ХЕНРИК на Чешском - Чешский перевод

• henrik
• henryku

Примеры использования Хенрик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хенрик умрет?
Pokud zemře?

Не знаю, Хенрик.
Nevíme, Henriku.

Хенрик, пожалуйста.
Henryku, prosím.

Их тут нет, Хенрик.
Nejsou tu, Henriku.

Хенрик, мы с вами.
Henriku, jsme tu s tebou.

Доброй ночи, Хенрик.
Hezký večer, Henryku.

Хенрик, не ушибись!
Henriku! Nesmíš si ublížit!

Ты хороший гражданин, Хенрик.
Jsi spořádaný občan, Henryku.

Хенрик лучше играл на гитаре.
Henrik hrál líp než já na kytaru.

У нас родились Коул, Ребекка, Хенрик.
Měli jsme Kola, Rebeku, Henrika.

Отец Хенрик, брат Иоганн- зачарован.
Otče Henriku, bratr Jan je zaklet.

Поднимись, брат,- Отец Хенрик идет.".
Vstaň, bratře, přichází otec Henrik.

Отец Хенрик, взгляни на слезы этой девы.
Otče Henriku, pohleďte na její slzy.

Вижу, что уже прошел акклиматизацию, Хенрик?
Vidím, že se seznamujete, Henrichu.

Может быть, она думает, что Хенрик невыносим?
Co si asi myslí? Možná, že je Henrik protivný?

Хенрик, мой старший сын, умер в самый Новый год.
Henrik, můj nejstarší syn, umřel na Nový rok.

Сейчас тут живут только Хенрик и его экономка Анна.
Teď tu bydlí jen Henrik a jeho hospodyně Anna.

Хенрик и Бонни жили здесь, когда только поженились.
Tady Henrik a Bonnie bydleli, když se vzali.

Но мамы нет, а Хенрик один не выживет.
Ale maminka už tu není a Henrik se neumí postarat sám o sebe.

Хенрик, мне готовить постель или нет?
To si dokážu představit- Henriku, mám připravit další postel?

Г-н Эгерман, адвокат его жена и сын Хенрик.
Hrabě a hraběnka Malcolmovi, advokát Egerman, jeho žena a jejich syn Henrik.

Хенрик и Ибен были арестованы за непристойное поведение.
Henrika a Iben sebrali za pohoršování veřejnosti.

Годы спустя мой брат Хенрик был убит в нашей деревне оборотнями.
O pár let později mého bratra Henrika zabili vlkodlaci v naší vesnici.

Хенрик обещал мне помочь в моем деле.
Henrik mi něco slíbil, když jsem souhlasil s tímto.- Ano, Wennerströma.

Макс Далгрен и Хенрик Ленгфельдер, оба имеют задокументированные проблемы с законом.
Max Dahlgren a Henrik Lengfelder, oba mají rozsáhlou kriminální minulost.

Хенрик сначала согласился прийти, а затем пошел на попятный.
Henrik napřed slíbil, že přijde, a pak z toho vycouval.

Если бы Хенрик за мной ухаживал или я бы чуть увлеклась им?
Kdyby se mi dvořil Henrik? Nebo kdybych se do něj zamilovala?

Хенрик сейчас борется за свою жизнь и ему меньше всего нужны волнения.
Henrik tady bojuje o svůj život. Tohle je to poslední, co potřebuje.

Дорогой Хенрик, хочу сказать о том, о чем мы никогда не говорим.
Drahý Henriku, musím ti říct něco, o čem jsme nikdy nemluvili.

Хенрик, принц- консорт Датский, муж королевы Маргрете II. Бирендра, король Непала.
Zemřel dánský princ Henrik, manžel královny Margrethe. iDNES.