ХИЛЬДИ на Чешском - Чешский перевод

• hildy

Примеры использования Хильди на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Скорей, Хильди.
Běž, Hildy.

Хильди Джонсон?
Hildy Johnsonová?

Привет, Хильди.
Ahoj, Hildy.

Хильди, я сожалею.
To mě mrzí, Hildy.

Прошу, Хильди.
Po tobě, Hildy.

Хильди скоро вернется.
Hildy se vrací.

Это Хильди Джонсон.
Tady Hildy Johnsonová.

Хильди Джонсон слушает.
Hildy Johnsonová.

Спокойной ночи, Хильди.
Dobrou noc, Hildy.

Хильди, звони Даффи!
Hildy, volej Duffyho!

Я всегда Хильди Хайджинкс.
Já jsem vždycky Hildy Highjinksová.

Хильди, не так сильно.
Hildy, ne tak ztuha.

Сказал ему нужно поговорить с Хильди и Терри.
Říká, že potřebuje mluvit s Hildy a Terrym.

Хильди, это… замечательно.
Hildy, to je skvělé.

Единственное… что я любил в своей жалкой жизни, Хильди, это ты.
Jediná věc… na které mi v mém ubohém životě záleželo, jsi ty, Hildy.

Хильди, все в порядке?
Hildy, je všechno v pořádku?

Какой болван арендовал самолет, написав на нем:" Хильди, не спеши,…".
Nemotora jako ty najme letadlo s nápisem:" Hildy, neukvapuj se.

Хильди! Когда ты вернулась?
Hildy, kdy ses vrátila?

Слушайте, я просто говорю… нам нужно, Хильди, чтобы он все рассказал.
Koukni, jen říkám… Když to budeme potřebovat, Hildy, bude to vše, co řekne.

Хильди Хайджинкс, верно.
Hildy Highjinksová, dobře.

Я долго тебя ненавидел, с тех самых пор, как вы с Хильди стали напарниками.
Víš, že jsem tě dlouho nesnášel, od doby, co jste se s Hildy stali partnery.

Хильди, ты ненавидишь морской воздух.
Hildy, ty přece mořský vzduch nesnášíš.

Департамент назначает десять календарных дней, не воспринимай это как наказание, Хильди.
Na deset kalendářních dní, ale rozhodně to není za trest, Hildy.

Хильди, кто-то хочет видеть тебя.
Hildy, je tady někdo, kdo by tě chtěl vidět.

Инспектор Инглиш, утром, шестого июня 2014 года вы с напарницей, инспектором Хильди Маллиган, были вызваны в дом Синди Стросс, на Бреннан- стрит, 1124.
Inspektore Englishi, to ráno, 6. června 2014, jste byl vy a vaše partnerka Hildy Mulliganová, vysláni do domu Cindy Straussové na Brannanovu ulici č. 1124.

Думаю, Хильди будет стыдно, что она не доверяла вам.
Myslím, že Hildy se bude stydět, že vám nevěřila.

Нет, Хильди, Триш не в порядке, она просто раздавлена.
Ne, Hildy. Trish fakt není v pohodě. Je úplně zničená.

Терри, вы и Хильди находитесь под непосредственным наставлением суда, дабы не смотреть или читать другие показания.
Terry, ty a Hildy jste pod přímým pokáráním od soudu, abyste nečetli a nesledovali ostatní svědectví.

Фиби, Рэйчел, Хильди и какая-то группа, которая называется Волшебный Свет Звезд Номер Семь. которая тоже свободна, кстати говоря.
Phoebe, Rachel, Hildy a patrně nějaká kapela Star Light Magic Seven, která je mimochodem k dispozici.