ХОРЕОГРАФИЯ на Чешском - Чешский перевод

• choreografie
• choreografii

Примеры использования Хореография на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это хореография.
Taková je choreografie.

Чуть не сказал" хореография.
Já skoro řekl kalisthenika.

Это хореография.
Ale kvůli choreografii.

О, Боже, какая хореография!
Božínku, má to i choreografii!

Хореография была действительно хороша.
Choreografie byla vážně dobrá.

Точная хореография.
Precizní choreografie.

Это затейливая хореография.
Je to propracovaná choreografie.

Я знаю, что хореография сложная.
Uh, vím, že choreografie je obtížná.

Это очень особенная хореография.
Je to velice specifická choreografie.

Хореография сильно изменилась, с тех пор, как…?
Změnila se nějak choreografie od doby…?

У нас классные танцоры, отличная хореография.
Máme skvělý tanečníky, skvělou choreografii.

Но хореография была другой, скорее как в Большом.
Mělo to jinou choreografii, téměř jako v Bolšom teatre.

Кстати говоря, мне никогда не нравилась твоя хореография.
A pro pořádek, nikdy jsem nesnášel tvou choreografii.

Отличная хореография в новых элементах, Эмили.
Emily to je excelentní choreografie v té tvé nové sestavě.

Хореография создает историю, используя выразительную интерпретацию музыки через движения.
Choreografie je v souladu s hudebním doprovodem a pomocí pohybů vyjadřuje příběh.

Ух ты, новая хореография немного сложнее, я права?
Páni, ta nová choreografie je docela komplikovaná, mám pravdu?

Хореография танцев с использованием многих шотландских танцевальных стилей, таких как" reel",„ strathspey" и„ highland".
Choreografie využívá širokou nabídku skotských tanečních stylů jako„ reel",„ strathspey" a„ highland".

Мы настаиваем, что хореография из вашего последнего клипа" Вон из моей постели".
Tvrdíme, že choreografie z vašeho posledního videa" Get Out of My Bed.

Эта хореография очень сложная. И я думаю, что это будет довольно трудно. Потому что будет много движений именно по полу.
Tahle choreografie je hodně komplikovaná a myslím, že to bude výzva, protože se toho hodně dělá na zemi.

Ваша честь, как только хореография записана, то она защищается законом об авторском праве 1976 года.
Ctihodnosti, když je choreografie uvedena na papír, je chráněna autorským zákonem z roku 1976.

Слушай, у нас осталось только несколько лет, чтобы ходить в колледж и изучать такие предметы, как актерское мастерство, фехтование и хореография.
Hele, zbývá nám jen pár let na to, aby jsme šli vysokou a učit se všechny zábavné věci, jako hraní a šermování a choreografie.

Балет Darling, его хореография и костюмы вдохновляют множество групп искусства и творцов всех сфер мира искусства.
Darling balet, jeho choreografie a kostýmy jsou inspirací pro spousty souborů a tvůrců ze všech sfér uměleckého světa.

Клип был восхвален критиками и заработал три награды на 2003 MTV Video Music Awards в категориях« Лучшее Женское Видео»,« Лучшее R& B Видео» и« Лучшая Хореография».
V roce 2003 získal videoklip tři ceny MTV Video Music Awards v kategoriích: nejlepší ženský videoklip, nejlepší R&B videoklip a nejlepší choreografie.

Наблюдая, как разворачивается хореография ветра, я почувствовала себя защищенной и, в то же время, связанной с бесконечным небом.
Jak jsem pozorovala vítr rozvíjet svou choreografii, cítila jsem se krytá a současně propojená s nekonečnou oblohou.

На этой неделе был, возможно, наиболее требующий сил вокальный номер. И также, была задействованна хореография, которую некоторые из вас Сочли более сложной, чем предыдущие.
Tento týden jsme dělali naše pravděpodobně nejobtížnější hudební číslo, které obsahovalo choreografii, jež některým z vás přišla složitější, než jiné.

Мне приходится избегать хореографии Дерека из-за юридических аспектов.
Kvůli právním důvodem jsem se musela vyhnout Derekově choreografii.

Никакой хореографии,!
Žádná choreografie!

Это контракт на хореографию. который Джерри должен был отправить Дереку.
Tohle je smlouva o choreografii, kterou měl Jerry poslat Derek.

Обладатель нескольких премий премий« Тони» за лучшую режиссуру и хореографию мюзиклов.
Byl nominován na cenu Tony v kategorii Nejlepší muzikál a Nejlepší choreografie.

Изучал музыку и хореографию и это просто… как-то раскрыло мой разум.
Učit se hudbu a choreografii, mi tak nějak rozjasnilo mysl.