СТОЛОВАЯ ЛОЖКА на Чешском - Чешский перевод

• polévková lžička
• polévková lžíce

Примеры использования Столовая ложка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это столовая ложка.
Tohle je polévková lžíce.

Бекон, красный перец, сладкий лук, столовая ложка масла.
Slanina, červené papriky, sladké cibulky, lžíce másla.

Еще одна столовая ложка 85 процентного, просеянного.
Ještě jednu lžičku 85%. Přes sítko.

Для полной ванны необходимо 3 и сидячая ванна 1 столовая ложка осыпая.
Pro plnou koupel, budete potřebovat tři a sedací vana jeden hromadění polévkové lžíce.

Все, что нам нужно, это" столовая ложка любви, 1 чашка теплоты, добавить к этому одно сердце, смягченное.
Vše co potřebujeme je" lžička lásky, 1 šálek srdečnosti, přidat jedno srdce, naměkko.

Ингредиенты( на 4 порции): 600 г картофельного картофеля 4 яйца( L) соль 200 г взбитых сливок перец мускатный орех 1 столовая ложка кукурузного крахмала 2 лука- шалота( мелко нарезанные кубиками) 20 г масла 20 г сливочного сала подготовка: Приготовьте картофель с раковиной.
Složení( pro 4 porce): 600 g vařených brambor 4 vejce( L) sůl 200 g šlehačky pepř muškátový oříšek 1 polévková lžíce kukuřičného škrobu 2 šalotky( jemně nakrájené na kostičky) 20 g másla 20 g másla příprava: Vařte brambory se skořápkou.

Рецепт супа для спаржи Ингредиенты для 4 порций: 500 г спаржи 500 мл воды 20 г масла 200 мл молока 80 мл сливок 2 столовые ложки муки соль перец 1 щепотка сахара 1 столовая ложка лимонного сока подготовка: Сначала очистите спаржу и отрежьте древесные концы.
Recept na chřestovou smetanovou polévku Složení pro 4 porce: 500 g chřestu 500 ml vody 20 g másla 200 ml mléka 80 ml krému 2 lžíce mouky sůl pepř 1 špetku cukru 1 lžíce citronové šťávy příprava: Nejprve odlupujte chřest a odřízněte dřevěné konce.

Ингредиенты 1 кг клубники 1/ 2 л воды 850 г сахара 1 столовая ложка сока лайма подготовка Вымойте клубнику тщательно, удалите перезрелые пятна и зел.
Přísady 1 kg jahod 1/2 l vody 850 g cukru 1 polévková lžička limetkové šťávy příprava Jemně omyjte jahody, odstraňte přezrálé skvrny a zeleninu a ovoce umístěte do velké hrnce s vodou a cukrem.

Для 2 порций: 100 г копченого лосося 1 PK пицца тесто 2 яйца 3 красных лука 2 столовые ложки сока лимона 250 г рикотты около 50 г пучка ракеты 1 столовая ложка оливкового масла Соль и перец подготовка Подогрейте духовку до 225° C( циркулирующий воздух 200° C).
Pro 2 porce: 100 g uzeného lososa 1 těsto na pizza PK 2 vejce 3 červená cibule 2 lžíce šťávy z citronu 250 g ricotta asi 50 g banda rakety 1 polévková lžička olivového oleje Sůl a pepř příprava Předehřejte troubu přibližně na 225 ° C( cirkulující vzduch 200 ° C).

Состав: 1/ 2 кубический органический растительный бульон 1 мешок зеленого чая 1 столовая ложка соевого соуса 1 стебель лимонной травы 1 маленький кусочек имбиря 300 г грибов шиитаке 1 большая горстка бобовых ростков 1/ 2 перец чили 1/ 2 пучка свежей кинзы Время приготовления: около 20 мин.
Složení: 1/2 kostka organické zeleniny 1 sáček zeleného čaje 1 lžíci sójové omáčky 1 stopka citronové trávy 1 malý kus zázvoru 300 g houb Shiitake 1 velká hrstka fazolových klíčků 1/2 chilli papričky 1/2 hromady čerstvého koriandru Doba přípravy: cca 20 min.

