УОЛТОМ на Чешском - Чешский перевод

• waltem
• walt

Примеры использования Уолтом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты видел ее с Уолтом.
Viděl jsi ji s Waltem.

Мы с Уолтом были счастливы.
S Waltem jsme byli šťastní.

Могу я звать вас Уолтом?
Můžu vám říkat Walte?

Просто в случае с Уолтом это это какая-то бессмыслица.
Jen to spojení s Waltem, to je… Nedává to smysl.

У тебя проблемы с Уолтом?
Máš problém s Walterem?

Но то, что она сделала с тобой и Уолтом было отвратительно.
Ale to, co udělala tobě a Waltovi, bylo hrozné.

И Лемон выглядить такой счастливой с Уолтом.
A Lemon vypadá, že je s Waltem šťastná.

Шон, я знаю, ты думаешь, что между мной и Уолтом что-то есть.
Seane, vím, že si myslíš, že je něco mezi mnou a Waltem.

Слушай, у меня были свои разногласия с Уолтом.
Poslyš, s Waltem jsem měla své problémy.

Они с Уолтом расстались и он узнал, что его бывший болен СПИДом.
Rozešel se s ním Walt a zjistil, že jeho bývalý přítel umírá na AIDS.

Нет, неверно, Он был в северном туннеле, сразу за Уолтом.
Ne, nebyl. Ne, byl v tom severním, hned za Waltem.

Я так понимаю, что второй раунд с Уолтом прошел не так хорошо, как ожидалось?
Když vezmu vás dva s Waltem, tak to nešlo tak, jak jsi čekal?

Так вы были без понятия, что ваша жена спала с Уолтом Йегером?
Takže jste netušil, že vaše žena s Waltem Yeagerem spala?

Нелегко было понять, что быть с Уолтом- возможно, не единственная ее цель.
Bylo nepříjemné si uvědomit, že být s Waltem nemůže být jejím jediným cílem.

Нет, нет, я согласна с тобой, но я прошла через все это с Уолтом.
Ne, ne, já s tebou souhlasím, ale vším tím jsem si prošla s Waltem.

Если не можешь сотрудничать с Уолтом… думай об этом, как о помощи женщине.
Jestli ti tak hrozně vadí, že bys spolupracoval s Waltem… ber to tak, že pomáháš jí.

Мы все собрались здесь, чтобы в последний раз попрощаться с Уолтом.
My všichni jsme sem přišli k poslednímu rozloučení s naším dobrým Waltem.

Вы с Уолтом были любовниками, занимались извращенным сексом в гостиничных номерах.
Byli jste s Waltem milenci, provozovali jste zvrácený sex v hotelových pokojích.

Да что ж такое! Кому выпадает честь пойти в Диснейленд с самим Уолтом Диснеем?
Propána, kdy se někomu poštěstí jet do Disneylandu s Waltem Disneym osobně?

Ну не Генри Фордом или Уолтом Диснеем, или еще кем-то таким… Но кем-то. Кем-то значительным.
Ne snad jako Henry Ford nebo Walt Disney, ale že budu aspoň trochu významný.

Я говорил с его женой после того как узнал, что у нее был роман с Уолтом Йегером.
Mluvil jsem s jeho ženou, když jsem zjistil, že měla s Waltem Yeagerem poměr.

Просто я так отчаянно пыталась заменить ее тобой или Уолтом, что дала тебе воспользоваться этим.
A já se tak zoufale snažila nahradit ji, ať už tebou nebo Waltem, že jsem tě nechala mě využít.

А ваш недавний развод как-то связан с вашими отношениями с воспитанным Уолтом Лонгмайром?
A měl váš nedávný rozvod něco do činění s vaším vztahem s etickým Waltem Longmirem?

По хронологии« The Chronological Donald- Volume 1» Леонарда Малтина, Дональд был придуман Уолтом Диснеем, когда он прослушивал Кларенса Нэша, который декламировал« Mary Had a Little Lamb» своим« утиным» голосом.
Podle chronologie The Chronological Donald- Volume 1 Leonarda Maltina postavu Donalda napadlo vytvořit Walta Disneye, když slyšel" kachní" hlas herce Clarence Nashe.

Минни Маус- вымышленный персонаж, созданный в 1928 году Уолтом Диснеем.
Clarabelle Cow(„ kráva Clarabelle“) je fiktivní postava vytvořená Ubem Iwerksem pro Walta Disneyho v roce 1928.

На некоторое время оставив студию в 1941 году, по возвращении Мэри Блэр в числе других художников вместе Уолтом и Лилиан Дисней отправилась в Южную Америку с исследовательской миссией, выполняя программу Франклина Рузвельта« Good Neighbor».
Co opustila na krátkou dobu studia, v roce 1941 cestovala po jihoamerických zemích s Waltem a Lilian Disneyovými a dalšími umělci kvůli průzkumu trhu v rámci programu amerického prezidenta Franklina D.

Потому что… потому что я ощущаю себе чем-то вроде пешки в какой-то странной игре между тобой и Уолтом.
Protože to vypadá, že jsem nějaká figurka v nějaký podivný dynamice která se mezi tebou a Waltem děje.

Трэй порвал с ней, потому что Марин Кинеллин сказала ему что видела как Тэмми флиртовала с Уолтом Тимби на одной вечеринке.
Trey se rozešel s Tammy protože mu Maureen Kinallenová řekla… že viděla, jak Tammy na jednom večírku flirtuje s Waltem Timbym.

Уолт, мне пришлось сказать родителям Джейка, что ты отпустил Вихо.
A Walte, musel jsem říct Jakeovým rodičům, že jsi propustil Viha.

И если Уолту захочется удавиться- ты вручишь ему веревку.
Pokud se bude chtít Walt zdekovat, musíš mu v tom zabránit.