ЧАРЛЗ на Чешском - Чешский перевод

• charles

Примеры использования Чарлз на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спасибо, Чарлз!
Díky, Charlesi.

Чарлз и Дэвид Кох.
Charles a David Kochovi.

Как дела, Чарлз?
Jak se vede, Charlesi?

Чарлз, это же твой напиток?
Charlesi, je to tvoje pití?

Добрый вечер, Чарлз.
Dobrý večer, Charlesi.

Чарлз, ему только 6 месяцев.
Charlesi, je mu jen šest měsíců.

Просто скажи это, Чарлз, давай.
Tak to řekni, Charlesi.

Знаешь, что Чарлз однажды мне сказал?
Víš, co mi Charles kdysi řekl?

Чарлз полагал что они вераятно захотят оставить его.
Charles měl pocit, že by si ho třeba chtěli nechat.

Почему ты не сказал мне, Чарлз? Ты же знал что плохо.
Proč mi neřekneš, Charlesi, že to byl propadák.

И Чарлз Доджсон, также известный, как Льюис Кэрролл, не писал книг.
A Charles Dodgson, alias Lewis Carroll, nepsal žádné pohádky.

Адам сел, на поезд, отправляющийся из Бостона к парому на остров Сант Чарлз.
Adam nasedl v Bostonu na vlak a mířil k přívozu na St. Charles.

Вежливо выражаясь, рядом с ним Чарлз Баркли выглядит как Фил Микельсон.
Zdvořile řečeno, vedle něj vypadá Charles Barkley jako Phil Mickelson.

Чарлз Вестморленд благослови господь тебя и твою морщинистую старую мошонку.
Charlesi Westmorelande, Bůh žehnej tobě a tvýmu plesnivýmu futrálu.

Может быть, ваш клиент устроил Мэдлеин передозировку, Чарлз, Для того, чтобы заставить ее молчать.
Možná váš klient Madeline předávkoval, Charlesi, aby ji umlčel.

Проблема в том, что Чарлз" Псих" Патошик- параноик, страдающий боязнью толпы, и пугающийся незнакомцев.
Problémem je, že Charles" Haywire" Patoshik je pomatenec bojící se davu, děsící se neznámých lidí.

Последнее выступление Кина состоялось 25 марта 1833 в Ковент- Гарден: он играл Отелло, в роли Яго выступал его сын Чарлз.
Jeho poslední vystoupení na jevišti se uskutečnilo 15. března 1833 v Covent Garden, kde hrál Othella, zatímco Jaga hrál jeho syn Charles.

Остров Сант Чарлз- очень дорогое место, славящееся пышными дворцами… аккуратно постриженными газонами и роскошным казино.
Charles je ostrov smetánky. S palácovými budovami, krásnými trávníky a vynikajícím kasinem.

Архитектором новой компании был бизнесмен Чарлз Ранлет Флинт, который до 1930 года также возглавлял совет попечителей компании.
Architektem nové firmy byl byznysmen Charles Ranlett Flint, který do roku 1930 také předsedal dozorčí radě firmy.

Педерсен, Чарлз( 1904- 1989)- американский химик, лауреат Нобелевской премии по химии 1987 года.
Charles John Pedersen( 3. října 1904- 26. října 1989) byl americký chemik, nositel Nobelovy ceny za chemii za rok 1987.

Я наконец вижу, как сбылась моя мечта… три здания с объединенными офисами, отделами розничных продаж и жилыми помещениями рядом с рекой Чарлз.
Konečně se mi plní mé sny. Tři věže, kde se budou snoubit kanceláře, maloobchody a obytné prostory hned u řeky Charles.

А́лджернон Чарлз Суи́нберн( англ. Algernon Charles Swinburne; 5 апреля 1837, Лондон- 10 апреля 1909, Лондон)- английский поэт.
Algernon Charles Swinburne( 5. dubna 1837 Londýn- 10. dubna 1909 Londýn) byl anglický básník.

