ШТЕЙНА на Немецком - Немецкий перевод

• Stein
• Steins

Примеры использования Штейна на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я нашла Штейна.
Ich habe Stein gefunden.

Жена профессора Штейна.
Professor Steins Frau.

Тело Ронни отвергает атомы Штейна, как тело отвергает паразита.
Ronnies Körper stößt Steins Atome ab, wie ein Wirt, der ein Parasit abstößt.

И профессора Штейна.
Und Professor Stein.

Эйлинг приставил пистолет к виску Штейна.
Eiling richtet eine Waffe auf Steins Kopf.

Там держат Штейна.
Dort halten sie Stein fest.

Если убьете Ронни, убьете Штейна.
Wenn Sie Ronnie umbringen, bringen Sie Stein um.

В ночь взрыва я видел Мартина Штейна в лаборатории.
Ich habe Martin Stein in der Nacht, in der S.T.A.R. Labs in die Luft ging, gesehen.

Я позову профессора Штейна.
Ich hole Professor Stein.

Хорошо, Джекс, тебе нужно вернуть память Штейна, перед тем как мы войдем в лабораторию.
Ok, Jax. Du musst Stein wieder umpolen, bevor wir ins Labor gehen.

Мы должны найти Штейна.
Wir müssen Stein finden.

Как думаете, куда Эйлинг забрал профессора Штейна?
Was glaubt ihr wo hat Eiling Professor Stein hingebracht?

Мы не можем позволить ему превратить Штейна в оружие.
Wir können nicht zulassen, dass er Stein in eine Waffe verwandelt.

Мой муж, Роннии, был второй половинкой профессора Штейна.
Mein Mann, Ronnie, er war einmal Professor Steins andere Hälfte.

Фрэнки Штейн( англ. Frankie Stein)- дочь чудовища Франкенштейна и его невесты.
Frankie Stein- Frankie ist die Tochter von Frankensteins Monster und 15 Jahre alt.

Я знаю, как увести Сару от фальшивого Штейна.
Ich weiß, wie man Sara von Stein wegkriegt.

Да, я нанял мистера Штейна, чтобы он помог мне с вечеринкой на день рожденья Мэвис.
Ja, ich habe Mr. Stein hier angeheuert, um bei Mavis' Geburtstagsparty zu helfen.

Помни, сначала берем Штейна.
Denk dran, zuerst holen wir Stein.

А есть объяснение тому, как мозги Штейна взяли контроль над телом Ронни, а не наоборот?
Gibt es einen Grund dafür, dass Steins Hirn Ronnies Körper kontrolliert,- und nicht andersherum?

Но зачем похищать Сару и Штейна?
Aber wieso Sara und Stein entführen?

Джейсон Раш, выпускник профессора Штейна, говорил, что армия забрала все материалы по Огненному Шторму, когда профессор Штейн исчез.
Jason Rush, der Student, der Professor Stein bei den F.I.R.E.S.T.O.R.M. Forschungen geholfen hat, sagte die Armee hätte alle Unterlagen genommen als Professor Stein verschwand.

В данном случае- тело Ронни и мозг Штейна.
In diesem Fall, Ronnies Körper, Steins Verstand.

Лишь по настоянию нескольких советников- министра фон Штейна, генерал-лейтенанта Эрнста фон Рюхеля и принца Луи Фердинанда и под влиянием своей супруги, считавшей Наполеона« моральным чудовищем», он определился и 9 октября 1806 года объявил войну Франции.
Der König war jedoch noch immer unentschlossen; erst auf Drängen verschiedener Berater wie Minister Freiherr vom Stein, Generalleutnant Ernst von Rüchel und Prinz Louis Ferdinand von Preußen sowie unter dem Einfluss seiner Frau, die in Napoleon ein„moralisches Ungeheuer“ sah, änderte er seine Meinung und erklärte Frankreich am 9. Oktober 1806 den Krieg.

Если получится, у нас будет два профессора Штейна.
Wir werden zwei Professor Steins haben, wenn das funktioniert.

Последний раз я видел генерала, когда мы с Ронни вытаскивали профессора Штейна с той военной базы.
Zuletzt sah ich den General, als ich und Ronnie Professor Stein aus der Militäranlage befreiten.

Послушай, твоя помощь очень бы нам пригодилась, чтобы спасти профессора Штейна.
Schau, wir könnten wirklich deine Hilfe brauchen, um Professor Stein zu retten.

Вы и правда думаете, что Ронни может чувствовать, где держат Штейна?
Glauben sie wirklich, dass Ronnie irgendwie spüren kann wo sie Stein festhalten?

Кейт, Джекс может быть нашим последним шансом спасти профессора Штейна.
Cait, komm schon, ich meine, Jax könnte unsere letzte Chance sein, um Professor Stein zu retten.

Поджигатель, Мик Рори и Огненный Шторм, супер- форма Джефферсона Джексона и меня, Мартина Штейна.
Der Brandstifter Mick Rory und Firestorm, die Super-Einheit aus Jefferson Jackson und mir, Martin Stein.

Это Мартин Штейн расхаживает в теле Ронни, словно вампир.
Er ist Martin Stein, der in Ronnies Körper herumläuft, wie ein Vampir.