ШТЫКИ на Чешском - Чешский перевод

• bajonety
• bodáky
• bajonetů

Примеры использования Штыки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В штыки!
Útok na bodáky!

Бомбы, штыки.
Bomby a bajonety.

Штыки у ребят настоящие!
Ty hoši mají skutečné bajonety!

Примкнуть штыки.
Připevnit bodáky.

Мне нравятся штыки и горчичный газ.
Líbí se mi bodáky a hořčičný plyn.

Старинные штыки.
Starožitné bajonety.

У нас были штыки и то только у половины.
Jen půlka z nás měla bajonety.

Я прикажу солдатам надеть штыки.
Řeknu klukům, ať nasadí bajonety.

Гранаты для нас… а штыки для немцев!
Granáty jsou pro nás… a bajonety pro Němce!

Никакого огнестрельного оружия, только штыки.
Žádné zbraně, jen bajonety.

Насаживали детей на штыки и носились с ними так.
Nabodávali děti na bajonety a nosili je kolem.

А затем они снова пошли насаживать друг друга на штыки.
Pak se hned začali napichovat na bajonety.

Почистите винтовки и штыки, потом поспите.
Vyčistěte si pušky a bajonety, chlapci, a pak si schrupněte.

Если сломаны штыки, мы должны сражаться голыми руками!
Když se zlomí bajonety, budete bojovat holýma rukama!

Обе стороны конфликта в Сьерра-Леоне использовали штыки.
Obě strany konfliktu v Sierra Leone používaly bajonety.

Наши пули бесполезны, наши штыки бессильны как эта… вилка!
Pokud jsou naše kulky k ničemu, naše bajonety jsou tak bezmocné, jako tahle vidlička!

Новоорлеанские партизаны- конфедераты, длинные бараки, штыки.
Šedokabátníci z New Orleans, dlouhé kasárny, bajonety.

Их штыки так и вертятся и барабаны: там- тра- та- там, там- тра- та- там.
Jejich bajonety se točí a točí, a jejich bubny začínají ra-ta-ta-ta, ra-ta-ta-ta.

К счастью, я упал на эти ржавые штыки!
To mám ale štěstí, že jsi se mnou praštil na tuhle hromadu rezavejch bajonetů.

Сотни возможных орудий… ножи, кинжалы, ножи для вскрытия конвертов, маникюрные кусачки и штыки.
Jsou tu stovky možností… Nože, dýky, otvíráky dopisů, nůžky na nehty, bajonety.

Аз уж€ с ним больше не разговариваюЕ когда будешь болтать с этим старым пердуном, попроси, чтоб он потопил пару€ понских судов и пусть все на свои штыки попадают, чтоб€ уже мог свалить отсюда домой?
Jelikož už s ním nemluvím, příště, až budeš mít rozhovor se starým podivínem, mohl bys ho poprosit, aby potopil pár japonských transportů? A aby všichni popadali na své bajonety, abych se kurva dostal odsud a jel domů?

А также это был первый бой, когда их впервые обучали использовать штыки.
A také to byla první bitva, kde se prvně nacvičovalo použití bajonetů.

На настроенных штыках.
Na laditelné bajonety.

На испанской Мак оделся быком, а мы все пытались поддеть его штыками.
Španělská noc zahrnovala Maca, oblečenýho jako býka a nás, jak ho dloubeme bajonety.

Дети и младенцы были заколоты штыками.
Některé z žen resp. dívek byly nakonec ubodány bajonety.

Вице-адмирала забили прикладами, закололи штыками.
Utloukli ho pažbami a probodli bajonety.

Если закончились пули, Имперские воины должны сражаться штыками!
Když dojdou náboje, císařští vojáci budou bojovat i bajonety!

Штыками, прикладами, кулаками.
S bajonety, pěstmi.

В синей форме со штыком.
Obleč se do modré s mečem.

Брэд, ты должен идти в бой со штыком.
Měls vyrazit do bitvy s mečem, Brade.