ФРЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• frey
• freyi
• frayová
• frayi

Примеры использования Фрей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Фрей подождет.
Frey počká.

Я шериф Фрей.
Já jsem šerif Frey.

Симус Фрей убит?
Seamus Frey byl zavražděnej?

Где ты, Джослин Фрей?
Kde jsi, Jocelyn Frayová?

Фрей и Фрейя, помогите ему.
Freyi a Freyo, bohové, stůjte při něm.

Очевидно, я не Клэри Фрей.
Očividně nejsem Clary Frayová.

Оливер Фрей, свидетель из закусочной.
Oliver Fray… svědek z jídelny.

Ты знаешь больше, чем думаешь, Клэри Фрей.
Víš víc, než si myslíš, Clary Frayová.

Тренер Фрей, вы сделаете заявление?
Trenére Freyi, učiníte prohlášení?

Нет сомнений, что Фрей отъявленный педофил.
Není pochyb o tom, že Frey je pedofil třídy" A.

Мистер Фрей, вы видели, что случилось?
Viděl jste co se stalo, pane Frayi?

Фрей нанял его охранником в стрип- клуб где работал… а затем уволил его.
Frey ho měl jako ochranku v klubu co provozoval… pak ho vyhodil.

Тренер Фрей, вы совершили эти преступления?
Trenére Freyi, udělal jste to?

Ее мать мертва, дед мертв, новый лорд Риверрана теперь Уолдер Фрей.
Její matka je mrtvá, dědeček je mrtvý, Walder Frey je novým pánem Řekotočí.

Чарльз Фрей был тренером вашего сына по плаванию.
Charles Frey byl trenér plavání vašeho syna.

Он докажет свою невиновность… и мистер Фрей добровольно сдается силам правопорядка.
I když tvrdí, že je nevinný, pan Frey se dobrovolně vzdává vymahatelům práva.

Мистер Фрей, сначала мы вас согреем, потом поговорим.
Pane Frayi, musíme vás nejdříve zahřát a pak si promluvíme.

Когда ему было 13 лет, я записал его в местную секцию по плаванию, и этот парень Фрей.
Když mu bylo 13, zapsal jsem ho do týmu v místním klubu, a ten chlap Frey.

Мистер Фрей, вы узнали кого-нибудь из парней, напавших на вас?
Pane Freyi, poznal jste některého z těch mladíků, kteří vás napadli?

Мы не можем ходить и распрашивать людей не делал ли Фрей чего-либо ужасного их детям.
Nemůžeme obcházet lidi a ptát se, jestli Frey nedělal hrozné věci jejich dětem.

Очевидно, Уолдер Фрей сам не справится, ведь ему уже лет четыреста.
Podle všeho si to Walder Frey nemůže zařídit sám, protože mu je 400 let.

Лорд Фрей требует формального извинения за нарушение вами священной клятвы жениться на его дочери.
Lord Frey si žádá formální omluvu za tvé porušení svaté přísahy vzít si jednu z jeho dcer.

Наверное, угрожал рассказать полиции про Фрея и про то, как он его домогался, вот Фрей его и убил.
Zřejmě vyhrožoval, že o Freyovi řekne policii a jak se dostal ke zneužívání, tak ho Frey zabil.

Уолдер Фрей( Дэвид Брэдли) устраивает пир для всех членов Дома Фреев.
Walder Frey( David Bradley) uspořádá hostinu pro své příbuzné a vazaly.

Старый Талли назвал меня" Запоздалый Уолдер Фрей", потому что я не успел привести свою армию к битве на Трезубце.
Zpozdilý Walder Frey," tak mi říkal starý Tully, protože jsem své muže nepřivedl včas do bitvy u Trojzubce.

Тренер Фрей сказал даже как-то, что хочет быть для Кевина как старший брат.
Trenér Frey dokonce řekl, že by chtěl být, jako… jako Kevinův velký bratr.

А она нравится мне, но если бы она настояла на своем, мне пришлось бы вернуться в Волантис играть на арфе, а ты бы сидел там, поедая чернику из рук Рослин Фрей.
A já mám ráda ji. Ale kdyby bylo po jejím, tak bych zpátky ve Volantisu hrála na harfu a ty bys seděl tamhle a jedl borůvky z rukou Roslin Frey.

Фрей, вооружившись, поспешил вниз, обнаружил двоих латиносов, один из которых был вооружен, грабящих его кабинет.
Frey vběhl do dveří s pistolí, přistihl dva Latino muže, jeden ozbrojen, při vykrádání jeho kanceláře.

Не просто поможет, если Фрей действительно тот, кто мы думаем, рассказав о том, что мы очистили его от подозрений в растлении малолетних мы можем получить шанс его посадить.
Nejen, že to pomůže, ale jestli je Frey ten, kdo si myslíme, že je, příběh o tom, že jsme ho zbavili obvinění ze sexuálního napadení nezletilého, může být naše jediná šance, jak ho dostat pryč.

И Фрей также сказал, что нам нужно сказать Мэтти, что мы сами так решили, чтобы Мэтти не думал, что он не справился.
A Frey nám taky řekl, že Mattymu bychom měli říct, že je to naše volba, aby si Matty nemyslel, že selhal.