ШТЕЙНА на Чешском - Чешский перевод

• steina
• steinův

Примеры использования Штейна на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я нашла Штейна.
Najdu Steina.

Мы должны найти Штейна.
Musíme najít Steina.

Эта посылка для Штейна Глемминга.
Tenhle balík je pro Steina Glemminga.

Жена профессора Штейна.
Žena profesora Steina.

Тело Ронни отвергает атомы Штейна, как тело отвергает паразита.
Ronnieho tělo odmítá Steinovy atomy jako hostitel odmítá parazita.

Я позову профессора Штейна.
Přivedu sem Professora Steina.

Да, я нанял мистера Штейна, чтобы он помог мне с вечеринкой на день рожденья Мэвис.
Ano, najal jsem pana Steina, aby mi pomohl připravit oslavu pro Mavis.

Но зачем похищать Сару и Штейна?
Ale proč unesli Saru a Steina?

А есть объяснение тому, как мозги Штейна взяли контроль над телом Ронни, а не наоборот?
Je nějaký důvod, proč Steinův mozek ovládá Ronnieho tělo a není to naopak?

Если убьете Ронни, убьете Штейна.
Jestli zabiješ Ronnieho, zabiješ Steina.

Хорошо, Джекс, тебе нужно вернуть память Штейна, перед тем как мы войдем в лабораторию.
Dobrá Jaxi, je na tobě, abys obnovil Steinovu mysl, než se dostaneme do laborky.

Джефферсона Джексона и меня, Мартина Штейна.
Jeffersona Jacksona a mě, Martina Steina.

Ронни почувствовал, когда Штейна схватили, а у Штейна теперь страсть к пицце.
Ronnie dostal závrať, když vojáci vzali Steina a Stein si vyvinul Ronnieho posedlost pizzou.

Я знаю, как увести Сару от фальшивого Штейна.
Vím, jak dostat Saru pryč od falešného Steina.

Мы не можем позволить ему превратить Штейна в оружие.
Nemůžeme ho nechat změnit Steina ve zbraň.

Как думаете, куда Эйлинг забрал профессора Штейна?
Kde myslíte, že Eiling vzal profesora Steina?

Последний раз я видел генерала, когда мы с Ронни вытаскивали профессора Штейна с той военной базы.
Naposledy jsem generála viděl, když jsme s Ronniem osvobodili profesora Steina z toho vojenského zařízení.

Да, а теперь, когда Ронни больше не является частью профессора Штейна.
Ano, a teď, když už Ronnie není…- součástí profesora Steina.

В данном случае- тело Ронни и мозг Штейна.
V tomto případě je to Ronnieho tělo a Steinův mozek.

Мой муж, Роннии, был второй половинкой профессора Штейна.
Můj manžel Ronnie byl druhou polovičkou profesora Steina.

Вы и правда думаете, что Ронни может чувствовать, где держат Штейна?
Vážně si myslíš, že Ronnie nějak může vycítit, kde Steina drží?

Квентин Квейл, ученый, на которого напал Ронни, бывший коллега Мартина Штейна.
Quentin Quale, ten vědec, kterého Ronnie napadl je bývalý kolega Martina Steina.

Штейн не может сливаться с кем пожелает.
Stein se nemůže spojit s tím, s kým chce.

Профессор Штейн, верно?
Profesor Stein, mám pravdu?

Штейн прав.
Stein má pravdu.

Я профессор Мартин Штейн, как Эйнштейн, за минусом Эйн.
Jsem profesor Martin Stein, jako" Einstein", ale bez" Ein.

Штейн был разработчиком нескольких новых инструментов и специальных приборов.
Kunz je rovněž autorem řady vokálních a instrumentálních skladeb.

Это Штейн?
Tohle je Stein?

Понимаешь, Штейн специализировался на трансмутации.
Víš, Stein se specializoval na proměnu.

Нет, если Штейн создаст стабильного Огненного Шторма для СССР.
Ne pokud Stein vytvoří Firestorma pro Sověty.