ЧЕРНЫЙ ПЕРЕЦ на Чешском - Чешский перевод

• černý pepř

Примеры использования Черный перец на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Черный перец?
Trinette Nahlavupadlá.

Это черный перец.
Tohle je černý pepř?

На вкус как черный перец.
Chutná to jako pepř.

Черный перец тоже ненавижу.
Nenávidim černej pepř.

Мелко помолотый черный перец.
Drcené černé koření.

Если добавить черный перец, будет хороший вкус и без соуса.
A když se to okoření černým pepřem, je to skvělé i bez omáčky.

Попробуйте черный перец.
Zkuste to s černým pepřem.

Так:" В большую кастрюлю поместите петрушку, морковь, сельдерей, черный перец".
Dobře," do velkého hrnce dejte petržel, mrkev, celer, černý pepř.

Он состоит из следующих парфюмерных нот: красное яблоко, персик, черный перец, лотос Комарова, гелиотроп, хелоне гладкая, пралине, сандаловое масло и ваниль.
Tentokrát se v něm snoubily tóny červeného jablka, broskve, černého pepře, lotosového květu, otočníku, santalového dřeva, pralinek a vanilky.

Десять частей говядины, одна часть свинины для вязкости, три части лука, растертого с солью, черный перец, и пусть сутки помаринуется.
Kusů hovězího, jeden vepřového pro lepkavost… 3 cibule rozdrcené se solí… černý pepř a nechat ležet 24 hodin.

Куркума, известный как« Куркумы» или« Шафран индийский», а также черный перец поддерживает функции ЖКТ и печени и обеспечения нормального функционирования сердечно-сосудистой системы и суставов.
Kurkuma, známý jako" Kurkuma" nebo" Šafrán indické", spolu s černý pepř podporuje zažívacích a jaterních funkcí a normální funkci kardiovaskulárního systému a kloubů.

ИНГРЕДИЕНТЫ( на 4 порции): Для картофельного супа: 3 картофеля( около 400 г) 1 маленький лук 1 меньшая морковь( около 60 г) 2- 3 ягоды можжевельника 2- 3 зерен пименто 1 гвоздика 1 щепотка майорана 1 щепотка тмина 800 мл растительного бульона 1 зубчик чеснока в кусочки 1 лавровый лист 150 г сливок 20 г холодного масла соль Черный перец 1 щепотка мягких хлопьев чили Свежий тертый мускатный орех 1 Msp.
SLOŽKY( pro 4 porce): U bramborové polévky: 3 brambory( asi 400 g) 1 malá cibule 1 menší mrkev( asi 60 g) 2-3 borůvky jalovce 2-3 zrní pimento 1 hřebíček 1 špetka majoránky 1 špetka kmínu 800 ml rostlinného vývaru 1 stroužek česneku v plátcích 1 bobkový list 150 g krému 20 g studeného másla sůl Černý pepř 1 špetka mírných chilli vloček Čerstvě strouhaný muškátový oříšek 1 Msp.

ДЛЯ 4 ЧАСТИ: 4 готов к приготовлению морского окуня( Loup de Mer, à 400- 500 г) соль черный перец с мельницы 2 лимона 2 апельсина 1/ 2 пучка простой петрушки 100 мл оливкового масла 2 органических лимона 30 г кедровых орехов Вымойте рыбу и высушите.
PRO 4 PŘÍČINY: 4 připravené vařit mořské ryby( Loup de Mer, cca 400-500 g) sůl černý pepř z mlýna 2 citróny 2 pomeranče 1/2 hromady obyčejné petrželky 100 ml olivového oleje 2 organické citrony 30 g piniových oříšků Umyjte ryby a vysušte.

