ФИЗИКЕ на Чешском - Чешский перевод

• fyzice
• fyziky
• fyziku
• fyzika

Примеры использования Физике на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Физике.
Přístup k fyzice.

Я ищу репетитора по физике.
Hledám učitele na fyziku.

Ты так же в физике разбираешься.
Ty jsi přece na fyziku stejně dobrá jako já.

Кэйси, ты у нас дока в физике.
Casey, ty jsi přes tu fyziku.

В ядерной физике нет полной определенности.
V atomové vědě nejsou žádné jistoty.

Ты собираешься учить меня физике?
Co, chystáš se mě učit fyziku?

Если бы вы учили нас физике… Сэр?
Není ale důležitější, abyste nás naučil fyziku… pane?

Мне нужно закончить отчет по физике.
Musím dodělat referát na fyziku.

Первый сезон сосредоточен на физике- теоретике Альберте Эйнштейне.
Byl pojmenován na počest teoretického fyzika Alberta Einsteina.

Он, видимо, учил мальчика… физике.
Zřejmě chlapce vyučoval… fyziku.

Просто работа по квантовой физике и архитектуре каменного века.
To jjsou jen spisy na kvantovou fyziku. a architektura doby kamenný.

Также имеет степень доктора по физике.
Má také doktorát z neurobiologie.

Но вообще написал роман о физике, Вернер Гейзенберг был прототипом.
Vlastně napsal román o fyzikovi, na motivy života Wernera Heisenberga.

Специализировался на геологии, математике и физике.
Studoval zde geologii, matematiku a fyziku.

Физике, математике, Фортрану. величайшего из языков программирования!
Fyzika, matematika, FORTRAN, nejlepší ze všech programovacích jazyků!

Верования не имеют…- Значения в физике.
Čemu někdo věří, je ve fyzice ve fyzice irelevantní.

С 1875 по 1877 годы слушал лекции по математике и физике в Берлинском университете.
V letech 1875-79 studoval na univerzitě ve Vídni matematiku a fyziku.

У меня степень бакалавра по математике и физике.
Mám bakalářský titul v oborech matematiky a fyzikálních věd.

Возьмите от тяжести и ускорения через тонны уровней физике бросая вызов прыжками и препятствия.
Take na závažnost a rychlost přes tuny úrovní fyziky vzpírat skoky a překážkami.

Могу я попросить тебя поучить меня немного физике?
Zajímalo by mě, jestli by jsi mě nemohl naučit trochu fyziky?

В физике первый намек на то, что время не есть то, чем оно кажется, появился в теории относительности.
První náznak ve fyzice, že čas není to, čím se zdá být,… přišel s teorií relativity.

Я сдам выпускные экзамены… по химии, биохимии, физике.
Podrobím se testům. Závěrečným zkouškám… Chemie, biochemie, fyzika.

Если у тебя нет никаких знаний в физике и ты немного знаешь алгебру, ты успешно справишься с этим курсом.
Pokud nemáte žádné znalosti z fyziky, ale znáte trochu z algebry, určitě budete v kurzu úspěšní.

Я получила три степени в Гудзонском: по биологии, химии и физике.
Z Hudsonu mám trojitou specializaci z biologie, chemie a fyziky.

В квантовой физике, такая вычислительная универсальность является частью сущности всего вещества- и таким образом постижимостью природы.
V kvantové fyzice je tato,, výpočetní univerzalita'' součástí podstaty veskeré hmoty- a tudíž srozumitelnosti přírody.

Блин, а я вот хорошо разбираюсь только в общей электростатической физике.
Zatraceně, jsem odborník jen na běžnou elektrostatickou fyziku.

Мне кажется, интересная вещь в науке интересная вещь в физике- то, что это полностью новаторская, нестандартная попытка" ухватить" мир.
Myslím, že to zajímavé na vědě,… to zajímavé na fyzice,… je, že je opravdu novým a neobvyklým způsobem,… jak se pokusit pochopit svět.

Джон делал успехи в учебе, в особенности в математике, физике и химии.
Jeho zájem v učení upoutala především matematika, chemie a fyzika.

Играть как ниндзя собак и завершить 46 уровней этой оригинальной аркадной игры физике.
Hrajte jako Ninja pes a dokončit 46 úrovní této originální hře fyziky arkádové.

С отличием закончил Гудзонский университет с двойной степенью по прикладной физике и биоинженерии.
S vyznamenáním odpromoval na Hudsonově Univerzitě ze dvou oborů. Z aplikované fyziky a bioinženýrství.