ИНГРЕДИЕНТЫ( на 4 порции): 100 г пекан( альтернативно грецкие орехи) 2 яичных желтка 50 г меда 200 г взбитых сливок 1/ 2 пакета порошка заварного крема для приготовления пищи 1 столовая ложка коричневого сахара 250 мл молока 2 палочки корицы 100 г кумкватов( карликовые апельсины) 1 столовая ложка сахара Обжарить 1 гайку в сковороду без жира и дать остыть.
SLOŽKY( pro 4 porce): 100 g pekanů( alternativně vlašských ořechů) 2 žloutky 50 g medu 200 g šlehačky 1/2 balení prášku pro vaření 1 polévková lžička hnědého cukru 250 ml mléka 2 skořicové tyčinky 100 g kumkatů( trpasličí pomeranče) 1 polévková lžička cukru Pečte 1 maticí v netučně potažené pánvi a nechte vychladnout.

Для 12 штук Для теста 60 г масла 1 щепотка соли 150 г муки 4 яйца Для заполнения 400 г сливок 1 столовая ложка сахара 2 пакета сахара из ванильного сахара Бурбон также около 2 столовых ложки сахарной пудры подготовка Принесите масло до кипения с 1/ 4 л воды и соли. Добавьте муку сразу.
Pro 12 kusů Pro těsto 60 g másla 1 špetku soli 150 g mouky 4 vejce Pro plnění 400 g krému 1 polévková lžička cukru 2 balíčky vanilkového cukru Bourbon také asi 2 lžíce práškového cukru příprava Přineste máslo do varu s 1/4 l vody a soli. Přidejte mouku najednou.

Пельмени из телятины со спаржей и рагу из картофеля и лимонного соуса Ингредиенты( на 4 порции) Для пельменей 1 1/ 2 рулона( с предыдущего дня) 200 мл горячего молока 1 лук 1 зубчик чеснока 20 г масла 2 стебля гладкой петрушки 2 стебля майорана 2 филе анчоуса( консервированное в масле) 800 г телячьей фарши тонко тертую кожуру из 1 органического лимона 1 столовая ложка дижонской горчицы 2- 3 ст?
Masové knedlíky s chřestem a bramborovým ragú a citronovou omáčkou Složení( pro 4 porce) Pro knedlíky 1 1/2 role( od předchozího dne) 200 ml horkého mléka 1 cibule 1 stroužek česneku 20 g másla 2 stonky hladké petrželky 2 stonky majoránky 2 ančovičkové filety( konzervované v oleji) 800 g telecího masa jemně strouhaná kůra 1 organického citronu 1 polévková lžíce Dijon hořčice 2-3 lžíce malých kapary Fancy více nápadů receptů?

Для 2 порций: 400 г картофельной лапши½ Савойская капуста 1 шт моцарелла 1 щепотка мускатного ореха 2 столовые ложки сметаны( сметаны) 1 столовая ложка рапсового масла( масло) 100 мл воды Соль и перец подготовка: Разогреть духовку до 200° C( циркулирующий воздух 180° C). Удалите внешние листья из савойской капусты.
Pro 2 porce: 400 g bramborových nudlí ½ Savoy zelí 1 PK mozzarella 1 špetku muškátového oříšku 2 lžíce zakysané smetany( zakysaná smetana) 1 polévková lžíce řepkového oleje( oleje) 100 ml vody Sůl a pepř příprava: Předehřejte troubu na 200 ° C( cirkulující vzduch 180 ° C). Odstraňte vnější listy ze savoy zelí.

Ингредиенты: 300г зеленая спаржа 400 г сливочного сыра 200 г кремового масла 1 столовая ложка конопляного масла 1/ 2 столовой ложки лимонного сока Петрушка, мята зелень жвачка, эстрагон 2 столовые ложки меда 5 листов желатина 2cl кирш вода Соль и перец 3 ломтика черного хлеба 200 г клубники подготовка: Вымойте спаржу, отрежьте разрез щедро и очистите нижнюю часть спаржи.
Složení: 300g zeleného chřestu 400g smetanový sýr 200g crème fraîche 1 polévková lžička konopného oleje 1/2 lžíce citronové šťávy Petrželka, pažitka pimpinelle, tarragon 2 polévkové lžíce medu 5 listů želatiny 2 cl kirsch vody Sůl a pepř 3 plátky černého chleba 200g jahody příprava: Chřest umyjte, štěrkně odřízněte a odlupujte spodní část chřestu.

