ФИНИК на Чешском - Чешский перевод

• datle
• datli

Примеры использования Финик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это финик.
Je to datle.

Финики в беконе.
Datle balené ve slanině.

Это финики.
To je datle.

Плохие финики.
Zkažené datle.

Финики, Ваше Высочество.
Datle, Vaše Výsosti.

Принеси воду и финики.
Přines vodu a datle.

Виноград, финики, инжир.
Víno, datle a fíky.

За тебя, Эйми Финики.
Na tebe, Aimee Finickyová.

Бери финики… по-мароккански.
Vezmi si datli. Je marocká.

Как поживаете? Это Эйми Финики.
Tohle je Aimee Finickyová.

С ее финиками, инжиром и тому подобным.
S těmi svými datlemi a fíky.

Зловещий блеск огромного финика.
Tušený lesk extra velké datle.

Один финик и три орешка, как всегда?
Fík a tři oříšky, jako obvykle?

Зачем тебе 20 мешков фиников?
Proč si proboha koupil dvacet pytlů datlí?

И мы покупали финики, и шли домой.
Tak jsme si ty datle koupili a šli jsme domů.

Ты превосходный учитель, Мисс Финики.
Jste skvělá učitelka, slečno Finickyová.

Представляешь, у них есть есть финик из Марокко?"?
Věřil by jsi, že mají datle z Maroka?

Когда мы сделаем привал, ты получишь два финика.
Až zastavíme, dostaneš dvě datle.

Лиций, женьшень, имбирь, финики и звездчатый анис.
Plody goji, ženšen, zázvor, červené datle a anýz.

В меню также есть бекон, фаршированный финиками.
Mám taky v záloze datle se slaninou.

Пытаешься собрать последнюю коробку фиников, пока это место не продадут?
Nostalgicky se tu procházíš, než se to prodá?

Это Мармелад, Липкий, Зерно, Конфета, и Финик.
Tohle jsou Gumík, Lepík, Kukuřík, Kyselouš a Cicimek.

Сегодня у нас на десерт инжир или финики. Оба блюда в сладком йогуртовом соусе.
Dnešní dezert jsou fíky nebo datle, obojí v sladkém jogurtu.

Это торт с пряностями, кардамоном и свежими финиками.
Je to pikantní koláč. Kardamon a čerstvé datle.

Сегодня у нас на десерт инжир или финики. Оба блюда в сладком йогуртовом соусе.
Večer jsem jako dezert měl fíky nebo datle, ve sladké jogurtové omáčce.

Основная сельскохозяйственная деятельность- выращивание фиников.
Hlavní zemědělskou činností bylo pěstování vinné révy.

Эти изысканные финики я нашла в Иордании. А твои любимые оливки- на Кикладах.
Tyto úžasné datle jsem objevila v Jordánsku a vaše oblíbené olivy z Kyklad.

У меня есть пирожные, сладкое мясо, маринованная сельдь, и сушеные финики.
Mám šlehačkové dorty, cukrátka, slanečka a krystalizované datle.

Знаешь, Эйми Финики, у меня была гнилая ночка до тех пор, пока ты не появилась.
Víš co, Aimee Finickyová? Včera jsem měl fakt mizerný večer, dokud jsi nepřišla ty.

В древние времена только девушкам исключительной красоты позволяли есть такие финики.
Tyto datle mohly ve skutečnosti ve starověku jíst jen překrásné ženy.