ЧАЙНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• čajová
• čajovna
• čajový
• čajovou

Примеры использования Чайная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чайная чашка?
Čajový šálek?

И русская чайная.
A ruská čajovna.

Чайная ложка.
Kávovou lžičku.

Ложка чайная- 6 шт.
Mlékárna Kunín- 6.

Чайная церемония.
Čajový obřad.

Вот" Русская чайная".
Tohle je Ruská čajovna.

Чайная Императорская Дань.
Císařský čaj.

Одна чайная ложка сахара?
Jedna čajová lžička cukru?

Чайная на арабском рынке.
Čajovna na arabském trhu.

В конце улицы есть чайная.
Na konci ulice je čajovna.

Это не просто чайная вечеринка.
Není to jen o čajových dýcháncích.

Потому что это русская чайная.
Protože tohle je ruská čajovna.

Чайная фабрика, производство стройматериалов.
Liebiega a továrna na výrobu látek.

Белый, телесный или чайная роза?
Bílý, tělový nebo čajová růže?

Здесь также были чулочная фабрика и чайная.
Byla zde též hospoda a cihelna.

Это грандифлора, а не чайная роза.
Jsou to velkokvěty, ne hybridní odrůdy.

Давай же, смотри, я думал, это была чайная.
No tak, hele, myslel jsem, že je to čajovna!

Кажется, у такады намечается чайная вечеринка, а?
Zdá se, jako byl u Takady čajový večírek, co?

Здесь размещались: чайная, клуб, зернохранилище.
Nachází se zde i bar, čajovna, klubovna a dílna.

Одна чайная ложка в день, с едой или питьем.
Užívá se jedna čajová lžička denně do jídla nebo pití.

Прилегающий коттедж использовался как чайная комната и магазин.
Bývalá kolna je využívána jako konferenční místnost a jídelna.

Если это чайная компания, то я бы не отказался от чашечки.
Jestli je tohle čajová společnosti, tak bych si dal šálek.

У нас будет собственная Чанои, то есть японская чайная церемония.
Udělám vám nějaký čaj uděláme si naši vlastní chanoyu, což je japonská čajová slavnost.

Чайная ложка, ложка для яйца, ложка для дыни, ложка для грейпфрута, ложка для джема.
Lžička čajová, na vejce, na meloun, lžička na grep, na marmeládu.

Далее нам нужна чайная ложка перчика, что, я полагаю, было также кличкой твоей собаки.
Dále potřebujeme čajovou lžičku pepře, což bylo jméno tvého psa z dětství.

Для 9 штук Для крошения 200 г муки 75 г сахара 125 г мягкого масла 1 чайная ложка органической лаймовой кожицы 1 щепотка соли.
Pro 9 kusů Pro rozpad 200 g mouky 75 g cukru 125 g měkkého másla 1 čajová lžička organické vápna 1 špetku soli.

На столе пустая чайная чашка и пустая миска с остатками картофельных чипсов, которые он ел.
Na stole byl prázdný čajový šálek a prázdná miska se zbytky bramborových lupínků, které pojídal.

Для заполнения: 200 г лесных фундуков( слегка обжаренных в нелипкой кастрюле) 100 г сахара 100 г топленого масла 1 чайная ложка какао- порошка 2- 3 капли горького.
Pro plnění: 200 g mletých lískových ořechů( lehce opékané v nelepivé pánvi) 100 g cukru 100 g roztaveného másla 1 čajová lžička kakaového prášku 2-3 kapky hořké mandlové příchutě asi 2 polévkové lžíce vody.

Ингредиенты 2 красных яблока с кожурой, потрошены и разрезаны на мелкие кольца 3 чайных ложки коричневого сахара 1 чайная ложка корицы 1 столовая ложка лимонного сока 100 г топленого масла 1 пакет слоеного теста( готовый продукт, холодильник) взбитые сливки или мороженое подготовка Разогреть духовку до 200 градусов( верхнее и нижнее тепло).
Přísady 2 červená jablka se slupkou, vykuchaná a nakrájená na jemné kroužky 3 čajové lžičky hnědého cukru 1 čajovou lžičku skořice 1 lžíce citronové šťávy 100 g roztaveného másla 1 balení těstoviny( hotový výrobek, chladící oddělení) šlehačkou nebo zmrzlinou příprava Předehřejte troubu na 200 stupňů( horní a spodní teplo).

Ингредиенты 3 цуккини 2 зубчика чеснока 1 лук 3 стебля тимьяна 2 стебля мяты 2 столовые ложки лимонного сока 6 столовых ложки оливкового масла 1 чайная ложка крупной соли перец подготовка Вымойте и очистите цуккини и разрежьте их по длине равными ломтиками.
Přísady 3 cuketou 2 česnekové hřebíček 1 cibule 3 stonky tymiánu 2 stopky máty 2 lžíce citrónové šťávy 6 polévkových olivového oleje 1 čajová lžička hrubé soli pepř příprava Umyjte a vyčistěte cuketa a podélně rozřezáme na stejné řezy.