ГЕНРИХ на Чешском - Чешский перевод

• henry
• jindřich
• heinrich
• henrich
• henrik
• jindřichovi
• henryho
• jindřicha

Примеры использования Генрих на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Генрих победит!
Henrich vyhraje!

Входит король Генрих.
Má přezdívku král Henrik.

Генрих простит нас.
Henrich nám odpustí.

Взять Генрих Болингброк.
Jindřichovi Bolingbrokovi.

Генрих VIII умер.
JINDŘICH VIII JE MRTEV.

Король Генрих вообще знает, за что мы воюем?
Ví vůbec král Henry, že k této válce dojde?

Генрих не доверял тебе, Искатель.
Henrik ti nevěřil, Hledači.

На этой встрече я просто Генрих, король Англии.
Při tohoto summitu jsem jednodušše Henrich, král Anglie.

Генрих Восьмой, вот ты кто.".
Jinřich VIII. To je ten, kdo jsi.

Мне не нравится Генрих и мне не нравится этот парусник.
Nemám rád Heinricha.- A nelíbí se mi ta plachetnice.

Генрих, помоги мне выбраться отсюда, я болен!
Heinrichu, pomoc! Je mi špatně!

Но когда Барон оскорбил меня, он также оскорбил вас, Король Генрих.
Ale když uráží Baron mě, uráží i Vás, králi Henry.

Генрих Киш, менеджер проекта„ Arca Capital“.
Henrich Kiš, projektový manažer Arca Capital.

С генералом Джексоном вы знакомы, а это Генрих Майер из НАТО.
Generála Jacksona už znáte. Tohle je Henrik Mayer z NATO.

Генрих не дал мне выбора и моя мать настаивала.
Henry mi dal na výběr a moje matka trvala na tom.

Моя собака Генрих IV и я заглядывали утром в твое окно.
Můj pes, Henry IV., a já jsme vám dneska ráno nakukovali do okna.

И Генрих VIII, которого в этом фильме играл Коннери.
Tak Henry VIII, kterého hrál Sean Connery v tomhle filmu.

Он однажды видел, как его отец, Генрих, успешно исцелил ребенка с золотухой.
Jednou viděl svého otce, Henryho, jak úspěšně vyléčil dítě od krtice.

Если Генрих будет уничтожен, то только из-за тебя.
Jestli Jindřicha něco zničí, budou to vaše činy.

Первым сюзереном Бреды, чье имя дошло до наших дней, был Генрих Брунесхаймский 1080- 1125.
Jejím prvním známým lenníkem byl Henrich z Brusenheimu 1080-1125.

Я, Генрих, милостью божьей король Англии, Ирландии и Франции.
Já, Henrich, z Boží milosti krále Anglie, Irska a Francie.

Он сказал что король Генрих отказывается ждать В то время как запасы и армий пополняются.
Říkal, že král Henry odmítá otálet, a doplňuje zásoby a armádu.

Генрих утверждает, что все эти годы он прожил в незаконном браке.
Jindřich tvrdí, že celé ty roky žil v nezákonném manželství.

Мой дорогой Генрих волнуется только в преступлениях против него самого.
Mého drahého Henryho zajímají jen obviněni poškozující jeho.

Передав управление Лимбургом Валерану, Генрих вскоре отправился в паломничество к могиле архиепископа Томаса Бекета в Кентербери.
Na výchovu Jindřicha Mladíka dohlížel arcibiskup z Canterbury Thomas Becket.

Король Генрих Тюдор приказал доставить изменников в Лондон.
Král Jindřich Tudor přikázal, aby zrádci byli přivedeni do Londýna.

Король Англии Генрих V и король Франции Карл VI подписывают в Труа договор.
Henry V., král Anglie, a Karel VI., král Francie podepsali Trojskou dohodu.

Принц Генрих страдает от брака по соглашению, синьор… кроме всего прочего.
Prince Henryho trápí dojednaný sňatek, pane, mimo jiné.

Когда Генрих умрет, и Баш станет Королем мой сын станет мишенью.
Až Henry zemře a Bash se stane králem, tak se z mých synů stanou cíle.

Король Генрих I, умирая, назначил Балдуина опекуном своего сына Филиппа.
Po smrti krále Jindřicha I. byl Balduinův otec poručníkem Filipa I.