ХАНТОМ на Чешском - Чешский перевод

• huntem
• hunta

Примеры использования Хантом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я разберусь с Хантом.
S Huntem to vyřeším.

Я с Хантом весь месяц.
Já jsem celý měsíc ve službě u Hunta.

Мы с доктором Хантом не.
S Dr. Huntem nic.

Я ужинаю с инспектором Хантом!
Jdu na večeři s vrchním inspektorem Huntem.

Слышал, вы с Хантом слегка повздорили в коридоре.
Slyšel jsem, že jste s Huntem měli na chodbě takovou scénku.

Вы говорили с Хантом?
Mluvila jste s Huntem?

Сделай мне одолжение. Поговори с Хантом.
Udělej mi laskavost, promluv s Huntem.

Эйвери, я упоминала, что мы с Хантом начинаем специальный проект с ветеранами?
Avery, zmínila jsem, že s Huntem začínáme speciální projekt s veterány?

А пока я собираюсь поговорить с Эдом Хантом.
Zatím si půjdu promluvit s Edem Huntem.

Если бы я разговаривал со старым Джином Хантом, может сейчас и обосрался бы.
Pokud bych mluvil se starým Genem Huntem, možná by se mi rozklepaly kolena.

Никакого собрания не будет. Я поговорю с Хантом.
Žádná schůze nebude, promluvím s Huntem.

С 1990 года она состоит в браке с британским актером Дэвидом Хантом, у них четверо сыновей.
Je vdaná za britského herce Davida Hunta, s nímž má čtyři syny.

Я сегодня ужинаю со старшим инспектором Хантом.
Budu večeřet s vrchním inspektorem Huntem.

Сложная и очень смелая операция ОРВФ была проведена докторами Торрес и Хантом сегодня утром до обходов.- Спасибо.
Ještě dnes ráno před vizitou jí byla Dr. Huntem a Dr. Torresovou provedena komplikovaná a extrémně náročná otevřená vnitřní fixace.

Поговорите с его адвокатом, Морганом Хантом.
Měla byste si promluvit s jeho právníkem Morganem Huntem.

Он об эпической битве 1976 года в чемпионате мира Формулы 1 между Джеймсом Хантом и Ники Лаудой, и мой гость сегодня, человек, который снял это.
Pojednává o epické bitvě roku 1976 na světovém šampionátu Formule 1, mezi Jamesem Huntem a Niki Laudou, a můj dnešní host tento počin režíroval.

Вы можете обсудить все это с детективом Хантом.
Tohle všechno můžete probrat se šéfinspektorem Huntem.

Ники Лауда был тогда номер один водитель команды Ferrari выиграл два чемпионата мира и огненную аварию 1976 год на Нюрбургринге разогрева конкурс на чемпионате с Джеймсом Хантом.
Niki Lauda byl pak číslo jedna řidič týmu Ferrari vyhrál dva tituly mistra světa a ohnivý nehodu 1976 rok na Nürburgringu zahřátí soutěž o mistrovství s Jamesem Huntem.

Девочка, мне очень нужно поговорить с мистером Сэмом Хантом.
Strašně moc bych si přál mluvit s panem Samem Huntem, holčičko.

Ты говорил, что никогда не был на месте преступления с Джином Хантом.
Řekls, že si nikdy nebyl na místě zločinu s Genem Huntem.

Он пожалеет о том дне, когда решил поиграть в подражателя с Джином Хантом.
Bude litovat dne, kdy se rozhodl hrát si s Genem Huntem.

Мне надо проверить положение трансплантата. так что, да, я не согласна с Хантом.
Musím ještě zkontrolovat pozici štěpu, takže ano, s Huntem nesouhlasím.

Я знаю, ты очень занята операциями и наблюдением за Оуэном Хантом.
Vím, že jsi strašlivě zaneprázdněná svými vlastními operacemi a zasněným zíráním na Owena Hunta.

Если это кровь Чарли Ханта, то он выбрался из здания живым.
Pokud je to krev Charlieho Hunta, odešel z této budovy živý.

Джеймса Ханта однажды спросили, какая лучшая машина, из тех, что вы водили.
Jamese Hunta se jednou zeptali, jaké bylo nejlepší auto, kterým jezdil.

Он упустил Ханта, но едва не выбил его с трассы и из чемпионата мира.
Minul Hunta, ale skoro ho srazil z tratě a ze světového šampionátu.

Сначала доктор Хант или Грей?
Chcete napřed Hunta nebo Greyovou?

Тогда зайди к Ханту! Он обожает тебя!
Tak se jdi podívat na Hunta!

Хант мне нужен живым.
Hunta potřebuju živého.

Я рад что ты приплел Джеймса Ханта к этому, Джеймс.
Jsem rád, že jsi do toho zatáhl Jamese Hunta, Jamesi.