Ингредиенты 2 красных яблока с кожурой, потрошены и разрезаны на мелкие кольца 3 чайных ложки коричневого сахара 1 чайная ложка корицы 1 столовая ложка лимонного сока 100 г топленого масла 1 пакет слоеного теста( готовый продукт, холодильник) взбитые сливки или мороженое подготовка Разогреть духовку до 200 градусов( верхнее и нижнее тепло).
Přísady 2 červená jablka se slupkou, vykuchaná a nakrájená na jemné kroužky 3 čajové lžičky hnědého cukru 1 čajovou lžičku skořice 1 lžíce citronové šťávy 100 g roztaveného másla 1 balení těstoviny( hotový výrobek, chladící oddělení) šlehačkou nebo zmrzlinou příprava Předehřejte troubu na 200 stupňů( horní a spodní teplo).

Ингредиенты 100 г сливочного масла 100 г гранулированного сахара или коричневого сахара 1 столовая ложка сахара- ванилина 3 яйца 140 мл молока 150 г муки 100 г кукурузного крахмала 1/ 2 п. Пекарский порошок 100 г темного шоколада 3 столовые ложки какао- порошка 50 г порошка chai latte немного горячей воды Обледенение сахара для опрыскивания подготовка Взбить масло до пенистого, затем перемешать в сахаре и ванил.
Přísady 100 g másla 100 g granulovaného cukru nebo hnědého cukru 1 polévková lžička vanilinového cukru 3 vejce 140 ml mléka 150 g mouky 100 g kukuřičného škrobu 1/2 s prášek do pečiva 100 g horké čokolády 3 lžíce kakaového prášku 50 g chai latte prášek trochu horké vody Icing cukr pro kropení příprava Zmáčkněte maslo, dokud nepropouští, a pak promíchejte cukr a vanilkový cukr. Přidejte vejce. Mouku s kukuřičným škrobem a pe.

Ингредиенты для шести стаканов( по 125 мл каждая): Для чизкейков 1 точечное печенье из цельной пшеницы( 200 г) 125 г масла 500 г сливочного сыра 125 г сахара 2 органических лимона 3 яйца Для быстрого клубничного соуса 5 ст. л. клубничного варенья 3 столовые ложки лимонного сока 1 столовая ложка воды Кроме того: 6 маленьких очков с винтовой крышкой 1 мешок для морозильной камеры( например, от Toppits) подготовка: Поместите цельнозерновые печенья в морозильную камеру и.
Složení pro šest sklenic( 125ml každé): Pro sýrové koláče 1 bod celozrnné sušenky( 200 g) 125 g másla 500 g smetanového sýra 125 g cukru 2 organické citrony 3 vejce Pro rychlou jahodovou omáčku 5 lžící jahodového džemu 3 lžíce citronové šťávy 1 polévková lžička vody také: 6 malých sklenic se šroubovým uzávěrem 1 sáček mrazáku( např. Z toppů) příprava: Umístěte celozrnné sušenky d.

ИНГРЕДИЕНТЫ( на 4 порции): 1 кг небольшого укрепляющего картофеля морская соль 2 органических лимона 1 столовая ложка семян кориандра 2 луковицы 4 столовые ложки оливкового масла 400 мл куриного бульона соль Черный перец 3 столовые ложки сезама, очищенные 2 пучка листовой петрушки 4 небольших помидора 1 чайная ложка кунжутного масла подготовка: Тщательно почистите картофель под проточной холодной водой, разрежьте пополам и варите в подсоленной воде примерно через 15 минут.
SLOŽKY( pro 4 porce): 1 kg malých peřících brambor mořská sůl 2 organické citrony 1 polévková lžíce koriandru 2 cibule 4 lžíce olivového oleje 400 ml kuřecí vývar sůl Černý pepř 3 lžíce sezamové, loupané 2 svazky listové petrželky 4 malé rajčata 1 čajová lžička sezamového oleje příprava: Štěpte brambory důkladně pod tekoucí studenou vodou, nakrájíme na polovinu a vaříme ve slané vodě asi za 15 minut.

Ингредиенты( для 2 человек) 250 г риса 1/ 2 огурца 2 луковицы весны 2 горсти помидоры из коктейлей 2 больших органических апельсина 1 органический апельсин 250 г филе куриной грудки 2 столовые ложки кунжутного масла Для переодевания 1 органический оранжевый 4 столовые ложки оливкового масла 1 столовая ложка белого бальзамического уксуса 1 горстка измельченной кинзы Соль перец подготовка Пища не только очень здоровая, но и ratz fatz закончена.
Složení( pro 2 osoby) 250 g rýže 1/2 okurky 2 jarní cibule 2 hrstky koktejlových rajčat 2 velké organické pomeranče 1 organická krev oranžová 250 g filé z organických kuřecích prsíček 2 lžíce sezamového oleje Pro oblékání 1 organická oranžová 4 lžíce olivového oleje 1 polévková lžička bílého balsamikového octa 1 hrst nasekaného koriandru Sůl, pepř příprava Jídlo je nejen velmi zdravé, ale dokonce i ratz fatz.

