ШЕФФЕР на Чешском - Чешский перевод

• schaeffer
• shaeffer
• shafferu
• scheffer
• schaefferová

Примеры использования Шеффер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне нужен Шеффер.
Chci Schaeffera.

Шеффер вроде неплохой парень.
Schaeffer vypadá jako decentní muž.

Консерватория Шеффер.
Shafferova Konzervatoř.

Шеффер даст показания в четверг и.
Schaeffera předvolají ve čtvrtek.

Лейтенант Джек Шеффер?
Poručík Jack Sheaffer?

Шеффер стал одержимым своей неправотой.
Shaeffer začal být posedlý, že se spletl.

Бисгард, это Шеффер.
Bisgaarde, tady Schaeffer.

Шеффер, на 9 часов военный автомобиль.
Schaeffere, vojenské auto na devíti hodinách.

А меня миссис Шеффер.
Já jsem paní Schaefferová.

Шеффер стал одержим тем, что он ошибся.
Schaeffer začal být posedlý myšlenkou, že se spletl.

Меня зовут Томас Шеффер.
Já jsem, Thomas Schaeffer.

Хорошо, Шеффер, что делает тебя таким уверенным?
Dobře, Schaeffere, jaktože jste si tak jistý?

Я больше не работаю в Шеффер.
Už neučím na Shafferu.

Шеффер сказал, что тело где-то вне поля зрения.
Schaeffer říkal, že tělo bude těsně mimo dohled.

Вы просто чудо, мистер Шеффер.
Děláte učiněné zázraky, pane Scheffere.

Интересно, что Шеффер скажет по этому поводу.
Neškodilo by poslechnout si co k tomu řekne Shaeffer.

И Шеффер сказал, что он разместит его где-то на видном месте.
A Shaeffer řekl, že to vystaví pěkně viditelně.

Я думаю, что Оливия Шеффер спит с мистером Роббинсом.
Myslím, že Olivia Schaeffer spí s panem Robbinsem.

Шеффер, чуть меньшего его преемник Г. Ф. Кройц.
Kleinovi z Nisy, popřípadě jeho nástupci F. A. Hammerschmiedovi.

И Уилки не понимает, как Шеффер делает все это, и это пугает его.
A Wilkie neví jak dělat to, co dělá Schaeffer, a to ho děsí.

Шеффер считает, что убийца имеет отношение к Магги Ворнер.
Schaeffer myslí, že vrah měl slabost pro Maggie Warnerovou.

Значит, Детектив Молбек и Доктор Шеффер вышли из комнаты, подозреваемый на полу лицом вниз.
Takže, Detektiv Molbeck a Dr. Schaeffer odešli, podezdřelý leží na podlaze čelem k zemi.

Шеффер был прав насчет тела но ошибся насчет сувенира.
Schaeffer měl ohledně těla pravdu ale pletl se ohledně suvenýru.

Я теперь участник главного джазового оркестра в Шеффер, а значит… ну, он- лучший в стране.
Aktuálně jsem součástí nejlepšího jazzového orchestru na Shafferu. Který… je nejlepší v zemi.

Мадам Шеффер сообщила о вашей вспышке и вашем с ней разговоре.
Paní Schaeffer nám řekla o vašem prohlášení i o vašem rozhovoru.

Даже в тех ситуациях, когда члены взялись за совместные операции, как в Афганистане, новый способный Генеральный Секретарь НАТО, бывший голландский министр иностранных дел Жап де Хуп Шеффер, должен умолять, чтобы ему выделили здесь несколько вертолетов, а там несколько сотен солдат, как менеджер обедневшей футбольной ассоциации, который пытается создать команду.
A i tam, kde se členské země angažují ve společné operaci, jako například v Afghánistánu, musí schopný nový generální tajemník NATO, někdejší ministr zahraničí Nizozemska Jaap de Hoop Scheffer, žadonit tu o několik vrtulníků, onde o pár stovek mužů navíc jako manažer zbídačelého fotbalového svazu, který se snaží sestavit tým.

Шеффер составил профиль, раскрыл причину написания римских цифр на руках, мотив для убийства.
Schaeffer udělal profil, přišel na důvod římských číslic na rukou, našel motiv.

Миссис Шеффер, мне нужно, чтобы вы послушали, что скажет Томас, для безопасности вашего сына и вас.
Paní Schaefferová, potřebuji, abyste poslechla co vám Thomas řekne, je to pro bezpečnost vaši a vašeho syna.

Шеффер, ты оскорбил продуктивного и опытного серийного убийцу, который знает где ты и твоя семья живете.
Schaefere, urazil jste aktivního a zdatného sériového vraha, který ví, kde vy a vaše rodina žijete.

Дэвид Шеффер, посол США по делам военных преступлений, объявил беспрецентное вмешательство НАТО" водоразделом" международного закона о правах человека.
Velvyslanec USA pro válečné zločiny David Scheffer prohlašuje, že bezprecedentní prosazování lidských práv Aliancí je„ předělem” v mezinárodním právu.