ЭДВАРДОМ на Чешском - Чешский перевод

• edwardem
• edvardem
• eduardem

Примеры использования Эдвардом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он уезжает с Эдвардом.
Odchází s Edvardem.

Милая, я сейчас разговариваю с Эдвардом.
Drahá, právě se bavím s Eddiem.

Ты останешься Эдвардом Райзеном.
Pořád budeš Edward Riesen.

Они назвали его Эдвардом.
Dali mu jméno Eduard.

Она замужем за Эдвардом Тиббетом.
Je vdaná za Edwarda Tibbeta.

Вместе со своим другом… Эдвардом.
Spolu s přítelem, uh, Edward.

Почему бы тебе не быть Эдвардом Руки- ложки?
Proč nemůžeš být Lžíčkový Edward?

Он назвался Эдвардом Филиппом Моттом.
Řekl nám své jméno. Edward Philippe Mott.

Шерил, может, тебе стоит поговорить с Эдвардом из отдела кадров?
Cheryl, můžeš si jít promluvit s Edwardem z HR?

Между ней и Эдвардом происходит окончательный разрыв.
Mezi Elliotem a Tedem dojde k intimnímu sblížení.

Да уж, я скорее займусь фистингом с Эдвардом Руки- ножницы.
Jo radši bych se nechala vyprstit od Střihorukého Edwarda.

Я написал, что она была посредником между мной и Эдвардом.
Napsal jsem jen to, že byla prostředník mezi mnou a Edwardem.

Я бы отнес ее к сливу информации Эдвардом Сноуденом 10 июня.
Vysledoval bych to k úniku informací Edwarda Snowdena okolo 10. června.

Я выполнила свой долг перед Богом, и Он соединит нас с Эдвардом.
Sloužila jsem Bohu a on mi dopřeje shledat se s mým Eduardem.

Ты думаешь, что твоя измена мне с Эдвардом была реакцией на что-то из твоего детства?
Myslíš si, že když jsi mě podváděla s Edwardem, byla to reakce na něco z tvého dětství?

Кейт, ты можешь объяснить Полу почему ты встречалась с Эдвардом?
Kate, můžeš Paulovi vysvětlit, proč jsi se scházela s Edwardem?

Твои отношения… с Эдвардом были реакцией на что-то, что ты носила в себе на протяжении многих лет?
Tvůj vztah… s Edwardem byl reakcí na… něco, co jsi v sobě držela několik let?

Анди, вы можете охарактеризовать ваши отношения с Эдвардом Галлахером?
Andy, můžete mi popsat váš vztah s Edwardem Gallagherem? S Eddiem?

Я пошла на слияние с Эдвардом ради этой фирмы, и по той же причине поступила так с Эвой.
Sloučila jsem se s Edwardem pro dobro této firmy. Přesně jako jsem to dnes udělala s Avou.

Мистер Хантли, работали ли вы в прошлом году в юридической фирме, возглавляемой Эдвардом Дарби?
Pane Huntley, pracoval jste vloni ve firmě Edwarda Darbyho?

Позже он написал сценарий, по которому Спайк Ли снял фильм с Эдвардом Нортоном в главной роли.
Později byla kniha zfilmována režisérem Spikem Lee v hlavní roli s Edwardem Nortonem.

Существование конъюгации у бактерий было показано в 1946 году Джошуа Ледербергом и Эдвардом Татумом.
Konjugaci bakterií v roce 1946 objevili Joshua Lederberg a Edward Tatum.

Я слышала, что вы с братом Эдвардом поймали лису и тайком пронесли ее в детскую.
Slyšela jsem, jak jste jednou s bratrem Eduardem chytili venku lišku a pronesli ji do dětské komnaty.

Они предпочитают выглядеть сексистами, чем быть в сговоре с новым Эдвардом Сноуденом?
Raději se budou tvářit sexisticky, než že spolupracují s dalším Edwardem Snowdenem?

Клэр, ты должна знать, что отношения, которые были у меня с Эдвардом строились на доверии и преданности.
Claire, musíš vědět, že vztah, který jsem měla s Edwardem, byl postaven na věrnosti a důvěře.

Слушай, я понимаю, Грег- твой Джейкоб, но все мы знаем, что в конечном итоге ты будешь с Эдвардом.
Podívej se, chápu, že Greg je tvůj Jacob, ale všichni víme, že stejně skončíš s Edwardem. Protože jsi Bella.

Decca Records- британский лейбл звукозаписи, основанный в 1929 году Эдвардом Льюисом.
Decca Records je britské hudební vydavatelství založené v roce 1929 Edwardem Lewisem.

Я не знаю, какие правила были у вас с Эдвардом Дарби, но в моем офисе таким тоном со мной не разговаривают.
Nevím, jak to bylo s Edwardem Darbym, ale jestli ještě někdy takhle přijdeš do mé kanceláře, tak to pro tebe nebude dobré.

Ты не перезваниваешь мне, мы никогда не встречаемся, а теперь ты пытаешься заставить меня ревновать, размахивая Эдвардом Р. Мороном перед моим лицом?
Nezvedáš mi telefony, nikam se mnou nejdeš a teď se snažíš abych žárlil když mi máváš Edvardem R. Blbečkem před obličejem?

Многие из стратегий, используемых для контроля населения, первоначально были разработаны Эдвардом Бернайсом, который придумал фразу" общественные отношения.
Mnoho strategií použitých ke kontrole populací bylo původně vymyšleno Edwardem Bernaysem, který razil frázi" veřejné vztahy.