ЧЕРНЫЕ НОСКИ на Чешском - Чешский перевод

• černé ponožky

Примеры использования Черные носки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне нужны черные носки.
Potřebuju černé ponožky.

Я серьезно. Иди надень черные носки.
Axle myslím to vážně, vem si černé ponožky!

У тебя есть черные носки?
Máš nějaké černé ponožky?

Ты не наденешь черные носки с классическими брюками.
Co?- Nevezmeš si bílé ponožky.

И не забудь черные носки.
Jo a nezapomeň si černý ponožky.

Милая, ты нигде не видела мои черные носки?
Zlato, neviděla jsi někde moje černé ponožky?

Ты взял черные носки?
Nezapomněl sis černý ponožky?

На тебе шорты и черные носки.
Máš na sobě kraťasy a černé ponožky.

С этими штуками, которые держат черные носки.
A takové ty věci, jak drží punčochy nahoře.

У меня есть черные носки, которые он может взять.
Já mám pár černých ponožek, který mu můžu dát.

Я не знаю где твои дурацкие черные носки!
Ale já nevím, kde jsou ty tvé hloupé černé ponožky.

Нельзя покупать черные носки в обычном магазине.
Nikdy nekupuj černé ponožky v obyčejném obchodě.

Потому, что он носил исключительно черные носки.
Protože měl černé kotníčkové ponožky.

Бритвенные лезвия, солевой раствор, черные носки и новый выпуск Vanity Fair.
Žiletky, solný roztok, černé ponožky a nové číslo Vanity Fair.

Черные носки, белую майку, графитовую сорочку, синий галстук Фабьен.
A černé ponožky, bílé tílko, břidlicově šedé tričko, a modrou kravatu Fabienne.

Я считал, что мой дядя Томми носит черные носки, но потом я присмотрелся, и они оказались просто очень- очень- очень- очень темно-синими.
Myslel jsem si, že strejda Tommy nosí černé ponožky, ale když jsem se podíval zblízka, byly jen velmi, velmi, velmi, velmi, velmi, velmi, velmi, velmi, velmi tmavě modré.

Иногда черные носки носят присяжные, но если присмотреться, увидишь, что они очень- очень- очень- очень темно-синие.
Občas můžeš vidět laiky nosit černé ponožky, ale když se podíváš zblízka, tak jsou velmi, velmi, velmi, velmi, velmi, velmi tmavě modré.

Ты голый и в черных носках?
To jsi nahý až na černé ponožky?

Ничего, только семейные фото и куча черных носков, и его коллекция фильмов.
Nic moc, jen rodinné fotky, spoustu černých ponožek a jeho kolekci filmů.

Ты же не был в трусах и черных носках.
Neměl jsi na sobě kraťasy a černý punčochy?

И кто занимается бегом в черных носках?
A kdo by šel běhat v černých ponožkách?

Запасные очки в черном носке. Капли для носа, оксид цинка, пластырь в аптечке.
Do černých ponožek jsem ti schovala náhradní brýle… a v lékárničce máš léky na nos a jelení lúj.

Вы можете подумать, что я жесткосердный черный носок… но под этой темношерстной поверхностью скрывается босая розовая нога.
Možná vypadám jako bezcitná černá ponožka, ale pod tímto tmavým vlněným zevnějškem se skrývá holá, růžová noha.

Белые носки и черные туфли?
Bílý ponožky a černý boty?

К нему галстук. Черные, не белые носки.
K tomu také kravatu, černé, ne bílé ponožky.

Одета в голубое пальто, черные туфли, белые носки.
Oblečena do modrého kabátu, černých bot, bílých ponožek.

Носки для священников. По-настоящему черные.
Kněžské ponožky, ty opravdu černé.

Кажется в статье про носки для священников… что носки священников чернее всех остальных носков.
Četl jsem článek o kněžských ponožkách… Ty kněžské ponožky jsou černější než ostatní černé ponožky.

Это быстрее терапии и никто не носит черные туфли с белыми носками..
Je to jako terapie, až na to, že je to rychlejší a nikdo nenosí černé boty a bílé ponožky.

Изначально носки были черные, но они были заменены на красный цвет с желтой полоской.
Její oblečení zůstalo stejné, ale žlutou barvu nahradila rudá.