ХИЛЬДА на Чешском - Чешский перевод

• hildo
• hilda

Примеры использования Хильда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Привет, Хильда.
Ahoj, Hildo.

Хильда, подожди.
Hildo, počkej.

Неужели, Хильда?
Vážně, Hildo?

Хильда, проснись!
Hildo, vstávej!

Утречка, Хильда.
Dobré ráno, Hildo.

Иногда Хильда говорит.
Někdy Hilda promluví.

Нежная Хильда.
Jemná a něžná Hilda.

Здравствуйте, Хильда.
Dobrý den, Hildo.

Хильда… или еще как-то.
Hilda… něco.- Promiňte.

Моя бедная Хильда.
Moje ubohá Hildo.

Хильда, послушайте меня.
Hildo, poslouchejte mě.

Доброе утро, Хильда.
Dobré ráno, Hildo.

Мисс Хильда Стил, спасибо.
Slečna Hilda Steelová.

Доброй ночи, Хильда.
Dobrou noc, Hildo.

Хильда неожиданно исчезла.
Hilda nás nečekaně opustila.

И ты права, Хильда.
A máte pravdu. Hilda.

О, Хильда, что ты делаешь с пистолетом?
Oh, Hildo, co to děláš s tou zbraní?

Ты, наверное, Хильда.
Vy jste jistě Hilda.

Хильда теперь в саду ухаживает за нарциссами.
Hilda je určitě na zahradě a stará se o narcisky.

Ты будешь мне писать, Хильда?
Napíšeš mi, Hildo?

Хильда, нет, ты можешь со мной так говорить.
Hilda, no. Ty jsou povoleny mluvit se mnou tímto způsobem.

Не накручивай себя, Хильда.
Neznepokojujte se, Hildo.

Нарядился как Хильда Огден в одном из притонов Сохо.
Oblékal se jako Hilda Ogdenová v Poutnících v Soho.

Хильда, если бы я думала, что ты воспримешь мои слова всерьез.
Hildo, kdybych měla sebemenší tušení, že to vezmeš vážně.

Несмотря на его некомпитентность, Хильда решила поехать спереди.
I přes jeho neschopnost, Hilda trval na tom, že pojede vepředu a bude velet.

Хильда, как вы думаете, есть кто-то, кто хотел бы навредить Марисе?
Hildo, nenapadá vás někdo, kdo by chtěl Marise nějak ublížit?

Как вы помните, мы оставили Хильду в прачечной моющее средство Хильда.
Jak si vzpomínáte, zanechali jsme Hildu v prádelně. Bubble Suds, Hilda.

Хильда, я всю ночь не спала из-за того солдата с ревматической лихорадкой.
Hildo, byla jsem vzhůru celou noc vůli Tommymu s revmatickou horečkou.

Твоя пра- пра- прабабушка Хильда, этим мечом кастрировала rotznasig carcaju.
Tvoje pra-prababička Hilda touhle čepelí vykastrovala rotznasiga carcaju.

Следующий- Хильда Синф, она работает над проектом" Общественные организации".
Další je Hilda Singhová, dělá celý projekt nazvaný" Společenský oděv".