Примеры использования Lžička на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lžička medu.
Je to jen jedna lžička.
Jen lžička cukru stačí a lék se lépe polyká.
Co ta malá lžička?
Vše, co vidíte, je lžička, ne to, co s tím mám dělat.
Они видят только ложку, а не то, что я с ней делаю.Zlomila se nám poslední lžička.
HROMADNÉ ovoce: jedna lžička před jídlem ráno a oběd.
ОПТОМ фрукты: одной чайной ложке до еды утром и обед.Když dovolíte, moje lžička.
Если вы не против, капитан, мою ложку.Lžička s králičím konfitem s jablky a vlašským oříškem.
Блюдечко с кроличьим конфитом с яблоками и грецким орехом.A není na něco takovýho dobrá lžička?
Děti 3-7 let 1 čajová lžička( 5 ml) 3 denně, před jídlem.
Дети 1- 3 лет 1/ 3 чайной ложки( 1 мл) x 3 в день, до еды.V drtiči odpadků mi uvízla lžička.
Jedna lžička super-AIDSu a umřeš do tří let.
Только одна чайная ложка суперСПИДа в твоей жопе и ты умрешь через три года.Jakou myslíš, že to má cenu, třeba tahleta lžička?
Сколько ты думаешь стоит, скажем, эта ложка?Rovnoměrně rozetřená lžička majonézy, chleba jen z prostředku.
Ложку майонеза размазать равномерно, куски хлеба без горбушек.Když se tulíš, jsi radši velká nebo malá lžička?
Тебе больше нравится быть большой ложкой или маленькой?SYPANÝ čaj: infuze lžička v 250 ml s top vody 1-2 šálky denně.
ЛИСТОВОЙ чай: настой ложку с топ 250 мл воды на 1- 2 чашки в день.Doba osvětlení, každý drobný detail věcí, výběr jogurtu, lžička.
Важна каждая деталь: Освещение, выбор йогурта, ложки.SYPANÝ čaj: infuze lžička v 250 ml s top vody 1-2 šálky denně.
Matčina tajná přísada je sklenka červeného vína a lžička cukru.
И секрет моей мамы- стакан красного вина и чайная ложка сахара.Lžička se s Drtikolem dobře znal a do jeho ateliéru často docházel.
Лжичка с Дртиколом был хорошо знаком и часто ходил к нему в ателье.Naposledy, když jsi jí předávala jogurt, chyběla tam lžička.
В прошлый раз ты принесла ей йогурт и не заметила, что там не было ложки.Děti starší 14 let, Dospělí: 1 lžička( 10 ml), 3 denně, před jídlem.
Дети старше 14 лет, взрослых: 1 чайной ложке( 10 мл) x 3 в день, до еды.Lžička čajová, na vejce, na meloun, lžička na grep, na marmeládu.
Чайная ложка, ложка для яйца, ложка для дыни, ложка для грейпфрута, ложка для джема.Excentrická anomálie je otvírák na konzervy a Keplerova rovnice je lžička.
Странная аномалия- открывалка для консервных банок а уравнение Кеплера- ложка.Vše co potřebujeme je" lžička lásky, 1 šálek srdečnosti, přidat jedno srdce, naměkko.
Все, что нам нужно, это" столовая ложка любви, 1 чашка теплоты, добавить к этому одно сердце, смягченное.Pro 9 kusů Pro rozpad 200 g mouky 75 g cukru 125g měkkého másla 1 čajová lžička organické vápna 1 špetku soli.
Для 9 штук Для крошения 200 г муки 75 г сахара 125г мягкого масла 1 чайная ложка органической лаймовой кожицы 1 щепотка соли.Všechny čaje, pokud není stanoveno se vaří s 1 lžička suchého materiálu nebo 2 lžičky čerstvého materiálu na 1 šálek vody.
Все чая unlessspecified заварены с 1 материалом материальных teaspoon сухим 2 teaspoons свежим или до 1 чашка воды.Jedna plná lžička tě uklidní, dvě plné lžičky ti pomohou spát. Ale dáš si tři plné lžičky a usneš tak, že se už nikdy neprobudíš! Nikdy!
Одна ложка тебя успокоит, вторая ложка- поможет уснуть, но три ложки- и ты уснешь… и никогда не проснешься!Stefan Weinfeld: Lžička( 1963, Łyżka), v povídce vysvětluje vychovatelka svým svěřencům, kteří naleznou ve skalách lžičku, způsob lidského života.
神 瑛 侍 者, пиньинь: shényīng shìzhě, палл.: шэньин шичжэ, получила шанс узнать людей, воплотившись в человеческом обличье.
