ХУДАЯ на Чешском - Чешский перевод

• hubená
• štíhlá
• vyzáblá

Примеры использования Худая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она худая.
Je hubená.

Слишком худая.
Moc hubená.

Худая, блондинка.
Štíhlá, blond.

Высокая, худая.
Je vysoká, hubená.

Худая, подтянутая.
Štíhlou a fit.

И она такая худая.
A je tak hubená.

Ты худая и красивая.
Jsi štíhlá a krásná.

Я говорю, что я худая.
Myslím, že je štíhlá.

Худая, но полная энтузиазма.
Hubená, ale se zápalem.

Нет, она слишком худая.
Ale ne, je příliš štíhlá.

Худая, с большими сиськами.
Štíhlá, s velkými kozami.

Она должно быть очень худая.
Musela být fakt hubená.

Ты как худая мать Тереза.
Jsi jako hubená Matka Tereza.

Он сказал, что я слишком худая.
Řekl, že jsem moc hubená.

Но она такая худая и злая.
Ale ona je tak hubená a podlá.

Могу поспорить, она худая!
Vsadila bych se, že ona je hubená!

Я слишком худая для своего платья!
Jsem moc štíhlá do svých šatů!

Билл, смотри, какая она худая!
Bille, podívej jak jsi vychrtlý!

Она как будто сексуальная и худая Будда женского пола.
Je jako zženštilý, sexy a hubený Budha.

Ты слишком толстый, а она слишком худая.
Jsi moc tlustý a ona moc hubená.

Худая брюнетка. Она замерзла, я дала ей одеяло.
Bruneta, hubená, byla jí zima, tak jsem jí dala deku.

Видишь, крыса невероятно худая.
Vidíš, že ta krysa je neuvěřitelně hubená.

Если ты будешь худая, меня отправят в тюрьму, ты понимаешь?
Když budeš vyhublá půjdu do vězení, chápeš?

Мне плевать, толстая она или худая.
Mě nezajímá jestli je tlustá nebo hubená.

Она худая, с грустными глазами, храпит и спит как человек.
Je vyzáblá, má smutné oči, chrápe a spí jako člověk.

Как такая маленькая, худая девочка смогла бы бросить Мэдисон в потолок?
Stejně, jak by tahle malá, hubená holka hodila Madison proti stropu?

И худая, что странно, потому что он обычно цепляет толстушек.
A vyzáblá, což je divný, protože obvykle klátí tlustý coury.

Я выхожу замуж в субботу на следующей неделе, и я слишком худая для моего платья.
Příští sobotu se vdávám a jsem příliš štíhlá do svých šatů.

Вы- очень худая, и не набираете вес, как должно быть у беременных.
Jste chudokrevná a moc jste nepřibrala na váze.

Для обычного человека вы довольно худая, но для балетных стандартов.
Na příslušníka většinové veřejnosti jste spíše štíhlejší, ale na baletní standardy.