ЭДУ на Чешском - Чешский перевод

• edovi
• ed
• edu
• edem
• eda

Примеры использования Эду на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Скажи Эду.
Řekni Edovi.

А Эду можно?
Může jít Ed taky?

Я пошла к Эду.
Jdu za Edem.

Эду это по силам.
Ed to může udělat.

Я изменила Эду.
Podvedla jsem Eda.

Звони Эду Бакстеру.
Zavolejte Edu Baxterovi.

Ладно, я пойду позвоню Эду.
Jo jen se jdu volat Ed.

Эду я и так по гроб жизни обязан.
Ed už tak dost pomohl.

А можно Эду тоже попробовать?
Může Ed taky něco namalovat?

Эду очень нравится твое шоу.
Edovi se fakt líbí tvůj pořad.

Слушай, я позвоню Эду и отменю.
Podívej já zavolám Ed a Storno.

Думаю, нужно позвонить Эду.
Myslím, že bych měla zavolat Edovi.

Это позволяет Эду глумиться над тобой.
Proto tě Ed začal ponižovat.

И я думаю, тебе нужно позвонить Большому Эду.
A myslím, že bys měla zavolat Velkému Edovi.

Расскажи Эду, что происходит, я буду за вами.
Informuj Eda. Jdu za vámi.

Теперь вернемся к Эду Ханту и новостям.
Teď zpět k Edu Huntovi a zprávám.

Эду Траку голову отрубило. Хотя он мне нравился.
Edu Truckovi, toho jsem měl rád, odňali hlavu.

Так я лучше позвоню Эду и все отменю.
Takže bych raději měl zavolat Edovi a zrušit to.

А Эду говорю:" Поехали, Эд, прокатимся немного".
A povídám Edovi," Pojď, Ede. Vyjedem si spolu.".

Передай Эду, если увижу его снова- убью".
Vyřiď Edovi, že jestli ho ještě někdy uvidím, zabiju ho.

Я совсем недавно шутила, что Эду следует ее уволить.
Dělala jsem si legraci, že by ji Ed měl prostě vyhodit.

Ты позвонишь Эду, скажешь ему что жив, скажешь ему.
Zavoláš Edovi, řekneš mu, že jsi naživu, řekneš mu.

Когда она только попала сюда, она прыгнула в постель к Эду Ханту.
Když sem nastoupila, okamžitě skočila do postele s Edem Huntem.

Ну вот как сказать Эду Харрису, что Барни с него никакой?
Jak říct Edu Harrisovi, že prostě není Barney?

Вы все еще не можете доказать, что кто-то из нас дал Эду брауни.
No a co? Pořád nemůžete dokázat, že tady někdo dal Edovi sušenky.

Это вопрос к Эду( Эдди Веддеру), так что я не знаю.
To je otázka na Eda( Eddie Vedder), takže to já nevím.

Все здоровые люди в зале, давайте поаплодируем Эду Воглеру!
Všichni zdraví v tomto sále věnujte prosím velký potlesk Edu Voglerovi!

Помнишь, я помогала Эду наладить его личную жизнь?
Pamatuješ, jak jsem Edovi pomáhala vylepšit jeho milostný život?

Это ты отправил Эду Бакстеру набор для гольфа за 200 баксов от фирмы?
Poslal jsi Edu Baxterovi golfové hole MacGregor za 200 babek za peníze firmy?

Я когда-то готовила Эду запеканки из всего, что в дома залежалось, просто чтобы шкафы расчистить.
Dělávala jsem Edovi tyhle jarní hrnce, jen abych vyprázdnila spíž.