone, prostě zavolej Aly a řekni jí, že ji chceš zpátky jako parťačku.
И Ник, и Уинстон хотят сказать тебе, что они действительно скучают.
A Nick s Winstonem ti chtějí říct, že jim opravdu chybíš.
Мистер Уинстон, вы уверены, что именно он украл вашу машину?
Pane Winstone, jste si jistý, že to on vám ukradl auto?
Уинстон, знаешь, ты можешь есть хумус там, хорошо?
Winstone, víš, že tu můžeš mít jen hummus, dobře?
Уинстон, что получается, когда ты смешиваешь огонь и лед?
Winstone, co se stane, když smícháš oheň a led?
Результатов: 30, Время: 0.0554

Уинстоном на разных языках мира

S

Синонимы к слову Уинстоном

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский