ФИЛЬТРОВ на Чешском - Чешский перевод

• filtrů
• filtry
• filtru
• filtr

Примеры использования Фильтров на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Добавь фильтров.
Přidej filtr.

Файл фильтров IP.
Soubor IP filtru.

Подходит для всех фильтров.
Vhodný pro všechny filtry.

Воздушный фильтр предотвратит частицы в наборе фильтров.
Vzduchový filtr zabrání částic do sady filtru.

Загрузка и сохранение фильтров для KTextEditorComment.
Modul načtení/ uložení filtrování/ kontroly KTextEditoruComment.

Использовать несколько фильтров.
Použít vícenásobné filtry.

Пять сложных цветовых фильтров в« Color& Освещение» группа.
Pět sofistikované barevné filtry v„ Color& Osvětlení skupina“.

Вести журнал действий фильтров.
Zaznamenávat činnosti filtru.

Профессиональный производство фильтров и фильтрующего элемента с 2005 года!
Professional výroba filtru a filtrační element od roku 2005!

Загрузить и преобразовать файл фильтров IP.
Stáhnout a převést soubor IP filtru.

Это включает в себя два одинаковых фильтров и переключение их каждые несколько часов.
Jedná se o dva stejné filtry a spínací je každých několik hodin.

Светонепроницаемый инфузионный набор с Precise фильтров, и….
Neprůsvitné infuzní set s přesnými filtrem a….

Создайте списки IP- фильтров, соответствующих компьютерам, подсетям и условиям окружения.
Vytvoříte IP filtr, který odpovídá počítačům, podsítím a podmínkám vašeho prostředí.

Нет, эти звуки нельзя услышать без усиления и фильтров.
Ne, tenhle tón je slyšet, až když se zesílí a profiltruje.

Вы будете вдохновлены и креативны с помощью фильтров для фотографий.
Budete se cítit inspirováni a kreativní s filtrem pro fotografie.

Сначала он должен был приготовить кофе, но там нет фильтров.
První věc kterou musí udělat je káva, ale nejsou zde žádné filtry.

Все опции фильтров стараются терять настолько мало информации, насколько это возможно.
Všechny možnosti filtrování se snaží, aby ztratili co nejmíň informací jak je to možné.

Он использовался при производстве сигаретных фильтров, будто сигареты итак не достаточно вредны.
Používali ho v továrnách na filtry, jako by vás cigarety nezabily dost rychle.

Оснастку« Управление печатью» можно использовать для создания настраиваемых фильтров драйверов принтера.
Pomocí modulu snap-in Správa tisku můžete vytvářet vlastní filtry ovladačů tisku.

SystemCleaner сканирует ваши каталоги устройств и фильтров, которые содержат ненужные файлы.
SystemCleaner prohledá váš přístroj a filtry adresáře, které obsahují nepotřebné soubory.

Гравийных фильтров также оборудованы спринклеры, чтобы периодические промывки россыпных месторождений.
Štěrk filtry navíc vybaveny sprinklery, aby pravidelné proplachování štěrkových vkladů.

Дополнительные сведения о создании и использовании действий фильтров см. в разделе Действия фильтров.
Další informace o tvorbě a použití akcí filtru viz Akce filtru.

Чтобы задать список фильтров, щелкните правой кнопкой мыши узел политики IP- безопасности и выберите Управление списками фильтров и действиями фильтра.
Chcete-li definovat seznam filtrů, klikněte pravým tlačítkem na uzel Zásad zabezpečení IP a zvolte možnost Správa seznamu filtrů a akcí filtru.

Компьютер был настроен на обход всех государственных фильтров, поэтому у него был доступ к Facebook.
Počítač byl nastavený tak, aby uměl obejít vládní filtry. Takže měl přístup na Facebook, Twitter.

Подключение по требованию не инициируется для IP- пакетов, пересылаемых через этот интерфейс вызова по требованию, которые соответствуют одному из перечисленных фильтров.
Že připojení vyžádaného volání není iniciováno pro pakety IP předávané tomuto rozhraní vyžádaného volání, které odpovídají jednomu z uvedených filtrů.

Для каждого правила необходимо также задать действия фильтров, методы проверки подлинности и другие параметры.
Pro každé pravidlo je nutné zadat též akce filtru, metody ověřování a ostatní nastavení.

Для обеспечения наилучших результатов измерений доступна специальная серия монолитных фильтров для каждой длины волны( диапазона).
Pro každou vlnovou délku( rozsah měření) je k dostání speciální sada pevných filtrů, takže lze dosáhnout optimálního výkonu měření.

За исключением случая правил блокировки или разрешения трафика, список фильтров IP запускает согласование безопасности на основе совпадения источника, назначения и типа трафика IP.
Kromě pravidla blokování nebo povolení spustí filtr IP vyjednávání zabezpečení na základě shody se zdrojem, místem určení a typem přenosu IP.

Например, китайское правительство не только разработало« Великий брэндмауэр» программных фильтров; оно также требует от компаний принятия на себя ответственности за цензуру их публичного контента.
Například čínská vláda nejen vytvořila„ velký firewall“ tvořený softwarovými filtry, ale současně vyžaduje, aby firmy nesly zodpovědnost za cenzurování vlastního veřejného obsahu.

В диалоговом окне Свойства нового правила на вкладке Список фильтров IP выберите соответствующий список фильтров или щелкните Добавить для добавления нового списка фильтров.
V dialogu Vlastnosti nového pravidla na kartěSeznam IP filtrů zvolte příslušný seznam filtrů, nebo klikněte na tlačítko Přidat pro přidání nového seznamu filtrů.