ЧАЙНАЯ ЛОЖКА на Чешском - Чешский перевод

• čajová lžička
• čajovou lžičku

Примеры использования Чайная ложка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чайная ложка.
Kávovou lžičku.

Одна чайная ложка сахара?
Jedna čajová lžička cukru?

Чайная ложка меда.
Lžička medu.

И секрет моей мамы- стакан красного вина и чайная ложка сахара.
Matčina tajná přísada je sklenka červeného vína a lžička cukru.

Одна чайная ложка в день, с едой или питьем.
Užívá se jedna čajová lžička denně do jídla nebo pití.

Для 9 штук Для крошения 200 г муки 75 г сахара 125 г мягкого масла 1 чайная ложка органической лаймовой кожицы 1 щепотка соли.
Pro 9 kusů Pro rozpad 200 g mouky 75 g cukru 125 g měkkého másla 1 čajová lžička organické vápna 1 špetku soli.

Только одна чайная ложка суперСПИДа в твоей жопе и ты умрешь через три года.
Jedna lžička super-AIDSu a umřeš do tří let.

Для заполнения: 200 г лесных фундуков( слегка обжаренных в нелипкой кастрюле) 100 г сахара 100 г топленого масла 1 чайная ложка какао- порошка 2- 3 капли горького.
Pro plnění: 200 g mletých lískových ořechů( lehce opékané v nelepivé pánvi) 100 g cukru 100 g roztaveného másla 1 čajová lžička kakaového prášku 2-3 kapky hořké mandlové příchutě asi 2 polévkové lžíce vody.

Далее нам нужна чайная ложка перчика, что, я полагаю, было также кличкой твоей собаки.
Dále potřebujeme čajovou lžičku pepře, což bylo jméno tvého psa z dětství.

Ингредиенты 5 cl Santaverde aloepur 10 сока огуречного сока 1 лимонный сок лимона 3 литника 1/ 4 авокадо 10 баров Passe Pierre 1 чайная ложка свежего тертого имбиря Поместите все ингредиенты в блендер и наслаждайтесь окончательным опытом детоксикации.
Přísady 5 cl Santaverde aloepur 10 cl šťávy z okurek 1 cl citrónové šťávy 3 listy se otáčejí 1/4 avokáda 10 barů Passe Pierre 1 lžička čerstvého strouhaného zázvoru Vložte všechny ingredience do mixéru a vychutnejte si dokonalý zážitek z detoxikace.

Около 20 штук Для брызг теста: 400 г сливочного масла 750 г муки 1 чайная ложка порошка для выпечки 400 г сахара 1 щепотка соли 2 яйца Для заполнения: 500 г нежирного кварка 250 г сметаны 2 яйца 100 г сахара 1 пакет порошка заварного крема 2 стакана сливового варенья( 450 г) Кроме того: Порошок сахара для пыли.
Pro cca 20 kusů Pro pokrmy: 400 g másla 750 g mouky 1 lžička prášku na pečení 400 g cukru 1 špetku soli 2 vejce Pro plnění: 500 g nízkotučného kvarku 250 g zakysané smetany 2 vejce 100 g cukru 1 balení prášku z pudingu 2 sklenice slivky( 450 g) také: Práškový cukr na poprašování.

Ингредиенты 3 цуккини 2 зубчика чеснока 1 лук 3 стебля тимьяна 2 стебля мяты 2 столовые ложки лимонного сока 6 столовых ложки оливкового масла 1 чайная ложка крупной соли перец подготовка Вымойте и очистите цуккини и разрежьте их по длине равными ломтиками.
Přísady 3 cuketou 2 česnekové hřebíček 1 cibule 3 stonky tymiánu 2 stopky máty 2 lžíce citrónové šťávy 6 polévkových olivového oleje 1 čajová lžička hrubé soli pepř příprava Umyjte a vyčistěte cuketa a podélně rozřezáme na stejné řezy.

ИНГРЕДИЕНТЫ( на 4 порции): 100 г сахара 300 мл молока 1 чайная ложка агар-агар 200 г взбитых сливок 3 айвы 1 ванильный поддон 2 столовые ложки грушевого сиропа 1 палочка корицы 100 мл белого вина подготовка Растопите сахар в кастрюле на среднем огне и позвольте ему стать золотым( карамелизировать). Смешайте 3 ст. л. молока с агаровым агаром.
SLOŽKY( pro 4 porce): 100 g cukru 300 ml mléka 1 čajová lžička agar-agar 200 g šlehačky 3 kdoule 1 vanilka 2 lžíce hruškového sirupu 1 skořicovou tyčinkou 100 ml bílého vína příprava Tuk zahřejte v pánvi na středním ohni a nechte to zlato( karamelizovat). Smíchejte 3 lžičky mléka a.

