ЦЕЛЛЮЛОЗЫ на Чешском - Чешский перевод

• celulózy
• buničiny

Примеры использования Целлюлозы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стенки волокон состоят из целлюлозы.
Nástavby jsou z hliníku.

Ацетат целлюлозы, если быть точным.
Acetát celuloidu, abych byl přesný.

Боб Джеффрис из Общества Пластика и Целлюлозы.
Bob Jeffries od" plastů" a asociace celuózy.

Целлулоид является производным от целлюлозы и спиртованный камфоры.
Celuloid je odvozen z celulózy a alcoholized kafru.

В пыльце был обнаружены крахмал, декстрин, целлюлозы.
V pylu byla odhalila škrob, dextrin, celulóza.

Порошок из целлюлозы roscovelor Антидиарейные эффекты и поглощение микробные токсины.
Prášek z buničiny roscovelor tuto účinky a vstřebávání mikrobiální toxiny.

Со второй половины XIX века бумагу начали делать из целлюлозы.
Ve druhé polovině 19. století cylindry začaly vycházet z módy.

После нитрата целлюлозы, формальдегид был следующий продукт для продвижения технологий из пластика.
Po nitrát celulózy, formaldehyd byl další produkt k zálohám technologie plastů.

Мелкий порошок отбеливатель Decolor B является базой производных целлюлозы.
Jemný prášek bělidlo Decolor B jezáklad derivátů celulózy.

Я также нашла следы целлюлозы, смешанной со льном а также термохромные чернила в древесине.
Taky jsem našla stopy celulózy namíchané v látce stejně jako termochromického inkoustu ve dřevě.

Не удалось найти следов посторонней ДНК, но под ногтями Алисы обнаружены следы целлюлозы.
Zatím jsem nenašel žádnou cizí DNA, ale pod nehtem Alyssy jsem našel stopy celulózy.

Есть клеточная стенка, состоящая главным образом из целлюлозы, а также гемицеллюлозы, пектина и во многих случаях лигнина.
Buněčná stěna je složená z celulózy a hemicelulózy, pektinu a mnohdy i ligninu.

Да, вы про него не слышали, потому что его группа компаний вся из несексуального бизнеса, вроде промышленного газа, целлюлозы и бумаги.
Ano, neslyšela jsi o něm, protože jeho firmy jsou v nezáživném oboru jako je průmyslové plyny, celulóza a papír.

Отличная коррозионная стойкость, в процессе производства целлюлозы и бумаги обладает хорошей коррозионной стойкостью.
Vynikající odolnost proti korozi, v procesu výroby buničiny a papíru má dobrou odolnost proti korozi.

Производство этанола из целлюлозы, используя мицелий в качестве промежуточного средства-- и вы получаете все те выгоды, о которых я уже рассказал.
Produkuje z celulózy ethanol s využitím podhoubí jako prostředníka- a vy získáte všechny popsané výhody.

Наиболее распространенными изделиями из бумаги являются изделия из прессованной или клееной бумаги, которая изготавливается из целлюлозы или бумажных отходов.
Nejčastější papírové materiály jsou lisovány nebo lepeny a vycházejí především z celulózy nebo sběrového papíru.

Но переработка целлюлозы в этанол экологически неразумна, а я считаю, что мы должны быть экологически разумны в вопросе производства топлива.
Ale skočit z celulózy na ethanol není ekologicky chytré a já myslím, že potřebujeme být ekologicky chytří ohledně generací paliv.

Этот лес тушить затем« переваривается», с химической смеси известняка и кислоты, и через несколько часов после приготовления пищи, что было когда-то дерево становится целлюлозы.
Toto dřevo je pak guláš" stravitelné", s chemickou směs vápence a kyselinou, a po několika hodinách vaření, co bylo kdysi dřevo stává celulózy.

Молотая целлюлоза- прекрасный наполнитель.
Mletá celulóza dobře zasytí.

Целлюлозу используют для производства бумаги и картона.
Dále je produkována celulóza používaná k výrobě papíru.

Я считала целлюлозу промышленным стандартом.
Myslela jsem, že celulóza je průmyslový standard.

Крахмал и целлюлоза.
Škrob a celulóza.

Это- целлюлоза, биотопливо второго поколения от степной травы.
To jsou celulózová biopaliva druhé generace z prérijní trávy.

Целлюлоза превращалась в сахар.
Sůl se změnila ve zlato.

Некоторые используют целлюлозу, но не мы.
Jiní používají celulózu, ale my ne. Ani omylem.

Есть гораздо менее энергозатратные альтернативы- целлюлоза в форме спрея или изолятор из измельченной джинсовой ткани.
Takže zastříkání celulózou nebo džínovinou je energeticky o mnoho lepší alternativou.

Целлюлоза в яблоке будто заставляет клетки расти.
Buničina v jablku je trochu jako lešení, na kterém mohou buňky růst.

Бактериальная целлюлоза уже используется для заживления ран, и, возможно, в будущем будет использоваться для био- совместимых кровеносных сосудов, возможно, даже для замены костной ткани.
Bakteriální celulóza se již používá k hojení ran a v budoucnu se možná uplatní i pro biokompatibilní cévy a možná i náhradu kostní tkáně.

Вторичное целлюлозное волокно( целлюлоза от лат. cellula-« клетка»)- это универсальное сырье, которое получают из возобновляемого растительного источника.
Viskózová vlákna( mezinárodní zkratka: CV) jsou výrobky z regenerované celulózy.

Богатая минеральными веществами вода, текущая сквозь осадок, приносит минералы в клетки растения, и когда лигнин и целлюлоза распадаются, остается камень, повторяющий первоначальную форму.
Minerální vody proudící přes sedimenty uskladňují v buňkách rostliny minerály a jak lignin a celulóza v rostlině slábnou, vytváří se na ní kámen.