ЭРНЕСТ на Чешском - Чешский перевод

• ernest
• filip

Примеры использования Эрнест на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А вот это Эрнест!
Tady je Filip.

Эрнест, грузовик!
Erneste, náklaďák!

Ваш брат, Эрнест.
Tvůj bratr Filip.

Эрнест, как я могу?
Erneste, jak mohu?

Ваш брат Эрнест умер?
Váš bratr Filip je mrtev?

Эрнест, ты в порядке?
Erneste, jsi v pořádku?

Сюда, Эрнест! Скорее!
Tudy, Erneste, pospěš si!

Но вас ведь зовут Эрнест.
Ale tvé jméno je Filip.

Не Эрнест, а Джек.
Nejmenuju se Filip, ale Jack.

Эрнест, ты должен меня выслушать.
Erneste, poslouchej mě.

Единственное надежное имя- это Эрнест.
Jediné opravdu bezpečné jméno je Filip.

Эрнест, вы спасли мне жизнь.
Erneste, zachránil jste mi život.

Извини, что взял твою машину, Эрнест.
Mrzí mě, že jsem si vzal tvůj stroj, Ernest.

Эрнест! Мой Эрнест!
Filipe, můj jediný Filipe.

А кроме того, тебя зовут не Джек, а Эрнест.
Navíc se vůbec nejmenuješ Jack, ale Filip.

Эрнест был младший из девяти сыновей.
Titus byl nejmladší z devíti dětí.

Тебя видели, Эрнест, выходящим из ее комнаты.
Viděli tě, Erneste, vyjít z její ložnice.

Эрнест Симпсон был вторым мужем Уоллис.
Percy byl Groverova druhá šance.

Дорогой Эрнест как отчаянно я соскучилась по тебе.
Drahý Filipe, jak zoufale tě postrádám.

Эрнест, мне нужно с тобой поговорить.
Erneste, musím s tebou o něčem mluvit.

Но прошу вас, Эрнест, я очень люблю писать под диктовку.
Ale prosím, Filipe, ráda píšu, když někdo diktuje.

Эрнест, вернитесь на скамью подсудимых!
Erneste, zpátky na lavici obžalovaných!

Мой бедный брат Эрнест скоропостижно скончался в Париже от острой простуды.
Nešťastný bratr Filip náhle zesnul… na vážné nachlazení v Paříži.

Эрнест, позволь представить: это зима!
Erneste, dovol, abych ti představila zimu!

В декабре все Эрнест и Джулио Галло вина в отдельных деревянных ящиков.
V prosinci všechny Ernest& Julio Gallo vína v jednotlivých dřevěné bedně.

Эрнест сделал мне предложение всего десять минут назад.
Filip mě požádal o ruku přesně před deseti minutami.

У меня была девушка, Эрнест, но она меня бросила ради очаровательного американского писателя.
Měl jsem dívku, Erneste, ale opustila mě kvůli šarmantnímu americkému spisovateli.

Эрнест Торнхилл не шпион, но ты прав насчет того, что он не существует.
Ernest Thornhill není zvěd, ale máte pravdu v tom, že neexistuje.

Старый Эрнест умер, да здравствует новый Эрнест.
Starý Filip je mrtev, ať žije ten nový.

Эрнест сейчас рассказывал мне о своем бедном больном друге которого он часто навещает.
Filip mi zrovna říkal o svém ubohém invalidním příteli, kterého tak často chodí navštěvovat.