ЧЕТНЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• gerade
• geraden

Примеры использования Четные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Четные страницы.
Gerade Seiten.

Черное, четные.
Schwarz, gerade.

И т. д.- четные числа.
Usw. sind gerade Zahlen.

Два и четыре- четные числа.
Zwei und vier sind gerade Zahlen.

У тебя четные, у меня нечетные.
Du übernimmst die geraden und ich die ungeraden.

Два, четыре и шесть- четные числа.
Zwei, vier und sechs sind gerade Zahlen.

Выбрать четные страницы.
Gerade Seiten auswählen.

Четные страницы показаны в виде пустых страниц.
Gerade Seiten werden als leere Seiten angezeigt.

Выбрать четные страницы в обратном порядке.
Gerade Seiten auswählen in umgekehrter Reihenfolge.

А как насчет такого: затеним все четные числа.
Oder wie wäre es damit: Markiere alle ungeraden Zahlen.

Это нечетные числа, а я люблю четные.
Die Zahlen sind ungerade. Ich bevorzuge gerade Zahlen.

В используемом стиле показаны только четные( левые) страницы.
Die aktuelle Seitenvorlage zeigt nur gerade(linke) Seiten an.

Нечетные страницы всегда отображаются справа, четные- слева.
Ungerade Seiten werden immer auf der rechten Seite angezeigt, gerade Seiten links.

К нему относятся Земля, Луна, тени и ночь, а также четные числа.
Dazu gehören auch Mond und Schatten, Erde und Nacht sowie die geraden Zahlen.

Располагает числа на оси зигзагом; четные числа ниже, чем нечетные.
Ordnet die Zahlen entlang der Achse an, wobei die geraden Zahlen tiefer als die ungeraden liegen.

Нечетные числа божественны, четные числа являются земными, дьявольскими и несчастливыми.
Die ungeraden Zahlen sind göttlich, die geraden Zahlen sind irdisch, teuflisch, und unglücklich.

В используемом стиле показаны четные и нечетные страницы с заданными правыми и левыми полями.
Die aktuelle Seitenvorlage zeigt sowohl ungerade als auch gerade Seiten mit linken und rechten Seitenrändern wie angegeben an.

Нечетный поддиапазон 37xx и 38xx использовался только для двухмоторных одиночных ЛМ- 49, четные номера из него не присваивались.
Die ungeraden Nummernbereiche 37xx und 38xx wurde nur für die zweimotorigen LM-49-Solotriebwagen benutzt, die geraden Nummern dieses Teilbereichs wurden nicht verwendet.

Укажите, должен ли в используемый стиль отображать четные страницы, нечетные страницы, или оба типа страниц.
Geben Sie an, ob die aktuelle Seitenvorlage ungerade, gerade oder sowohl ungerade als auch gerade Seiten anzeigen soll.

В используемом стиле показаны четные и нечетные страницы с указанными внутренними и внешними полями.
Die aktuelle Seitenvorlage zeigt sowohl ungerade als auch gerade Seiten mit inneren und äußeren Seitenrändern wie angegeben an.

В Ленинграде ЛМ/ ЛП- 49 получили инвентарные номера от 3601 до 3999, причем нечетные номера предназначались моторным, а четные- прицепным вагонам.
In Leningrad erhielten die LM-/LP-49 Wagennummern von 3601 bis 3999, ungerade Nummern für Trieb- und gerade für Beiwagen.

Стабильные выпуски имеют четные младшие номера версии( 2., 2. 2, 2. 4 и т. д.), а версии в разработке- нечетные.
Bei GIMP bezeichnet eine gerade zweite Ziffer(z. B. Version 2.2, 2.4, 2.6 usw.) eine stabile Version, während bei Entwicklerversionen die zweite Ziffer ungerade ist.

Результаты показали, что никотин повышает количество точных ответов( правильно определить серию из трех четные числа, например) и ускоряет время отклика.
Die Ergebnisse, dass Nikotin zeigten die Anzahl der korrekte Antworten(korrekt identifiziert eine Reihe von drei geraden Zahlen, zum Beispiel) verbessert und beschleunigt die Reaktionszeit.

При этом фокус внимания будет поочередно меняться: в четные годы в виде М- ELROB с военным, а в нечетные годы в виде С- ELROB с гражданским направлением.
In geraden Jahren in Form der M-ELROB mit militärischer Ausrichtung und in ungeraden Jahren als C-ELROB mit zivilem Fokus.

Такахаси написал основной сюжет, ему так же помогали Юитиро Такэда и Казухо Хйодо, которые писали четные и нечетные главы игры.
Die Geschichte des Spiels wurde von Takahashi mit Unterstützung der Drehbuchautoren Yuichiro Takeda und Kazuho Hyodo konzipiert, die jeweils an den geraden und ungeraden Kapiteln arbeiteten.

Так четное плюс нечетное дает нечетное.
Gerade und Ungerade ergibt Ungerade.

Для четных чисел FACTDOUBLE( n) возвращает.
Für gerade Zahlen berechnet ZWEIFAKULTÄTn.

Четное на нечетное будет четное, нечетное на нечетное будет нечетное.
Gerade mal ungerade ist gerade, ungerade mal ungerade ist ungerade.

Проверка четных чисел.
Bestimmt gerade Zahlen.

Это четное число.
Das ist eine gerade Zahl.