ФРЕНЧИ на Чешском - Чешский перевод

• frenchy
• frantíku

Примеры использования Френчи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где Френчи?
Kde je Frenchy?

Френчи, я уезжаю.
Frenchy, odjíždím.

Это ты, Френчи?
To jsi ty, Frenchi?

Френчи был прав.
Frantík měl pravdu.

Какой же, Френчи?
Jaký sýr, Frantíku?

Френчи, все кончено.
Frenchy, s tím je konec.

Не буду, Френчи.
V žádném případě, Frenchy.

Я, Френчи и этот товарищ.
Já, Frenchy a tenhle.

Никаких поцелуев, Френчи.
Žádné líbání, Frenchy.

Френчи, возьми их пушки.
Frenchy, seber jim zbraně.

Они невидимые, Френчи.
Ony nejsou vidět, Frenchy.

Вот, Френчи, твоя пуля.
Tak, Frenchy, tady máš tu kulku.

Отегман, смени Френчи.
Stegmane, vystřídej Frantíka.

Френчи, следи там за немцем.
Frantíku, a hlídej toho Němce.

Ты будешь на той лодке, Френчи.
Na té lodi budeš ty, Frenchy.

Я говорил Френчи, меня не интересует.
Řekl jsem Frenchymu, že nemám zájem.

Братья Табаско подстрелили Френчи!
Bratři Tabascové dostali Frenchieho!

Френчи, кажется, думает, что я умею петь.
Frenchy si myslí, že umím zpívat.

Френчи и Джо Будда возьмут на себя рабочих.
Frenchy a Joe Buddha měli na starost dělníky.

Френчи, Безумный клоун Полли и командор Ти- хи.
Frantík, Šílený klaun Polly a Komodor Ha-ha.

Френчи не поможет тебе, но чтоб тебе этого не делать?
Nepomůže ti Frenchy, i když to neuděláš?

Френчи, мне кое о чем надо поговорить с тобой перед от' ездом.
Frenchy, než zmizím, musím s tebou probrat pár věcí.

Френчи, как только я уеду… Ренар придет и перевернет тут все вверх ногами… так что вам бы лучше начать думать, как и куда вы его перевезете.
Frenchy, jakmile odjedu, vtrhne sem Renard a obrátí to tu vzhůru nohama, takže začni přemýšlet, jak a kam je přesuneš.

М-р Френч, что вы здесь делаете?
Pane French, co tady děláte?

Вы слышали, как миссис Френч и обвиняемый обсуждали ее новое завещание?
Slyšela jste paní Frenchovou, jak se baví s obžalovaným o závěti?

Мистеру Френчу не повезло.
Pan French má jen špatný den.

Вы можете доказать что Дональд Френч жив, мистер Бэш?
Můžete dokázat, že Donald French žije, pane Bashi?

Дон Френч родился и вырос в Ван Нийосе, Калифорния.
Don French se narodil a vyrostl ve Van Nuys, v Kalifornii.

Ты выглядешь как француз, с этими маленькими усиками Я буду называть тебя Стив Френч.
Vypadáš jako francouz, s malým knírkem, budu ti říkat Steve French.

Я заварю кофе во френч- прессе.
Chystám se na francouzský tisk, takže i kávu.