Зубчика чеснока 500 г картофеля с мучной варкой Соль, мука пшеничной муки 300 г 150 мл оливкового масла 1/ 2 куб дрожжей сахар около 150 мл теплого молока 1 лимонный сок лимона черный перец 300 г небольшого укрепляющего картофеля 1 красный лук 2 ветви канифоли 200 г сыра фета Рекомендуемая литература От супа до десерта- от картофеля все можно вызвать.
Česnekové hřebíček 500 g vařených brambor Sůl, 300 g celozrnné pšeničné mouky 150 ml olivového oleje 1/2 krychle kvasnic cukr asi 150 ml vlažného mléka 1TL citrónová šťáva černý pepř 300 g malých peřících brambor 1 červená cibule 2 větve kalafuny 200 g sýra feta Doporučená literatura Od polévky až po dezert- z brambor, vše může být vykoupeno.

Г цуккини 1 небольшая куча весеннего лука 7 столовых ложек оливкового масла Мелкая морская соль Черный перец 4 яйца 150 г сливочного йогурта 60 г муки 20 г листьев базилика и петрушки( нарезанные) Вымойте, очистите и грубо натереть цуккини на сырой терке. Из весеннего лука щедро удаляют зеленый цвет. Очистите и вымойте репчатый лук и нарежьте мелкие кольца.
G cukety 1 malá svazek jarní cibule 7 lžící olivového oleje Jemná mořská sůl Černý pepř 4 vejce 150 g smetanového jogurtu 60 g mouky 20 g každé listy bazalky a petrželky( nasekané) Umyjte, vyčistěte a nakrájejte cukr na hrušku. Z jarní cibule velkoryse.

Фаршированные картофельные оладьи со шпинатом и луком- пореем Ингредиенты для примерно четырех человек 4 больших мучных картофеля( каждый около 300- 350 г), щеткой блюдо 3 столовые ложки масла 500 г лука- порея 350 г маленьких нежных шпинатских листьев 100 г пряного чеддера, тертой сырой морской соли свежемолотый черный перец 8 столовых ложек свежих тертых сухарей 1 ч.
Plněné bramborové lusky se špenátem a pórem Složení pro čtyři osoby 4 velké bramborové moučky( každá asi 300-350 g), kartáčovaný pokrm 3 lžíce másla 500 g pórek 350 g malých listů špinavých listů 100 g pikantní čedar, strouhaná surová mořská sůl čerstvě mletý černý pepř 8 polévkových lžítek čerstvě nastrouhaného strouhaného těsta 1 lžička olivového oleje 1 polévková lžíce příprava Každých 6 až 8krát zemřeme brambory s vidličkou a vaříme ve vysoké.

ИНГРЕДИЕНТЫ( на 4 порции): 500 г картофеля с мучной варкой соль 150- 250 мл молока 50- 150 г масла Черный перец с мельницы Тертый мускатный орех 1 столовая ложка сливочного сала 4 колбасы крови( по 150 г) 2 кислых яблока 2- 3 ст. Л. Сахара 1- 2 ст.
SLOŽKY( pro 4 porce): 500 g vařených brambor sůl 150-250 ml mléka 50-150 g másla Černý pepř z mlýna Strouhaný muškát 1 polévková lžička másla 4 krevní klobásy( 150 g) 2 kyselé jablka 2-3 lžíce cukru 1-2 lžíce másla 2 loupaná cibule Nějaká mouka 300 ml rostlinného oleje pro smažení( např. Slunečnicový olej) příprava 1.

ИНГРЕДИЕНТЫ( на 4 порции): 1 кг небольшого укрепляющего картофеля морская соль 2 органических лимона 1 столовая ложка семян кориандра 2 луковицы 4 столовые ложки оливкового масла 400 мл куриного бульона соль Черный перец 3 столовые ложки сезама, очищенные 2 пучка листовой петрушки 4 небольших помидора 1 чайная ложка кунжутного масла подготовка: Тщательно почистите картофель под проточной холодной водой, разрежьте пополам и варите в подсоленной воде примерно через 15 минут.
SLOŽKY( pro 4 porce): 1 kg malých peřících brambor mořská sůl 2 organické citrony 1 polévková lžíce koriandru 2 cibule 4 lžíce olivového oleje 400 ml kuřecí vývar sůl Černý pepř 3 lžíce sezamové, loupané 2 svazky listové petrželky 4 malé rajčata 1 čajová lžička sezamového oleje příprava: Štěpte brambory důkladně pod tekoucí studenou vodou, nakrájíme na polovinu a vaříme ve slané vodě asi za 15 minut.

