FILTRŮ на Русском - Русский перевод

• фильтров
• фильтры
• фильтра
• фильтрами

Примеры использования Filtrů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nastavení filtrů.
Параметры GUI.

Bez filtrů a bez cenzury.
Без монтажа и без цензуры.

Nastavení filtrů.
Параметры фильтра.

Ale místo filtrů to zvětšuje tvůj klacek.
Там нет фильтров, оно лишь зрительно увеличивает твой член.

Nastavení tiskových filtrů.
Параметры фильтра принтеров.

Povolit použití filtrů pro postprocessing.
Включить фильтры постобработки.

A můžete si k tomu vybrat spoustu filtrů.
Со многими фильтрами на выбор.

Limit filtrů: definice omezení filtrů.
Лимит фильтра: ограничения фильтра, перемещено в раздел Фильтр.

To je hlavní využití těchto filtrů.
Это основное назначение этого фильтра.

Úprava filtrů replikace pro replikovanou složku.
Чтобы изменить фильтры репликации для реплицируемой папки.

Pružným lanem celý systém filtrů k přepážce.
Всю конструкцию фильтра до крышки.

Vytvoření seznamu filtrů pomocí dialogu Vlastnosti nového pravidla.
Создание списка фильтра с помощью диалогового окна свойств новых правил.

Vysoký stupeň flexibility při tvorbě filtrů.
Высокая степень гибкости в создании фильтра.

Fotografie kamera, s více živých filtrů a uměleckých masek.
Фото камеры, с несколькими живыми фильтрами и художественные маски.

Glykoletery rozložily membrány uvnitř filtrů.
Он просто проходит через мембрану в фильтре.

V dialogu Seznam filtrů IP napište popisný název seznamu filtrů.
В диалоговом окне Список фильтров IP введите описательное имя для списка фильтров.

Tak proč jsi od ní koupil dvacet vodních filtrů?
Тогда зачем ты купил 20 очистителей воды?

Stlačený vzduch nejprve prochází kombinaci filtrů pro odstranění odvede olej a vodu.
Сжатый воздух сначала проходит через комбинацию фильтров для удаления вовлеченного масла и воды.

Klepněte na svou cestu, aby lépe vypadající snímky s automatickými opravami a filtrů.
Коснитесь способом лучше выглядящие фотографии с автоматическими исправлениями и фильтрами.

Dvojité stanice umožňují čištění filtrů bez přerušení provozu a poskytují 100% rezervu.
Двойные узлы позволяют выполнять очистку фильтра без прекращения эксплуатации и предлагают возможность стопроцентного резерва.

Nelze odstraňovat a měnit zděděná oprávnění filtrů rozhraní WMI.
Наследованные разрешения на фильтры WMI не удаляются и не изменяются.

Chcete-li definovat seznam filtrů, klikněte pravým tlačítkem na uzel Zásad zabezpečení IP a zvolte možnost Správa seznamu filtrů a akcí filtru.
Чтобы задать список фильтров, щелкните правой кнопкой мыши узел политики IP- безопасности и выберите Управление списками фильтров и действиями фильтра.

Většina lidí si není těchto filtrů vůbec vědoma.
Большинство людей ничего не знают об этих фильтрах.

Nejčastějšími algoritmy zpracování digitálních signálů jsou algoritmy filtrů.
Ввиду сложности оптимизационных алгоритмов почти все адаптивные фильтры являются цифровыми фильтрами.

Pro každou vlnovou délku( rozsah měření) je k dostání speciální sada pevných filtrů, takže lze dosáhnout optimálního výkonu měření.
Для обеспечения наилучших результатов измерений доступна специальная серия монолитных фильтров для каждой длины волны( диапазона).

Klepněte na svou cestu, aby lépe vypadající snímky s automatickými opravami a filtrů.
Прикоснитесь своим путем к более перспективным изображениям с автоматическим исправлениями и фильтрами.

Toto je seznam definovaných filtrů. Jsou zpracovávány shora dolů. Klikněte na filtr, který chcete upravit- používá nastavení z pravé poloviny dialogu.
Этот список содержит определенные пользователем фильтры. Они обрабатываются сверху вниз. Щелкните на любом фильтре его для редактирования, используя кнопки с правой стороны диалога.

Mnoho nových možností, které byly přidány do filtrů v letošním roce.
Много новых возможностей, которые были добавлены к фильтрам в этом году.

V dialogu Vlastnosti nového pravidla na kartěSeznam IP filtrů zvolte příslušný seznam filtrů, nebo klikněte na tlačítko Přidat pro přidání nového seznamu filtrů.
В диалоговом окне Свойства нового правила на вкладке Список фильтров IP выберите соответствующий список фильтров или щелкните Добавить для добавления нового списка фильтров.

Konzolu GPMC nelze použít k odstranění oprávnění ke čtení filtrů rozhraní WMI.
Средства управления групповой политикой нельзя использовать для удаления разрешений на чтение из фильтров WMI.

Как использовать "filtrů" в предложении

Díky silné produkci filtrů do prvovýroby je Hengst schopen nabídnout rozsáhlý sortiment v identické kvalitě i pro nezávislý trh s náhradními díly.

Druhy používaných filtrů : Dolní propust/low-pass filtr Jak jsme již zmínili, nejčastějším úkolem filtrace je vyhlazení obrazu a potlačení statistických fluktuací.

Filtron nabízí k prodeji velké množství různých typů filtrů v originální kvalitě pro téměř všechny modely automobilů.

Od low-pass filtrů se liší tím, že neklesají od 1 monotónně k nule, ale skládají se ze dvou částí.

Naše pozornost je zaměřena hlavně na kvalitu vyráběných filtrů, proto všechny naše filtry splňují, nebo překračují specifikace původních výrobců zařízení a motorů.

Podmínkou úspěšnosti pásmových "fokuzačních" filtrů je kvalitní scintigrafický obraz s nízkými statistickými fluktuacemi.

Tato značka je vlajkovou lodí společnosti Sogefi, která produkuje okolo 190 milionů olejových, palivových, vzduchových a pylových filtrů za rok.

Nedá se říci, že některý z filtrů má lepší či horší vlastnosti.

Jako jediný výrobce filtrů jsme vlastněni firmou, která vyrábí motory (firmou Cummins Inc.) proto naše zkušenosti s olejovými filtry jsou bezkonkurenční.

Fleetguard produkuje obrovské množství různých olejových filtrů, tak aby vyhovovaly mnoha motorům a všem značkám.