УРЧИТ на Чешском - Чешский перевод

• kručí

Примеры использования Урчит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой животик урчит.
Kručí mi už v břiše.

У меня урчит в животе.
Kručí mi v břiše.

У тебя в животе урчит.
Kručí ti v břiše.

У меня урчит в желудке.
Kručí mi v břiše.

У меня в животе урчит.
Kručí mi v břiše.

Урчит, как котенок, капитан.
Vrní jako kotě, kapitáne.

У меня в животике урчит.
Kručí mi v bříšku.

Дорогая, у меня урчит в животе.
Miláčku, kručí mi v břiše.

Просто в животе урчит.
Jen mi kručí v břiše.

Ах, да. У меня урчит в животике.
Jasně, kručí mi v bříšku.

У тебя в животе урчит.
Vidíš? Kručí ti v žaludku.

Джонатан, у тебя урчит в животе.
Jonathane, kručí ti v břiše.

О, слышишь у меня желудок урчит?
Wow, slyšíš jak mi kručí v žaludku?

Только послушай, как урчит мотор.
Poslouchej, jak přede.

Вы бы слышали, как урчит в желудке у той дамы!
Té ubohé dámě kručí v žaludku!

Двойной турбо гидро ускоритель урчит как котенок.
Dvojité vodní turbo motory předou jako kotě.

У меня в животе урчит. Ну ладно, пошли. Пойдем домой.
Kručelo mi v bříšku, jdeme domů.

Зато вам не пришлось 35 лет слушать, как у него урчит в животе.
Alespoň jste 35 let nemuseli poslouchat jak mu kručí v břiše.

Ларри, это у тебя в животе урчит, или урчит то, что в животе?
Larry, buď ti kručí v břiše, nebo to kručí tomu, co v něm máš?

Прошу прощения. Иногда у меня урчит желудок, а всем кажется, что я матерюсь.
Promiňte, když mi kručí v žaludku, občas to zní jako to neslušné slovíčko.

Мой животик урчал… и тебя не было рядом.
Kručelo mi v bříšku. A ty jsi byl pryč.

И урчать как Феррари.
A budu příst jako Ferrari.

Мой живот урчал, как медведь гризли.
Můj žaludek vrčel jako medvěd Grizzly.

Будучи пойманным издает урчащие звуки.
Pokud je napaden, vydává cvrkavé zvuky.

Я называю ее" Песенкой урчащего животика".
Jau, jau, to je písnička o kručení v bříšku.

Мама уснула на моем животике и урчала.
Máma mi usnula na břiše a vrněla.