ДЛЯ 4 ЧАСТИ: 2 клубни укропа соль 100 г ревеня 2 столовые ложки сахара 100 мл тонко- фруктового оливкового масла соль черный перец( мельница) Кроме того: около 6 столовых ложек оливкового масла для обжига 4 турбо- филе( по 180 г) кервель листья Вымойте 1 фенхель, нарезайте его продольно на тонкие ломтики 1/ 2 см( они должны удерживаться вместе штоком).
PRO 4 PŘÍČINY: 2 fenyklovými hlízy sůl 100 g rebarbu 2 polévkové lžíce cukru 100 ml jemného ovoce olivového oleje sůl černý pepř( mlýn) také: asi 6 polévkových lžic olivového oleje pro pálení 4 karbanátky( 180 g) kerblík listy Vypláchněte 1 fenykl, rozkrojte podélně na tenké plátky o délce 1/2 cm( měly by být drženy pohromadě pomocí stopky).

ДЛЯ 4 ЧАСТИ: 3 красных перца 8 челнок 3 зубчика чеснока 3 очищенных многолетних палочки из сельдерея 3 очищенных моркови 4 ноги кролика( около 1, 2 кг) 2 столовые ложки муки 5 столовых ложки оливкового масла соль черный перец с мельницы 300 мл кролика или куриного бульона 2 веточки розмарина 300 г Ригатони( в качестве альтернативы Пенне) 3 столовые ложки маслин 3 чайных ложки Вымойте и четверти перец колокола, удалите стебель, белые шкуры и семена.
PRO 4 PŘÍČINY: 3 červené papriky 8 šalotky 3 stroužky česneku 3 vyčištěné trvanlivé celerové tyčinky 3 loupaná mrkev 4 králičí stehna( přibližně 1, 2 kg) 2 lžíce mouky 5 lžící olivového oleje sůl černý pepř z mlýna 300 ml králičího nebo kuřecího masa 2 větve rozmarýnu 300 g Rigatoni( alternativně Penne) 3 lžíce černých oliv 3 lžičky kapary Upejte a zvedněte papriku, odstraňte stopku, bílé kůže a semena.

ИНГРЕДИЕНТЫ( ДЛЯ 4 ЧАСТИ): 100 г знака крупного рогатого скота 4 ломтика поджаренного хлеба( около 100 г) 3 яичных желтка соль черный перец с мельницы мускатный орех 1 чайная ложка муки 1 1/ 2 лимонный бульон 3 ст. Л. Лука подготовка Отрежьте вырезку говядины на кусочки и расплавьте в кастрюле на медленном огне.
SLOŽKY( PRO 4 POČTY): 100 g zvýšené značky skotu 4 plátky opečeného chleba( asi 100 g) 3 žloutky sůl černý pepř z mlýna muškátový oříšek 1 čajovou lžičku mouky 1 1/2 l hovězí vývar 3 lžíce pažitky příprava Hovězí svíčkovou nakrájíme na kousky a tavíme v kastr.