Айлин Коллинз( 4- ый полет)- командир; Джеймс Келли( 2)- пилот; Соити Ногути( 1)- специалист по программе полета; Стив Робинсон( 3)- специалист по программе полета; Эндрю Томас( 4)- специалист по программе полета; Уэнди Лоуренс( 4)- специалист по программе полета; Чарлз Камарда( 1)- специалист по программе полета.
Eileen Collinsová( 4)- velitel James McNeal Kelly( 2)- pilot Sóiči Noguči( 1)- letový specialista Stephen Robinson( 3)- letový specialista Andrew Thomas( 4)- letový specialista Wendy Lawrenceová( 4)- letový specialista Charles Camarda( 1)- letový specialista V závorkách je uveden dosavadní počet letů do vesmíru včetně této mise.

В 1987 году Чарлз забросил разработку и стал менеджером по развитию программного обеспечения в US Gold.
V roce 1987 Cecil opustil vývoj her a pracoval ve vydavatelství na postu" manager vývoje softwaru", taktéž pod US Gold.

Чарлз Кей О́гден( англ. Charles Kay Ogden; 1 июня 1889, Флитвуд- 21 марта 1957, Лондон)- английский писатель, философ и лингвист, создатель международного искусственного языка бейсик- инглиш.
Charles Kay Ogden( 1. červen 1889, Fleetwood( Lancashire)- 20. březen 1957, Londýn) byl anglický spisovatel a lingvista, tvůrce tzv. Basic English.

То́ни Блэр( англ. Tony Blair, полное имя Э́нтони Чарлз Ли́нтон Блэр, англ. Anthony Charles Lynton Blair; 6 мая 1953, Эдинбург)- бывший лидер Лейбористской партии Великобритании, премьер-министр Великобритании с 1997 по 2007 год.
Anthony Charles Lynton Blair(* 6. května 1953 Edinburgh), známý jako Tony Blair, je britský právník, diplomat a politik za Labouristickou stranu, bývalý britský premiér v letech 1997 až 2007.

Чарлз Генри Стэнли( англ. Charles Henry Stanley; сентябрь 1819, Брайтон- 6 октября 1901, Нью-Йорк)- шахматист и шахматный литератор, один из организаторов шахматной жизни в США.
Charles Henry Stanley(? září 1819, Brighton, Anglie- 6. října 1901, New York) byl anglický a později americký šachista, první mistr USA v šachu v letech 1845- 1857.

Ге́рберт Чарлз Бра́ун( имя при рождении- Герберт Броварник; 22 мая 1912- 19 декабря 2004)- американский химик- органик, лауреат Нобелевской премии по химии 1979.
Herbert Charles Brown( 22. května 1912 Londýn- 19. prosince 2004) byl americký organický chemik, nositel Nobelovy ceny za chemii za rok 1979.

Лайонел Чарлз Роббинс, барон Роббинс( англ. Lionel Charles Robbins, Baron Robbins; 22 ноября 1898 года, Мидлсекс- 15 мая 1984 года, Лондон)- британский экономист.
Lionel Charles Robbins, Baron Robbins, CH, CB, FBA( 22. listopadu 1898- 15. května 1984) byl britský ekonom a významný člen ekonomického oddělení na London School of Economics.

Тьяллинг Чарлз Ку́пманс( нидерл. Tjalling Charles Koopmans; 28 августа 1910, Гравеланд, Нидерланды- 26 февраля 1985, Нью-Хейвен, Коннектикут, США)- американский экономист и математик голландского происхождения, лауреат Нобелевской премии по экономике 1975 года« за вклад в теорию оптимального распределения ресурсов» совместно с Леонидом Канторовичем.
Tjalling Charles Koopmans( 28. srpna 1910' s-Graveland- 26. února 1985 New Haven) byl nizozemský ekonom, který v roce 1975 spolu s Leonidem Kantorovičem získal Cenu Švédské národní banky za rozvoj ekonomické vědy na památku Alfreda Nobela za„ příspěvek k teorii optimální alokace zdrojů“.