ХОРЕОГРАФ на Чешском - Чешский перевод

• choreograf

Примеры использования Хореограф на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я хореограф.
Já dělám choreografii.

Привет, а я хореограф.
Ahoj, já jsem choreograf.

Нет, он приглашенный хореограф.
Ne, on je hostující choreograf.

Но я просто хореограф. Что я знаю?
Jsem jen choreograf, tak co?

Это известный хореограф.
To je slavný choreograf.

С нами будет работать приглашенный хореограф.
Tento týden s námi pracuje hostující choreograf.

Хорошо… А кто хореограф?
A kdo dělal choreografii?

Лирохвостый бархатный ткач- хореограф-.
Jackson's Widowbird Taneční choreografie.

Он великолепный хореограф и настоящий джентльмен.
Je to úžasný choreograf a dokonalý gentleman.

Я то всего лишь хореограф.
Protože já jsem jen choreograf.

Он лучший хореограф для хоров на среднем западе.
Je ten nejlepší sborový choreograf na středozápadě.

Бри, но вообще-то я не хореограф.
Bree, ale nejsem choreograf.

Выдающийся танцор, хореограф и преподаватель, творец танца, как говорят о нем критики.
Slavný tanečník, choreograf a učitel… tvůrce tance, jak o něm hovoří kritici.

С 2008 года работает как хореограф.
Působí zde od roku 1998 jako rabín.

Роб Маршалл( англ. Rob Marshall; род. 17 октября 1960, Мэдисон, Висконсин, США)- американский кинорежиссер и хореограф.
Rob Marshall(* 17. října 1960 Madison, Wisconsin) je americký filmový a divadelní režisér a choreograf.

Не знаю, слышал ты или нет, но мой отец- хореограф, а значит, на кону здесь не только оценки, а кое-что большее, понимаешь?
Nevím jestli to víš, ale můj táta je choreograf, což znamená, že je celé tohle důležitější než známky. Jo?

Меня зовут Стейси, я ваш хореограф.
Jmenuji se Stacy, a budu váš choreograf.

Бани, Рэйчел хореограф я, говорил тебе о… та кто арендует ту коммерческую площадь у нас вниз в SoHo, используя под студию.
Bunny, Rachel je choreografka. Říkal sem vám o ní. Ta, která si od nás pronajala ty prostory v SoHo a používá je jako svoje studio.

Не знаю, в курсе ты или нет, но мой отец хореограф.
Takže nevím, jestli to víš, ale můj táta je choreograf.

Помимо работы в Кремлевском балете, Жанна активно принимает участие в постановках других театров не только как педагог, но и как хореограф.
Během svého angažmá v DJKT Plzeň se začíná Pavel Klimenda podílet na různých projektech nejen jako herec, ale i jako inscenátor.

Ханди Александер( англ. Khandi Alexander, род. 4 сентября 1957)- американская актриса, хореограф и танцовщица.
Khandi Alexanderová, nepřechýleně Alexander( 4. září 1957, New York) je americká tanečnice, choreografka a herečka.

Он будет спрашивать, откуда ты, давно ли танцуешь, кто твой любимый хореограф, сколько раз тебя оставляли после уроков в школе, в общем, всякую ерунду.
Nejspíš se tě zeptá, odkud jsi, jak dlouho tancuješ, kterého choreografa máš ráda, kolikrát jsi byla na střední po škole a tak podobně.

Kilián; 21 марта 1947 года, Прага, Чехословакия- чешский танцовщик и хореограф.
Jiří Kylián(* 21. března 1947, Praha) je český taneční choreograf, tanečník a fotograf.

Oskar Schlemmer; 4 сентября 1888( 1888- 09- 04), Штутгарт- 4 апреля 1943, Баден-Баден- немецкий художник, скульптор, хореограф и театральный оформитель.
Oskar Schlemmer( 4. září 1888, Stuttgart- 13. dubna 1943, Baden-Baden) byl německý malíř, designér, sochař a choreograf.

Это будет часть произведения под названием" Aphasia", написанного для движений рук синхронизированных с музыкой, и это вовлекает меня в еще одну и последнюю роль, с которой я познакомлю вас. И эта роль- хореограф.
Bude to skladba s názvem" Aphasia", a je pro gesta rukou synchronizovaná se zvukem, a to mě přivádí k další roli, dnes už poslední a tou je role choreografa.

Erik Belton Evers Bruhn; 3 октября 1928, Копенгаген- 1 апреля 1986, Торонто- датский танцовщик и хореограф.
Erik Bruhn, rodným jménem Belton Evers( 3. října 1928, Kodaň- 1. dubna 1986, Toronto) byl dánský baletní tanečník a choreograf.

Джулиа́нна Алекса́ндра Хаф( англ. Julianne Alexandra Hough; 20 июля 1988, Орем, Юта, США)- американская танцовщица, хореограф, певица и актриса.
Julianne Alexandra Hough(* 20. července 1988 Orem, Utah, Spojené státy americké) je americká tanečnice, choreografka, zpěvačka a herečka.

Гре́гори Хайнс( англ. Gregory Hines);( 14 февраля 1946 года, Нью-Йорк, США- 9 августа 2003 года, Лос-Анджелес, США)- американский актер, хореограф и танцор.
Gregory Oliver Hines( 14. února 1946, New York- 9. srpna 2003, Los Angeles) byl americký tanečník, choreograf, zpěvák a herec.

Martin Ťapák; 13 октября 1926, Лиесек, Чехословакия, ныне Словакия- 1 февраля 2015, Братислава, Словакия- словацкий кинорежиссер, сценарист, хореограф, актер театра и кино.
Martin Ťapák( 13. října 1926, Liesek, Československo- 1. února 2015, Bratislava, Slovensko) byl slovenský filmový režisér, herec, tanečník a choreograf, otec herce Marka Ťapáka.

Майкл Джо́зеф Дже́ксон( англ. Michael Joseph Jackson; 29 августа 1958, Гэри- 25 июня 2009, Лос-Анджелес)- американский певец, автор песен, музыкальный продюсер, аранжировщик, танцор, хореограф, актер, сценарист, филантроп.
Michael Joseph Jackson( 29. srpna 1958 Gary, Indiana, USA- 25. června 2009 Los Angeles, Kalifornie, USA) byl americký popový zpěvák, skladatel, choreograf, tanečník, producent a mecenáš afroamerického původu.