ЧЕТВЕРТАКИ на Чешском - Чешский перевод

• čtvrťáky

Примеры использования Четвертаки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дашь мне четвертаки?
Dáš mi čtvrťáky?

Какие четвертаки, Риши?
Jaké čtvrťáky, Rishi?

У меня есть четвертаки.
Já mám čtvrťáky.

Все четвертаки уже на полу.
Všechny čtvrťáky jsou na zemi.

Нужны четвертаки?
Potřebuješ čtvrťáky?

У меня кончились четвертаки.
Došly mi drobné.

У тебя есть четвертаки, Мелвин?
Nemáš čtvrťáky, Melvine?

У меня кончились четвертаки.
Došli mi čtvrťáky.

Эй, где вы придурки нашли четвертаки для этой фотографии, а?
Hej, kde jste vy blbci vzali čtvrťáky na tyhle fotky, co?

Ты потратила наши четвертаки?
Ty jsi utratila naše čtvrťáky?

Не забудь запечатать конверт, чтобы все подумали, что там одни четвертаки.
Zalep obálku, ať si všichni myslí, že jsou tam jen čtvrťáky.

А у тебя есть четвертаки?
Máte nějaké čtvrťáky?

И из-за его ушек буду вытаскивать четвертаки.
Budu mu tahat čtvrťáky zpoza uší.

Знаешь, что я получал четвертаки, не больше?
Víš, že já dostával maximálně čtvrťák?

Сушилка сожрала мои четвертаки.
Sušička mi sežrala čtvrťáky.

Когда мама была 20- летней и одинокой, она для этого использовала четвертаки.
Když byla máma sama a bylo jí dvacet, používala k tomuhle čtvrťáky.

У кого-нибудь есть еще четвертаки?
Má někdo ještě nějaké čtvrťáky?

Четвертаки, монетки, доллары от домохозяек, слесарей, продавцов, учителей, инвалидов.
Čtvrťáky, desetníky, dolary od žen v domácnosti, instalatérů, prodavačů aut, učitelů, invalidů.

Одну и только одну вещь: Четвертаки!
Jednu jedinou věc- čtvrťáky!

Эти четвертаки, которые вы сейчас держите в руке, выглядят очень старыми потому что они очень старые.
Ty čtvrťáky, které právě držíte v ruce, vypadají velmi staré, protože jsou velmi staré.

Возьми стаканчик, мы играем в четвертаки!
Vezmi si sklenku, hrajeme na zpit'ara!

Ты про это намекал, когда сказал:" Не играй с ней в четвертаки"?
Tohle jsi myslel, když jsi říkal, že se s ní nemám dostat do křížku?

Мы ни за что не отдадим вам наши четвертаки!
Naše čtvrťáky vám nedáme ani za nic!

Однократно 25/ 50, Никель стоит- 10, гривенники- 25, и четвертаки- 50.
Jednou 25/50, nikláky mají cenu 10, deseťáky 25, a čtvrťáky 50.

Ето четвертак, да?
Je to čtvrťák, že jo?

Или вытащить четвертак из моего уха?
Nebo nevytáhneš čtvrťák zpoza mého ucha?

Я опустил четвертак в прорезь, и потянул за ту маленькую ручку.
Hodil jsem čtvrťák do otvoru, a zatáhl jsem za páku.

Я бы хотел получать четвертак за каждый раз, когда ты позоришь меня.
Kdybych já tak dostal čtvrťák za každou situaci kdy mě ztrapníš.

Я нашел четвертак на дне бассейна.
Na dně bazénu jsem našel čtvrťák.

И может быть мой четвертак" Свобода" у тебя, конверты ведь одинаковые.
Že máš můj čtvrťák" Standing Liberty". Byl v té obálce.