ЦЕЛЬСИЯ на Чешском - Чешский перевод

• celsia

Примеры использования Цельсия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Градусы Цельсия.
Stupně Celsia.

Температура плавления 44. 2 Цельсия.
Bod tání 44,2 °C.

Точка росы: ниже чем- 65 градусов Цельсия( атмосферное давление).
Rosný bod: nižší než 65 stupňů Celsia( atmosférický tlak).

Только градусы в Цельсиях.
Máš to na stupních Celsia.

Я слышал, что температура здесь достигала 55 градусов Цельсия.
Teplota tu prý dosahovala 55° Celsia.

С двойными салфетки вниз может Текущая температура показывать, конечно Цельсия и Фаренгейта dargestellt werden kann.
S dvojitým přejeďte může aktuální teplota ukázat, kurz Stupni Celsia a Fahrenheita dargestellt werden kann.

Она может выдержать жар до 260 градусов Цельсия.
Vydrží teplotu až 260 stupňů Celsia.

Большинство трансформаторов, погруженных в масло, являются изоляционными материалами класса А, а температура материала изоляции А- 105 градусов Цельсия, требования к температуре обмоток трансформатора не могут превышать 95 градусов Цельсия, верхняя температура масла должна быть около 90 градусов Цельсия;
Většina olejových transformátorů jsou izolační materiály třídy A a teplota izolačního materiálu třídy A 105 stupňů Celsia, požadavky na teplotu vinutí transformátoru nesmí překročit 95 stupňů Celsia, horní teplota oleje by měla činit asi 90 stupňů Celsia;

Примечание: C выше означает Цельсия.
Poznámka: C výše znamená Celsia.

Ноги вашего ребенка будут защищены, даже если окружающая температура опустится ниже минус сорока градусов Цельсия.
Nohy vašeho dítěte budou chráněny, i když vnější teplota klesne pod minus 40 stupňů Celsia.

Влажность. 39. 1 градусов Цельсия.
Vlhkost a teplota 39,1 stupňů Celsia.

Прямо сейчас я получаю стекло, температура которого около 1000 градусов Цельсия.
Vytáhnu sklo ven, má teplotu asi 1.000 stupňů Celsia.

Температура за бортом 11 градусов Цельсия.
Dnešní teplota je mrazivých 11 stupňů Celsia.

Температура на поверхности Солнца- около шести миллионов градусов Цельсия.
Teplota na povrchu slunce je kolem šesti milionů stupňů Celsia.

Температура упала на 5- 10 градусов Цельсия.
Teplota vody se pohybuje mezi pěti a deseti stupni Celsia.

Знаешь, морфогенная матрица меняющегося наиболее податлива при 17 градусах Цельсия.
Morfogenní systém měňavce je nejtvárnější při 17 stupních Celsia.

Его температура остается на отметке 40 градусов Цельсия.
Jeho teplota nadále zůstává 40 stupňů Celsia.

Атмосфера более чем на 80% состоит из углекислого газа… а температура на поверхности составляет 230 градусов Цельсия.
Atmosféra je z 80% složená z oxidu uhličitého a povrchová teplota je 420 stupňů Fahrenheita.

Дерево горит при 800 градусах по Фарингейту( это 426 градусов Цельсия).
S dřevem by hořely za teploty 427 stupňů Celsia.

Если кости были подвергнуты воздействию магниевого пламени, в промежутке от 15 до 45 минут, при температуре 500 градусов Цельсия.
Pokud byly kosti vystaveny požáru hořčíku, který trval 15 až 45 minut- při teplotě 500 stupňů Celsia.

Температура на Меркурии может достигать 426 градусов Цельсия.
Teplota na Merkuru může dosahovat až 426 stupňů Celsia.

Температура воздуха в спальне должна быть в диапазоне+ 18…+ 20 градусов Цельсия.
Teplota v ložnici by měla být mezi 18 a 20 stupni Celsia.

Она также призвала их действовать вместе с наукой, чтобы ограничить глобальное повышение температуры ниже 1, 5 градусов или даже 2 градусов Цельсия.
Také je povzbuzovala, aby spolupracovali s vědou, aby omezili nárůst globální teploty pod 1,5 stupně nebo dokonce 2 stupně Celsia.

Несмотря на то, что представленные более чем 150 INDC являются важным достижением в международных переговорах по климату, большинство экспертов озадачены тем, является ли сумма этих обязательств достаточной, чтобы удержать глобальное потепление ниже согласованного лимита 2º Цельсия( 3. 6º по Фаренгейту).
Skutečnost, že bylo předloženo přes 150 INDC, představuje sice výrazný úspěch mezinárodních jednání o klimatu, většina odborníků si však klade otázku, zda úhrn všech těchto závazků postačuje na to, aby globální oteplování udržel pod dohodnutou úrovní ve výši 2º Celsia.

Я думала, в духовке градусник по Цельсию.
Myslela jsem, že trouba je na Celsia.

Возможность установки предпочтительной единицы измерения температуры, Цельсий или Фаренгейт.
Schopnost nastavit požadovanou jednotku teploty, Celsia nebo Fahrenheita.

Ученые отметили, что повышение температуры на 2° по Цельсию выше доиндустриального уровня превратит Землю в опасную, неизведанную территорию.
Vědci upozornili, že vzestup teplot o 2º Celsia nad předprůmyslové úrovně posune Zemi do nebezpečného, neprobádaného území.

Погода зимой благоприятная, об этом легко можно судить по показателям января, среднее значение температуры, 2 градуса по Цельсию выше нуля.
Zimy jsou mírné s průměrnou teplotou v nejchladnějším měsíci lednu od -0,2 do -0,9 °C.

Цельсий, давай начнем с предпосылки. Когда ты видишь это ошеломляющее тебя творение она превосходит твое желание жевать, она электрифицирует тебя.
Celsie začneme od začátku… když spatříš tohle úžasné žhnoucí stvoření… přebije to tvou touhu žvýkat.

Эта запись была опубликована в Android, IOS и отмеченных Цельсий, Фаренгейт, Влажность, Индикатор положения, Восход солнца, Закат, Температура, Скорость ветра, Направление ветра.
Tento záznam byl zaslán v Android, IOS a označili Celsia, Fahrenheita, Vlhkost, Ukazatel polohy, Sonnenaufgang, Sonnenuntergang, Teplota, Windgeschwindigkeit, Směr větru.