ЧАЙКА на Чешском - Чешский перевод

• racek
• čajka
• gull

Примеры использования Чайка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это чайка.
Je to racek.

Это была чайка?
To je racek?

Это наша чайка, Икарус.
To byl náš racek, Ikarus.

Нет, это чайка.
Ne, je to racek.

Чайка теперь не Чайка.
Gull není Gull.

О, это чайка.
Oh, je to racek.

Серебристая чайка.
Stříbrná Soukalová.

Чайка стащила у меня хот-дог на пляже.
Racek mi na pláži ukradl hot dog.

Вы жираф или чайка?
Jsi žirafa nebo racek?

Антон Чехов:« Чайка»,« На большой дороге».
Antonín Sova:„ Buduščeje“,„ V pustotě polěj“.

Его русская кличка- Чайка.
Jeho ruské krycí jméno je" Čajka.

Снаружи чайка, она бьет своими крыльями, как дирижер!
Tam venku byl racek, mávající křídly jako dirigent!

Надеюсь, что тебя не съест чайка.
Doufám, že tě nesežere racek.

Потому что чайка нагадила на моего последнего клиента.
Protože na mého posledního klienta se vykadil racek.

Константин Богомолов 2014- Чайка.
Konstantin Semjonovič Bušujev 2014- současnost.

Бобби, это просто мертвая чайка с тиной на голове.
Bobby, to byl jen mrtvý racek s mrtvými řasami na hlavě.

Если вы оставите мне немного своего чайка.
Pokud pro mě schováš trochu toho kouzelného čaje.

А она как чайка уже строит семейное гнездо.
Dělá to jako racci, nosí si klacíky, aby vybudovala manželské hnízdo.

В 1923 году санаторий получил название« Чайка».
Roku 1918 dostala osada český název Novosedlo.

Параллельно Чайка работал над третьим сольным альбомом.
Tou dobou rovněž Ronson pracoval na své třetí sólové desce.

Если тебе интересно, твой десерт съела чайка, не я.
Kdyby tě to zajímalo, dezert ti snědl racek, ne já.

Чайка… она закрыта, но еда в холодильнике до сих пор не испортилась.
Gull. Bude zavřený, ale jídlo v mrazáku bude pořád dobré.

Там он построил дом с мастерской, который назвал« Чайка».
Vznikl na místě činžovního domu s názvem Na Valdeku.

Я каталась на колесе обозрений, и эта большая чайка влетела прямо в меня.
Byla jsem na ruském kole a narazil do mě takový velký racek.

В 1861- 1863 годах командовал винтовыми лодками« Гром и Молния» и« Чайка».
V letech 1861-1871 vlastnil statky Mořice, Výšovice a Nezamyslice.

Какая чайка? Какое семейное гнездо? Это всего лишь зубная щетка.
Ale rackové v hnízdě jsou ženatí, má zubní kartáček, není to zásnubní prsten.

Однажды я видел фильм где одинокая чайка кормилась на свалке.
Kdysi jsem viděl takový film, a tam byl osamělý racek, který se živil na nějakých skládkách.

Наша Чайка улетела, и никто на Земле не мог бы сказать: сохранится ли он после полета в космос.
Naše Čajka odletěla a nikdo na Zemi nemohl říci, zda vydrží let do vesmíru.

Галапагосская чайка( лат. Creagrus furcatus)- вид птиц из семейства чайковых( Laridae), единственный в роде галапагосских чаек Creagrus.
Racek galapážský( Creagrus furcatus) je středně velkým druhem racka, endemickým pro Galapážské ostrovy; je jediným druhem monotypického rodu Creagrus.

Розовая чайка( лат. Rhodostethia rosea)- вид птиц из семейства чайковых( Laridae), единственный в роде розовых чаек Rhodostethia.
Racek růžový( Rhodostethia rosea) je malý arktický druh racka, jediný druh monotypického rodu Rhodostethia.