ЛОЖКУ на Чешском - Чешский перевод

• lžíci
• lžičku
• lžičky
• lžící
• lžíce
• lžička
• lžičkou

Примеры использования Ложку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А ложку?
A co lžíce?

Столовую ложку сахара.
Polévková lžíce cukru.

Думаю, столовую ложку.
Myslím, že polévková lžíce.

Тебе большую ложку? Маленькую?
Velké nebo malé lžičky?

Был любезно разрешили кармана ложку.
Laskavě dovoleno kapsy lžící.

И ложку, чтобы Иззи ее зажала в зубах!
A lžíci, do které se Issy zakousne. V kuchyňce!

Если вы не против, капитан, мою ложку.
Když dovolíte, moje lžička.

Чтобы выпить лекарство, ложку сахара добавь.
Protože s lžičkou cukru se lék lépe polyká.

Я хотел бы облизнуть ложку и…".
Rád si přejíždím lžičkou po rtech….

А потом он брал свою ложку и просто.
A pak si vzal svou lžíci a prostě…- Velmi zvláštní.

Включая каждую гребаную чайную ложку.
A to včetně každý čajový lžičky.

Чтобы выпить лекарство, ложку сахара добавь.
Jen lžička cukru stačí a lék se lépe polyká.

Я только съела одну ложку! Прибери все и помой посуду!
Měla jsem jen lžíci! ukliď to a umej nádobí!

Чтобы выпить лекарство, ложку сахара добавь.
Jen s malou lžičkou cukru lék se polyká hned líp.

Нож, вилку и ложку, если тебе не очень сложно.
Nůž, vidličku a lžíci, pokud to není moc velkej problém.

Я все же хочу знать, как тот парень согнул мою ложку.
Stejně bych chtěl vědět, jak ten chlápek ohnul moji lžičku.

Салатную ложку, которую никто никогда не будет использовать снова.
Salátová lžíce. Už ji nikdy nepoužívejte.

Мы найдем вам еще одну ложку, тарелку и яка.
Můžeme vám sehnat další lžíci, další talíř, dalšího nadívaného jaka.

Камень бьет ложку, ты должен знать это, ты археололог.
Kámen ničí lžičku, to bys měl vědět, když jsi archeolog.

Где нужно будет съесть ложку корицы менее, чем за минуту?
Jak se snažíš sníst vrchovatou lžičku skořice do 60 vteřin?

А тому я ложку в шею загнал, он и… кончился, как бы.
Ale tamtomu jsem nejdřív vrazil lžíci do krku a to ho vyřídilo.

Ложку майонеза размазать равномерно, куски хлеба без горбушек.
Rovnoměrně rozetřená lžička majonézy, chleba jen z prostředku.

Отдай мне ложку, которую ты спрятала в своем халате.
Tak byste mi měla vrátit tu lžičku, kterou jste si vstrčila do zástěry.

Потом выливаете… А потом она говорит:" Можешь облизать ложку.".
A pak všechno vysypete ven a pak vám řekne, že můžete olíznout lžíci.

Добавляешь ложку майонеза, соль, перец, и пробуешь, хватает ли.
Přidáš lžíci majonézy, pepř a sůl. A ochutnáš, jestli to stačí.

Пчел за всю свою жизнь производят одну чайную ложку меда.
Dvanácti včelám zabere celý jejich život, vyrobit dost medu, aby naplnili čajovou lžičku.

Она украла ложку, заточила края, и порезала запястья и горло.
Použila držátko lžičky, nabrousila ho a podřízla si zápěstí a hrdlo.

Расстройство желудка- взять чайную ложку настойки Branca медведь, с четверть часа.
Zažívací potíže -Vezměte čajovou lžičku tinktury Branca-bear, s čtvrt hodiny.

Добавить столовую ложку чувства вины к материнскому молоку и энергично размешать?
Dej jednu polévkovou lžíci viny do mateřského mléka, rychle protřep?

Если ты собираешься использовать кофеварку, тебе нужно положить одну ложку на стакан.
Když chceš dělat francouzské presso, dáš jednu vrchovatou lžičku na osobu.