ИНГРЕДИЕНТЫ( ДЛЯ 4 ЧАСТИ): 100 г знака крупного рогатого скота 4 ломтика поджаренного хлеба( около 100 г) 3 яичных желтка соль черный перец с мельницы мускатный орех 1 чайная ложка муки 1 1/ 2 лимонный бульон 3 ст. Л. Лука подготовка Отрежьте вырезку говядины на кусочки и расплавьте в кастрюле на медленном огне.
SLOŽKY( PRO 4 POČTY): 100 g zvýšené značky skotu 4 plátky opečeného chleba( asi 100 g) 3 žloutky sůl černý pepř z mlýna muškátový oříšek 1 čajovou lžičku mouky 1 1/2 l hovězí vývar 3 lžíce pažitky příprava Hovězí svíčkovou nakrájíme na kousky a tavíme v kastr.

Ингредиенты для 12 ньютонов 130 г миндальной муки 3 столовые ложки кокосового масла 2 чайные ложки сиропа агавы 1 ч. л. ванильного аромата¼ tsp разрыхлитель 1 щепотка соли Для заполнения 1 большой спелый рис 1 чайная ложка кукурузного крахмала также Бумага для выпечки Toppits подготовка Ра.
Složení pro 12 Newtonů 130 g mandlové mouky 3 lžíce kokosového oleje 2 lžičky agavového sirupu 1 lžička vanilkové příchutě ¼ lžičky prášku na pečení 1 špetku soli Pro plnění 1 velký zralý obr 1 lžička kukuřičného škrobu také Toppits pečicí papír příprava Předehřejte troubu na teplotu 170 ° C. Mandlovou mouku, kokosový olej.

Ингредиенты 1 шалот 150 г яиц или грибов 6 тонких ломтиков полосатого копченого бекона соль перец 3 столовые ложки сливочного сыра 1/ 2- 1 чайная ложка средней жаркой горчицы 1 чайная ложка нарезанной петрушки TK 4 ломтика хлеба сэндвича подготовка Очистите лук- шалот и мелкие кости.
Přísady 1 šalotka 150 g vajec nebo hub 6 tenkých plátků nakrájené uzené slaniny sůl pepř 3 lžíce smetanového sýra 1/ 2-1 lžička středně hořké hořčice 1 lžička nakrájené petrželky TK 4 plátky celozrnného sendvičového chleba příprava Oloupe šalotka a jemně kostky.

Морковная тортилья с фруктовым томатным соусом Ингредиенты для части 2 моркови 1 лук 2 столовые ложки гороха 1 чайная ложка рапсового масла йодированная соль перец паприка 2 яйца 75 мл обезжиренного молока 1 небольшая олово очищенных томатов 1TL итальянские травы подготовка Нарежьте морковь на тонкие ломтики и обжарьте около 5 минут в кастрюле с 1 литром воды.
Mrkevová tortilla s omáčkou z ovocné rajčatové omáčky Složky pro část 2 mrkev 1 cibule 2 lžíce hrášku 1 lžička řepkového oleje jodidovaná sůl pepř paprika 2 vejce 75 ml mléko s nízkým obsahem tuku 1 malý plech loupaných rajčat 1TL italské byliny příprava Plátek mrkve nakrájíme na tenké plátky a smažíme asi 5 minut v pánvi s 1 litrem vody.

ИНГРЕДИЕНТЫ( на 4 порции): 1 кг небольшого укрепляющего картофеля морская соль 2 органических лимона 1 столовая ложка семян кориандра 2 луковицы 4 столовые ложки оливкового масла 400 мл куриного бульона соль Черный перец 3 столовые ложки сезама, очищенные 2 пучка листовой петрушки 4 небольших помидора 1 чайная ложка кунжутного масла подготовка: Тщательно почистите картофель под проточной холодной водой, разрежьте пополам и варите в подсоленной воде примерно через 15 минут.
SLOŽKY( pro 4 porce): 1 kg malých peřících brambor mořská sůl 2 organické citrony 1 polévková lžíce koriandru 2 cibule 4 lžíce olivového oleje 400 ml kuřecí vývar sůl Černý pepř 3 lžíce sezamové, loupané 2 svazky listové petrželky 4 malé rajčata 1 čajová lžička sezamového oleje příprava: Štěpte brambory důkladně pod tekoucí studenou vodou, nakrájíme na polovinu a vaříme ve slané vodě asi za 15 minut.

