ФАНАТИКОВ на Чешском - Чешский перевод

• fanatiků
• fanatici

Примеры использования Фанатиков на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я хочу фанатиков во имя Бога!
Chci fanatiky do Boha!

Там в стимулы для фанатиков Омаха там.
Je to motivace pro fanatiky Omaha venku.

У таких фанатиков власти хоть отбавляй.
Tito fanatici mají až příliš mnoho moci.

Там еще более стимулы для Омахи фанатиков там.
Je to motivace pro fanatiky Omaha venku.

Если Кира у этих фанатиков, как их можно найти?
Jestli mají Kiru tihle fanatici, jak ji najdeme?

В следующую среду День Невежественных Фанатиков.
Příští středu je den netolerantních ignorantů.

Это Иисус из Назарета опаснее всех фанатиков вместе взятых.
Tenhle Ježíš Nazaretský je nebezpečnější než všichni zéloti dohromady.

Мне просто нужно увезти ее как можно дальше от этих фанатиков.
Musím se dostat co nejdál od těch pošuků.

Они- просто сборище фанатиков, считающих себя необычайно важными.
Oni jsou banda fanatiků, co si o sobě myslí, že jsou neuvěřitelně důležití.

Ты хочешь сказать, в этом городе нет никаких местных фанатиков?
Říkáte mi, že tohle město nemá místní fanatiky?

Секта фанатиков, ждут мессию, который возвестит конец всей человеческой жизни.
Sekta fanatiků, co očekávají mesiáše, který ukončí veškerý lidský život.

Боюсь, мои люди не представляют угрозы для банды фанатиков.
Obávám se, že mí muži nebudou pro bandu fanatiků nic znamenat.

Я ослабил этих фанатиков, изолировав их, обратив их сторонников против них.
Oslabil jsem ty fanatiky odloučením. A jejich přívržence obrátil proti nim.

Сжечь кости Конфедеративного Солдата в городе, полном фанатиков?
Spálit kosti konfederačního vojáka ve městě plného farmářů.

Она была одним из фанатиков которая думала, что он найдет способ, чтобы уничтожить нас.
Byla jednou z těch fanatiků, kteří si mysleli, že najdou způsob, jak nás zničit.

Это объединение боевиков, анархистов и религиозных фанатиков.
Je to zkřížení domácích milicí… anarchistů, a náboženských fanatiků.

Со Геррера и его банда фанатиков, их святой город- последнее напоминание о джедаях.
Saw Gerrera a jeho partička fanatiků. Jejich Svaté město. Poslední vzpomínka na Jedie.

Задача ОРНО защищать всех, кто пострадал от системы, включая фанатиков.
CIU má zachraňovat každého, komu systém ublížil, včetně fanatiků.

Мне кажется, все беды в мире- от дураков и фанатиков, которые всегда полны страстной уверенности.
Přijde mi, že problém se světem je, že blázni a fanatici jsou vždycky plní vášnivé jistoty.

Также нельзя исключать недовольного работника или группу фанатиков.
A taky nemůžeme vyloučit zatrpklého zaměstnance nebo fundamentalistické skupiny.

И как же отблагодарить наш замечательный культ фанатиков мессию, которым я надеюсь стать?
Takže, jak bych měl poděkovat svému věrnému kultu fanatiků, tomu nejlepšímu, v jaký bych jen mohl doufat?

Пусть знают все… мы не сдадимся мерзкой и отчаянной тирании безумцев и фанатиков.
Nechť si je každý vědom… nepustíme tuto zemi žádné zvrácené a zoufalé tyranii šílenců a fanatiků.

Я никогда не пойму фанатиков, готовых отдать свою жизнь ради политических заявлений.
Nikdy nebudu rozumět fanatikům, kteří jsou schopni se vzdát svého života jen aby vyjádřili nějaké politické sdělení.

Это нужно не всему Суду. А лишь ограниченному числу высокопоставленных членов, фанатиков, которые верят, что город нужно очистить.
Týká se to několika vysoce postavených členů, fanatiků, kteří věří, že město musí být očištěno.

Армия Магометанских фанатиков под командованием самопровозглашенного мессии Мади атаковала Британскую крепость в Судане.
Vojsko mohamedánských fanatiků, vedené samozvaným mesiášem Mahdím, napadlo britskou pevnost v Súdánu.

Согласно этим документам, он был одним из оставшихся фанатиков рейса 197, которые до сих пор сомневаются в невиновности Дэвида.
Podle složky se zdá, že byl zbývajícím fanatikem letu 197, který stále pochyboval o Davidově nevině.

В Ираке экстремистские суннитские группы использовали террористов- смертников как способ начать войну фанатиков.
V Iráku využivaly extremistické sunnitské organizace sebevražedné atentátnictví jako způsob jak zahájit sektářskou válku.

Поэтому, в то время как я сижу здесь и говорю с Вами, миллион фанатиков загружает мой портрет и распечатывает его как мишень.
Takže zatímco si tady s váma povídám, milión fanatiků stahuje mojí fotku a tiskne si jí jako cvičnej terč.

Да, существование религиозных фанатиков, жаждущих убить большое количество невинных американских граждан, оправдывает жесткие меры в ответ на это.
Ano, existence náboženských fanatiků chtivých usmrtit velké množství nevinných amerických civilistů si vynucuje přísná opatření.

С другой стороны находятся люди с современным мышлением, те, кто ненавидели гнет прошлых коррумпированных диктаторов и презирают новый гнет религиозных фанатиков.
Na druhé straně jsou lidé moderně smýšlející, kteří nenáviděli dřívější represe zkorumpovaných diktátorů a pohrdají novým útlakem náboženských fanatiků.