Около 12 штук 6 небольших яблок( примерно 130 г) 3 столовые ложки лимонного сока Для теста: 250 г мягкого масла 250 г сахара 1 пакет ванильного сахара 1 щепотка соли тертая кожура из 1 органического лимона 1 столовая ложка лимонного сока 5 яиц 200 г кукурузной муки 50 г кукурузного крахмала 150 г очищенного, молотого миндаля 1/ 2 пакета порошка для выпечки без клейковин Кроме того: 2 столовые ложки сахарной пудры 50 г миндальных осколков 3.
Přibližně 12 kusů 6 malých jablek( cca 130 g) 3 lžíce citronové šťávy Pro těsto: 250 g měkkého másla 250 g nejjemnějšího cukru 1 balíček vanilkového cukru 1 špetku soli strouhaná kůra 1 organického citronu 1 lžíce citronové šťávy 5 vajec 200 g kukuřičného masa 50 g kukuřičného škrobu 150 g loupaných mandlových mandlí 1/2 balení práškového pečiva bez lepku také: 2 lžíce práškového cukru 50 g mandlových štěpků 3 polévkové lžíce želé příprava Peel jablka.

ИНГРЕДИЕНТЫ( ДЛЯ 4 ЧАСТИ): 1 лук 800 мл рыбного запаса 3 столовые ложки белого винного уксуса соль 2 лавровых листа 1 чайная ложка каждого черного перца и семян горчицы 1 кг белой рыбы( линг, треска или треска, одна часть, с кожей и костями) 800 г вареного картофеля( с предыдущего дня) 1 столовая ложка сливочного сала Перец( мельница) 4 столовые ложки холодного масла 2- 3 ст. Л. Средняя горячая горчица 1/ 2 пучка петрушки и укропа каждый подготовка Очистить лук, четверть.
SLOŽKY( PRO 4 POČTY): 1 cibule 800 ml rybího materiálu 3 lžíce octa bílého vína sůl 2 bobkové listy 1 čajovou lžičku každý černý pepř a hořčičné semena 1 kg bílých ryb( mořský, treska nebo treska, jeden kus, s kůží a kostí) 800 g vařených brambor( od předchozího dne) 1 polévková lžička másla Pepř( mlýn) 4 lžíce studeného másla 2-3 lžíce středně hořké hořčice 1/2 spoustu petrželky a kopru každý příprava Oloupejte cibuli, čtvrtletí.

ИНГРЕДИЕНТЫ( на 12 штук): 300 г цельной пшеничной муки 175 г мягкого масла соль 3 яйца( размер M) 2 айвы 300 г тыквы Хоккайдо 150 мл яблочного сока Перец с мельницы 1 маленький красный перец чили 300 г филе куриной грудки 1 столовая ложка оливкового масла Перец с мельницы 150 г сметаны 20 г ядер грецкого ореха подготовка: Поместите муку, масло, 1 чайную ложку соли и 1 яйцо в миску и используйте ручной миксер( тестовый крючок), чтобы сделать гладкое тесто.
SLOŽKY( pro 12 kusů): 300 g celé pšeničné mouky 175 g měkkého másla sůl 3 vejce( velikost M) 2 kdoule 300 g dýně Hokkaido 150 ml jablečné šťávy Pepř z mlýna 1 malá červená chili 300 g filety z kuřecích prsíček 1 polévková lžička olivového oleje Pepř z mlýna 150 g zakysané smetany 20 g jádrových ořechů příprava: Do mise vložte mouku, máslo, 1 čajovou lžičku soli a 1 vejce a použijte ruční mixér( háček na těsto), abyste vytvořili hladké těsto.

Три столовых ложки воды. Одну- меда.
Tři lžíce vody, jedna medu.

Рекомендуется: 2 столовых ложки в день, утром и вечером.
Doporučeno: 2 polévkové lžíce denně, ráno a večer.

Столовую ложку сахара.
Polévková lžíce cukru.

Можно добавить столовую ложку сухой мяты освежающий эффект, что вы приносите монетного двора.
Můžete přidat lžíci sušené máty, osvěžující účinek přinést mincovny.

Думаю, столовую ложку.
Myslím, že polévková lžíce.

Целую столовую ложку?
Celou lžíci?

Столовые ложки… масла.
Lžičky… másla.