ЧЕТНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• sudé
• sudá

Примеры использования Четные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Четные страницы.
Sudé strany.

Я выбираю четные.
Já chci sudý.

Четные страницы.
Sudé stránky.

Шесть и шесть! Четные!
Šest a šest… sudý!

Выбрать четные страницы.
Vybrat sudé stránky.

Выборы проходят в четные годы.
Volby se konají v přestupných letech.

А все четные числа делятся на два.
Všechna sudá čísla jsou dělitelná dvojkou.

Четные номера левый борт, нечетные- правый.
Sudá čísla značí levobok, lichá pravobok.

Понятно, а я думал, четные страницы ты сама читаешь.
Oh, dobře, myslel jsem, že ty máš sudé stránky.

Четные номера указывают на север и запад… нечетные- на юг и восток.
Sudá čísla jsou sever a západ, lichá jih a východ.

Можешь переместить контроллер прерываний, и тогда, может, слегка подвинуть эти четные чипы RAM вниз.
Mohl bys přemístit přerušovací řadič a pak možná vmáčknout tyhle parity RAM čipy dolů.

Ребенок проводит с отцом первую половину всех школьных каникул в нечетные годы и вторую половину каникул в четные годы.
Dále první polovinu školních prázdnin v lichém roce a druhou polovinu v sudém roce.

Если мы отбросим все четные числа, то пространство перебора, вместо корня из n уменьшится до корня из n деленного на 2.
Když vyřadíme všechna sudá čísla, prohledávaný prostor se změní z původné odmocniny z' n' na odmocninu z' n' děleno 2.

Каждый раздел( кольцо), контролируемых и активированные на 2 вывода( четные и нечетные лампы отдельно).
Každá sekce( kruh), kontrolovány a aktivovány o 2 rozhraní( liché a sudé zvlášť lampy).

В зависимости от модели, сначала используйте фильтр для печати нечетных страниц, затем вставьте бумагу обратно в правильном порядке и напечатайте четные.
V závislosti na vašem modelu nejprve použijte filtr pro tisk lichých stránek, potom vložte listy papíru ve správném pořadí zpět do zásobníku a vytiskněte sudé stránky. No a na konci to přeložte.

Используется в качестве отправной точки субтрактивного синтеза, так как пилообразная волна с постоянным периодом содержит четные и нечетные гармоники, которые попадают на- 6 дБ/ октаву.
Také se používá jako výchozí signál pro subtraktivní syntézu, protože pilovitá vlna konstantní period obsahuje liché i sudé harmonické, jejichž amplituda se snižuje o 6 dB každou oktávu.

Каждое четное число, большее 2, можно представить в виде суммы двух простых чисел.
Každé sudé číslo větší než 2 lze vyjádřit jako součet dvou prvočísel.

Четное количество отверстий и еще есть центральное.
Má sudý počet klíčových dírek, a přesto je jedna prostřední.

МЕДСЕСТРА четным или нечетным, из всех дней в году.
SESTRA sudé nebo liché, ze všech dnů v roce.

Четное или нечетное число.
Sudý nebo lichý číslo.

Что у четных изотопов интенсивность спонтанного деления выше, чем у нечетных.
Že sudé isotopy mají vyšší pravděpodobnost samovolného štěpení, než liché.

Давай закончим на четном числе.
Skončeme na sudém čísle.

Если я подбрасываю игральную кость, то шанс того, что выпадет четное число.
Když hodím kostkou, mám poloviční šanci, že dostanu sudé číslo.

Не могу, это четное число.
Ale sudý počet se nedává.

Манометр, вакуумметр: Шанхай Ичуань манометр, Шанхай тепловой четный номер вакуумный манометр.
Tlakoměr, vakuum: Šanghaj Yichuan manometr, Šanghaj tepelné sudé číslo zobrazení vakuoměr.

Ты его возишь по нечетным дням или по четным?
Jezdíš na něm v lichý nebo v sudý dny?

Функция ISEVEN() возвратит True, если число четное, и False в противном случае.
Funkce ISEVEN() vrací True, je- li číslo sudé, jinak vrací False.

Назовем ему четный номер.
Tak mu dáme sudý číslo.

Я выбираю страницу 2, чтобы стал доступен слой- шаблон для четных страниц.
Vyberu stranu 2, která je k dispozici pro předlohovou vrstvu pro sudé stránky.

Владеет недвижимостью кварталом дальше и еще… по четной стороне Пака Стрит.
Má nemovitosti v tomhle bloku a na sudý straně Paca Street.