ЧЬЯ ЭТО на Чешском - Чешский перевод

• čí je to
• kdo to
• čí je ta
• čí je ten
• čí to byl
• komu to

Примеры использования Чья это на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чья это фраза?
Kdo to řekl?

Вы знаете, чья это лошадь?
Víte, čí je ten kůň?

Чья это рука?
Čí je to ruka?

И ты знаешь, чья это работа?
Víš, kdo to udělal?

Чья это стрела?
Čí je to šíp?

Ты знаешь, чья это машина?
Víte, komu to auto patří?

Чья это кровь?
Čí je ta krev?

Видел я, чья это машина.
ViděI jsem, komu to auto patří.

Чья это собака?
Čí je ten pes?

Я хочу знать, чья это машина.
Chci vědět, komu to auto patří.

Чья это кошка?
Čí je ta kočka?

Откройте багажник… Чья это голова?
Otevřete kufr… čí je to hlava?

Чья это идея?
Čí to byl nápad?

Ты должна решить, чья это шутка.
Musíš nás rozsoudit, čí je ten vtip.

Чья это доска?
Čí je ta tabule?

Я не знаю, чья это идея, г-н министр.
Nevím, čí to byl nápad, pane ministře.

Чья это затея?
Čí to byl nápad?

Я знаю, чья это вина, но не скажу.
Vím, čí je to chyba, ale to ti neřeknu.

Чья это картина?
A kdo to maloval?

Мы найдем, чья это беда, пока она не нагнала нас.
My najdeme toho, čí je to potíž, než nás zničí.

Чья это посылка?
Čí je ten balíček?

И чья это идея?
A čí to byl nápad?

Чья это карточка?
Čí je ta kreditka?

И чья это вечеринка?
Kdo to pořádá?

Чья это кровь, Ли?
Čí je to krev, Lee?

Чья это технология,?
Čí je to technologie?

Чья это электронная почта?
Čí je ten e-mail?

Чья это идиотская идея?
Kdo to kurva vymyslel?

Чья это коллекция дисков DVD?
Čí je ta sbírka DVD?

Чья это рука… на плече Эли?
Čí je ta ruka na Aliině rameni?