Ингредиенты 2 красных яблока с кожурой, потрошены и разрезаны на мелкие кольца 3 чайных ложки коричневого сахара 1 чайная ложка корицы 1 столовая ложка лимонного сока 100 г топленого масла 1 пакет слоеного теста( готовый продукт, холодильник) взбитые сливки или мороженое подготовка Разогреть духовку до 200 градусов( верхнее и нижнее тепло).
Přísady 2 červená jablka se slupkou, vykuchaná a nakrájená na jemné kroužky 3 čajové lžičky hnědého cukru 1 čajovou lžičku skořice 1 lžíce citronové šťávy 100 g roztaveného másla 1 balení těstoviny( hotový výrobek, chladící oddělení) šlehačkou nebo zmrzlinou příprava Předehřejte troubu na 200 stupňů( horní a spodní teplo).

Для 4 порций 1 куча березы 1 большой овощной лук 1 большое яблоко 1 чайная ложка семян фенхеля 4 столовые ложки масла 1/ 2 л пшеничное пиво( естественно облачно) 1/ 8 л белого вина 1 poulard( готов к приготовлению) Соль перец 1 куча моркови 2 столовые ложки сливочного масла 1 пакет сахара из ванильного сахара Бурбон мелко тертую кожуру и сок 1 органического оранжевого цвета подготовка Очищайте зелень, лук и яблоко, мойте или очищайте.
Pro 4 porce 1 banda stromů 1 velká zeleninová cibule 1 velké jablko 1 čajová lžička feniklu 4 lžíce oleje 1/2 l pšeničné pivo( přirozeně zakalené) 1/8 l bílého vína 1 poulard( připraven k vaření) Sůl, pepř 1 banda mrkve 2 lžíce másla 1 balíček vanilkového cukru Bourbon jemně strouhaná kůra a šťáva z 1 organické pomeranče příprava Vyčistěte zeleninu, cibuli a jablko a omyjte nebo oloupejte.

ИНГРЕДИЕНТЫ( ДЛЯ 4 ЧАСТИ): 1 лук 800 мл рыбного запаса 3 столовые ложки белого винного уксуса соль 2 лавровых листа 1 чайная ложка каждого черного перца и семян горчицы 1 кг белой рыбы( линг, треска или треска, одна часть, с кожей и костями) 800 г вареного картофеля( с предыдущего дня) 1 столовая ложка сливочного сала Перец( мельница) 4 столовые ложки холодного масла 2- 3 ст. Л. Средняя горячая горчица 1/ 2 пучка петрушки и укропа каждый подготовка Очистить лук, четверть.
SLOŽKY( PRO 4 POČTY): 1 cibule 800 ml rybího materiálu 3 lžíce octa bílého vína sůl 2 bobkové listy 1 čajovou lžičku každý černý pepř a hořčičné semena 1 kg bílých ryb( mořský, treska nebo treska, jeden kus, s kůží a kostí) 800 g vařených brambor( od předchozího dne) 1 polévková lžička másla Pepř( mlýn) 4 lžíce studeného másla 2-3 lžíce středně hořké hořčice 1/2 spoustu petrželky a kopru každý příprava Oloupejte cibuli, čtvrtletí.

ОПТОМ фрукты: одной чайной ложке до еды утром и обед.
HROMADNÉ ovoce: jedna lžička před jídlem ráno a oběd.

Мне нужно добавить туда полную чайную ложку ванили или половинку?
Mám dát celou čajovou lžičku vanilky nebo půl lžičky?

Расстройство желудка- взять чайную ложку настойки Branca медведь, с четверть часа.
Zažívací potíže -Vezměte čajovou lžičku tinktury Branca-bear, s čtvrt hodiny.

Написано чайную ложку, но кажется этого мало.
Píšou čajovou lžičku, ale to mi přijde málo.

Пчел за всю свою жизнь производят одну чайную ложку меда.
Dvanácti včelám zabere celý jejich život, vyrobit dost medu, aby naplnili čajovou lžičku.

Пол чайной ложки вируса прямо в опухоль.
Půl lžičky viru přímo do nádoru.

Эти 40 чайных ложек сахара будут состоять из сахарозы и особенно фруктозы.
Těch 40 lžiček cukru bude obsahovat hlavně sacharózu a fruktózu.

Это… 34 чайных ложки сахара… в этом напитке.
To je… To je 34 lžiček cukru… v jednom nápoji.

После 60 дней и 2360 чайных ложек сахара, пришло время последнего перекуса.
Po 60 dnech a 2360 lžiček cukru přišel čas na poslední jídlo.