Когда жаркое в духовке медленно тушит, мясо медленно тает на языке во время еды Для 4 порций: Нога ягненка с костью( около 1, 6 кг, из Новой Зеландии) Соль, черный перец 2 столовые ложки оливкового масла 400 мл запаса ягненка или бульона 500 г моркови 1 сельдерей 2 молодых луковицы чеснока 150 мл розового вина 2 столовые ложки жидкого меда 1 столовая ложка соевого соуса 1/ 2 пучка гладкой петрушки( рубленый).
Když se pečicí trouba v troubě jemně usadí, maso se pomalu při jídle pomalu roztaví Pro 4 porce: Jehněčí kosti( asi 1, 6 kg, z Nového Zélandu) Sůl, černý pepř 2 polévkové lžíce olivového oleje 400 ml zásoby jehněčí nebo vývaru 500 g mrkve 1 celer 2 mladé česnekové žárovky 150 ml růžového vína 2 polévkové lžíce tekutého medu 1 lžíci sójové omáčky 1/2 banda hladké petrželky( nasekané). 1. Umyjte klub.

Черные перцы и лед!
Černý pepř a led!

Каперсы, халапеньо, и щепотка черного перца!
Kapary, papričky jalapeno, a špetka černého pepře!

Свиные отбивные с черным перцем?
Vepřová žebírka s černým pepřem?

У нее были эти духи, с очень сильным запахом, что-то типа черного перца и жасмина.
A měla takový parfém, velmi silný, jako černý pepř a jasmín.

Специальное детокс- масло содержит экстракты можжевельника, лимона и черного перца, которые помогают в очищении, диетах и борьбе с целлюлитом.
Speciální detoxikační olej obsahuje výtažky z jalovce, citronu a černého pepře, které pomáhají při dietách, očistných kůrách a proti celulitidě.

Плоды и семена черного перца( Piper nigrum) используются как приправа.
Pepř černý je plod pepřovníku černého( Piper nigrum), sklizený v nedozrálém stavu, používá se jako koření.

Ингредиенты 2 бизона стейки каждый около 250 г 20 г черного перца оливковое масло 1 чайная ложка Вустерского соуса 250 г грибов каждая 1 столовая ложка измельченных луков и петрушки 1 веточка тимьяна 1 весенний лук 1/ 2 паприки 3- 4 помидоров черри 1/ 2 луковицы 1/ 2 зубчика чеснока 1 столовая ложка бальзамического уксуса 2 столовые ложки оливкового масла 1 ч.
Přísady 2 bizon steaky o 250 g 20 g černé pepře olivový olej 1 lžička omáčky Worcester 250 g houb každé 1 lžíci nasekané pažitky a petrželky 1 větvička tymiánu 1 jarní cibulka 1/2 papriky 3-4 cherry rajčata 1/2 cibule 1/2 stroužky česneku 1 polévková lžíce balsamico 2 polévkové lžíce olivového oleje 1 lžička cukru Mořská sůl a čerstvě mletý pepř příprava Čisté houby a nakrájené na polovinu. Umyjte a vyčistěte zeleninu.

ИНГРЕДИЕНТЫ( ДЛЯ 4 ЧАСТИ): 1 лук 800 мл рыбного запаса 3 столовые ложки белого винного уксуса соль 2 лавровых листа 1 чайная ложка каждого черного перца и семян горчицы 1 кг белой рыбы( линг, треска или треска, одна часть, с кожей и костями) 800 г вареного картофеля( с предыдущего дня) 1 столовая ложка сливочного сала Перец( мельница) 4 столовые ложки холодного масла 2- 3 ст. Л. Средняя горячая горчица 1/ 2 пучка петрушки и укропа каждый подготовка Очистить лук, четверть.
SLOŽKY( PRO 4 POČTY): 1 cibule 800 ml rybího materiálu 3 lžíce octa bílého vína sůl 2 bobkové listy 1 čajovou lžičku každý černý pepř a hořčičné semena 1 kg bílých ryb( mořský, treska nebo treska, jeden kus, s kůží a kostí) 800 g vařených brambor( od předchozího dne) 1 polévková lžička másla Pepř( mlýn) 4 lžíce studeného másla 2-3 lžíce středně hořké hořčice 1/2 spoustu petrželky a kopru každý příprava Oloupejte cibuli, čtvrtletí.