ГЕНРИХА на Чешском - Чешский перевод

• jindřicha
• henryho
• heinricha
• henricha
• jindřichovu
• heinrich
• jindřich
• henry
• henrika

Примеры использования Генриха на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Генриха больше нет.
Heinrich neexistuje.

Не забывай Генриха.
Nevynechávejme Heinricha.

Я хотела заставить страдать Генриха.
Chtěla jsem, aby Henry trpěl.

Я секретарь Генриха Майера.
Jsem sekretářka Henrika Mayera.

Почему люди помнят Генриха V?
Proč se vzpomíná na Henricha V.?

Франциск, Генриха нужно остановить.
Francisi, Henry musel být zastaven.

Сколько жен было у Генриха Восьмого?
Kolik žen měl Jindřich VIII?

Я знаю, что это вы убили Генриха.
Vím, že to ty jsi zabil Henryho.

Спинелли, возьми Генриха в рубку.
Spinelli, vem Heinricha nahoru do kuchyně.

Генриха, программиста системы безопасности.
Heinrich, bezpečnostní programátor.

Мои шпионы говорят, что у Генриха сын.
Moji zvědové hlásí, že Jindřich má syna.

Я надеялся, что сын Генриха, будет разумнее.
Doufal jsem, že bude Henryho syn moudřejší.

Подписано рукой вашего слуги, Генриха.
Napsáno rukou vášeho služebníka, Henricha.

Невольный убийца короля Генриха II Французского.
Francouzský, francouzský král Jindřich II.

Господь посадил Генриха на престол и посадил вас подле него.
Že Bůh posadil na trůn Henryho a vás po jeho boku.

Я не хочу быть здесь… если Генриха больше нет рядом.
Už tu nechci dál žít, když tu není Heinrich.

Убив короля Генриха, мы показали его тело народу.
Když jsme zabili krále Henryho, tak jsme jeho tělo ukázali lidem.

Отец никогда не говорил мне, что у Генриха Грубера был сын.
Otec mi nikdy neřekl, že by měl Heinrich Gruber syna.

У меня есть только слово, о том, что Франциск убил Генриха- да.
Mám jen vaše slovo, že Francis Henryho zabil?- Ano.

Против королевства Генриха у меня- все христианские королевства!
Proti Jindřichovu království se mnou stojí všechna křesťanská království!

Единственное, что она боиться- это угроза воздействия на Генриха.
Jediné, co se bojí, je hrozba expozice na Henryho.

Меня не запомнят, как Короля Генриха, правителя, мечтавшего о завоевании.
Nebudu vzpomínán jako král Henry, vládce, který snil o dobývání.

Я найду ее и заставлю рассказать, что она сделала с душой Генриха.
Najdu ji a přinutím ji říct, co to u ní Heinrich viděl.

Он использовал тебя, дурочка, чтобы опозорить Генриха и лишить поддержки.
Zneužívá tě, ty hlupačko, aby zostudil Henryho a obral ho o muže.

Я имею честь сообщить о помолвке нашего сына принца Генриха с.
Je mi velkou ctí oznámit zásnuby našeho syna, prince Henryho, a to.

Я держал Генриха на плаву, еще долго после того как войны загнали Францию в долги.
Henryho jsme držel nad vodou dlouho potom, co jeho války Francii zadlužily.

Катерина, все эти годы без тебя, представляя тебя в объятиях Генриха.
Catherine, Všechny ty roky bez tebe, Představa, jak jsi v Henryho náručí.

Это особенная история. Называется Питерножницы Генриха Хоффмана, 1864 года.
Tohle je velice zvláštní příběh zvaný Struwwelpeterl od Heinricha Hoffmanna z roku 1864.

Принцесса Мария, представляю вам принца Генриха- Филиппа, вашего будущего мужа.
Princezno Mário, dovoluji si Vám představit prince Henricha Filipa, Vašeho budoucího manžela.

С ноября 1940 по август 1941 служил личным адъютантом рейхсфюрера СС Генриха Гиммлера.
V letech 1939-1942 byl osobním pobočníkem Heinricha Himmlera.